Haier LT15R1CBW Manuel utilisateur

USER'S MANUAL

HD Ready Digital LCD TV and

HD Ready Digital LCD TV/DVD Combi

Please read this manual carefully before

using your television and keep this manual

for future reference.

CONTENT

Note: DVD is only available for certain models, please refer to actual products

Safety Notice .........................................................................................

Front Panel Control................................................................................

Connection ...........................................................................................

Remote Control(for TV/DVD Combi).........................................................

Remote Control (for TV/DTV only).............................................................

Installing Batteries..................................................................................

Connection Instructions..........................................................................

Grounding...........................................................................................

External equipment connections...........................................................

Antenna Connection..........................................................................

VGA Input.........................................................................................

YPbPr Input......................................................................................

S-VIDEO Input..................................................................................

SCART Input.....................................................................................

CI Card Input.....................................................................................

HDMI Input.........................................................................................

Basic Operating Instructions....................................................................

Turn on the LCD-TV..............................................................................

Inputs selection...................................................................................

V+/V-..................................................................................................

Mute...................................................................................................

Sound Mode........................................................................................

Select the TV Channel ..........................................................................

Picture Mode.......................................................................................

Program Swap.....................................................................................

Sleep/Scan/Zoom................................................................................

Menu Operations....................................................................................

Picture Menu Options............................................................................

Sound Menu Options..............................................................................

Function Menu Options..........................................................................

Lock Menu Options...............................................................................

Lock Menu Options Continued.................................................................

Tuning Menu Options............................................................................

Tuning Menu Options Continued..............................................................

Time Menu Options...............................................................................

Time Menu Options Continued...............................................................

TELE TEXT............................................................................................

Basic Playback......................................................................................

Advanced Playback...............................................................................

Special Function Playback......................................................................

JPEG DISC PLAYBACK........................................................................

SCREEN SAVER FUNCTION................................................................

DVD System Setup...............................................................................

General Setup Process.........................................................................

General Setup Page.............................................................................

Preferencel Page.................................................................................

Playable Discs.......................................................................................

Disc Protection and DVD Characteristics..................................................

Troubleshooting Guide...........................................................................

Specifications........................................................................................

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

23

24

25

27

28

29

30

31

32

34

35

36

37

Safety Notice

To prevent fire or electric shocks please read the instruction before

installing, using and cleaning the television.

Please read all the instructions before operation;

Please keep the manual for future reference ;

Do not use any accessories that are not recommended by the manufacturer:

Before operation, make sure the operating voltage of this unit is corresponds

with your house electrical supply;

Do not place the unit on unstable or in dusty and humid places;

Never put the unit in direct sunlight or near heat sources;

Allow enough space for proper ventilation;

Please keep water away from the LCD-TV . If water comes in to contact with

the LCD-TV, disconnect the power cord from the power source, then wipe the

set with a dry soft cloth;

Do not remove the back cover. If servicing is required , please refer to

customer helpline.

Connection

DVD

STOP

PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE

PREV NEXT

DVD insert

(Please refer to actual product

of the DVD slot and buttons)

Just take one TV with DVD for example, please see the real)

S-Video Input

SCART

Pr

ANT IN

Pb

Y

PC AUDIO IN

HDMI

Common Interface

VGA IN

HDMI

Connect to HDMI

output of other

equipment

VGA Input

Connect to the VGA

15PIN analog output

connector of the PC

display card for PC

display purpose

Component Input

Connect a component

video/audio

device to these jacks

PC Audio Input

Connect the PC output

connector from a PC to

the audio input port

Earphone port

Antenna Input

Connect cable or

antenna signals to

the TV, either direc-

tly or through your

cable box.

AUDIO

LR

COAXIAL

Component/S-Video

Audio Input

Pr

ANT IN

Pb

Y

PC AUDIO IN

HDMI

Common Interface

VGA IN

AUDIO

LR

COAXIAL

connect to the

digital amplifier

for digital audio

output

Remote Control (for TV/DVD Combi)

When using the remote control, aim it

towards the remote sensor on the TV

Stand By

DVD Open/close

Picture Mode

Scan

Sound Mode

Mute

Sleep button

Call Screen Display

Program Number

Channel selection

Source Exchange

Call menu

Volume selection

Cursor Move button

DVD play/

Channel selection

Volume selection

Zoom

Exit Screen Display

Swap

Channel list button

DVD PROGRAM/ DVB-T EPG button

DVD ANGLE/ DVB-T favourite

DVD FAST REVERSE/FORWARD

DVD /DVB-T SUBTITLE

DVD/DTV Audio /NICAM

DVD PREVIOUS

DVD SETUP

DVD NEXT

DVD SLOW

DVD STOP

DVD SEARCH

DVD REPEAT

DVD CALL

DVD A-B REPEAT

DVD 10+

DVD TITLE/PBC

Teletext buttons

Teletext index

RED button

Green button

Blue button

Yellow button

Confirm button in menu

Buttons on the remote control

STANDBY

OPEN/CLOSE

SCAN SLEEP INFO

MUTE

1234

5678

90

SOURCE

V+

PLAY

OK

CH- V-

ZOOM

SWAP

CH.LIST

PROGRAM ANGLE AUDIO SUBTITLE

REV

SEARCH

A-B

REPEAT

10+

TITLE/PBC

D.CALL

EXIT

CH+

P. M O D E

EPG

i

INDEX

SIZE

TIME

REVEAL

MODE

MIX

TEXT

SUBCODE

HOLD

(For TV with DVD Models)

Fast text button in analog

signal

Function button in DVBT

(just reference the OSD)

S.MODE

F WD

D.MENU SETUP PAUSE/STEP STOP

SLOW

FAV NICAM

MENU

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

Remote Control (for TV/DTV only)

When using the remote control, aim it

towards the remote sensor on the TV

Buttons on the remote control

Stand By

NICAM

Mute

Source Exchange

RED button

Green button

Blue button

Yellow button

Picture Mode

Scan

Sound Mode

Sleep button

Call Screen Display

Program Number

Channel selection

Call menu

Volume selection

Cursor Move button

Channel selection

Volume selection

Zoom

Exit Screen Display

Swap

Channel list button

DVB-T EPG button

DVB-T favourite

DVB-T SUBTITLE

Teletext index

Teletext buttons

Confirm button in menu

(For TV without DVD Models)

Note: the instruction on this manual is

taking TV/DVD combi remote control as

an example.

STANDBY

NICAM

SCAN SLEEP INFO

MUTE

1234

5678

90

SOURCE

V+

OK

CH- V-

ZOOM

SWAP

CH.LIST

SUBTITLE

EXIT

CH+

P. M O D E

EPG

INDEX

SIZE

TIME

REVEAL

MODE

MIX

TEXT

SUBCODE

HOLD

S.MODE

FAV

MENU

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

Fast text button in analog

signal

Function button in DVBT

(just reference the OSD)

Installing Batteries

3

2

1

1.Open the cover of the battery compartment at the back of the remote

control.

2.Insert two AA alkaline batteries in the compartment. (plus and minus poles to

respective mark)

3.Replace the cover of the battery compartment.

Precautions

Make sure that there is no

obstacle between the remote

controller and television set.

As strong light may interfere the

signals, change your position to

operate the remote controller if

the television cannot be turned

on or off as you expect.

Keep the remote controller

away from heat source or

humid area to ensure

effective performance of

the remote controller.

Make sure that two AA 1.5V alkaline

batteries are loaded. The batteries

must be of the same type. The batteries

must be located properly. The batteries

are not rechargeable. If your TV is to be

stored for a period of time, remove the

batteries from the remote control.

Connection Instructions

Ensure that you connect the grounding / earth wire to prevent possible

electric shock. If grounding methods are not possible, have a qualified

electrician install a separate circuit breaker. Do not try to ground the

unit by connecting it to telephone wires, lightening rods, or gas pipes.

Grounding

External Equipment Connections

Antenna Connection

- Antenna or Cable Service with a Cable Box Connections

- For optimum picture quality, adjust antenna direction if needed.

Multi-family Dwellings/Apartments

(Connect to wall antenna socket)

wall antenna

socket

VHF antenna

UHF antenna

outdoor

antenna

Single-family Dwellings /Houses

(Connect to wall jack for outdoor antenna)

Be careful not to bend the bronze

wire when connecting the antenna.

To improve picture quality in a poor

signal area, purchase and install a

signal amplifier.

If the antenna needs to be split for two

TV s, install a 2-Way Signal Splitter

in the connections.

If the antenna is not installed properly,

contact your dealer for assistance.

NOTE: All cables shown are just for example.

RF coaxial wire (75 ohm)

ANT IN

Connection Instructions

You can use your LCD-TV as a monitor for your personal computer using a VGA

cable (not supplied).

VGA Input

Connection and use steps:

1.Read the user guide supplied with

your computer and ensure that it has

a VGA connector;

2.Make sure that the power of the LCD

-TV and the PC are off;

3.Connect a D type 15-pin VGA interface

cable ( not supplied ) to the VGA video

interface connector on the PC. Then

connect the other end to the PC video

interface connector on the back of the

LCD-TV.Tighten the screws on the VGA

connectors once they are firmly

connected, connect the audio cable(not

supplied)to the audio input on the back of

your LCD-TV;

4.Turn on the power of the LCD-TV first ,

and then turn on the power of the PC;

5.Set the video input mode of the LCD-TV to PC;

6.Check the image on your TV. There may be noise associated with the resolution,

vertical pattern, contrast or brightness in PC mode. If noise is present, change

the PC mode to another resolution, change the refresh rate to another rate or

adjust the brightness and contrast on the menu until the picture is clear. If the

refresh rate of the PC graphic card cannot be changed,change the PC graphic

card or consult the manufacturer of the PC graphic card.

Frame frequency (Hz)Line frequency (Khz)

VGA

SVGA

XGA

640*480 31.5KHz 60Hz

800*600 37.9KHz 60Hz

1024*768 48.4KHz 60Hz

Mode Resolution

Note: All above listed are subject to VESA Criteria.

YPbPr Input

How to connect

Connect the DVD video outputs (Y, PB, PR)

to the Component(Y, Pb, Pr) in socket on

the TV and connect the DVD audio outputs

to the AUDIO jacks on the TV, as shown

in the figure.

NOTE: If your DVD player does not have

component video output, use S-Video.

How to use

1. Turn on the DVD player, insert a DVD.

2. Set the mode of the LCD-TV to Component.

VGA IN

Connection Instructions

(If connected to S-Video,select the S-Video external input source.)

3. Refer the DVD player's manual for operating instructions.

Component Input ports

To get better picture quality, connect a DVD player to the component

input ports as shown below.

S-VIDEO Input

Connection and use steps:

1.Read the user guide supplied with your AV devices and ensure that it has

S-Video connectors;

2.Make sure that the power of the LCD-TV and the AV device are switched off;

.Turn on the power of the LCD-TV first ;

and then turn on the power of the AV

device;

4.Set the video input mode of the LCD-TV

to S-Video mode .

Connection Option 1

Set VCR output switch to 3 or 4 and then

tune TV to the same channel number.

Connection Option 2

1. Connect the audio and S-Video cables

from the VCR's output jacks to the TV

input jacks, as shown in the figure.

2. Insert a video tape into the VCR and

press PLAY on the VCR. (Refer to the

VCR owner s manual.)

3

- To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the

VCR and TV

.

VCR

1

2

Connection Instructions

SCART Input

1.Connect the scart lead from the external device(DVD

players, settop boxes or game consoles, to the TV SCART

socket.

2.Set the mode of the LCD-TV to SCART.

3. Press Play button on external equipment and it should

appear on the screen.

HDMI

HDMI Input

HDMI Devices

Connect the cable from the HDMI devices

to the TV HDMI, as shown in the figure.

How to use

1. Set the mode of the LCD-TV to HDMI.

2. Operate the corresponding external equipment.

Refer to external equipment operating guide.

SCART

External equipment

TV

HDMI Devices

CI Card Input

The common interface (CI) slot is designed to accept the Conditional

Access (CA) Module and Smart card in order to

view the pay TV programmes and additional

services. Contact your Common Interface

service provider to get more information about

the modules and subscription. Please noted that

CA modules and smart cards are neither

supplied nor optional accessories from us.

Warning: switch off your TV before any module

is inserted in the Common Interface slot.

Insert the CAM correctly, then Smart Card to the

CI slot that is located at the side of the TV.

Basic Operating Instructions

Turn on the LCD-TV

When the POWER(STANDBY) button on the remote control is pressed and the

LCD-TV is turned on, the indicator light on the front of the LCD-TV changes from

red to green. When the LCD-TV is turned off using the POWER(STANDBY)

button, the LCD-TVwill go into standby mode and the indicator light turns red.

You can also turn on the TV from standby mode by pressing the digits(1-9) or

CH+/CH- .

V+/V-

Press the V+/V- button to increase/decrease the volume and there will be display

on the bottom of the screen.

Mute

1.Press the MUTE button to mute the sound temporarily. A mute icon appears on

the screen.

2.Press the MUTE button again or V+ to restore the sound.

The mute icon disappears.

The display will appear on the screen

when the TV is turned on for the first

time:

Press to select the language you

want, then press to select the

Auto Search and OK to enter the submenu:

press to select the country you are in,

then press to move to the following

item and to select Start , then press

OK to confirm.

All channels will be stored after the

searching.

/

Inputs selection

Press SOURCE button to display the Source menu.

Press button to select the inputs you need and

the TV will turn to the source automatically

in 3 seconds or press OK to confirm.

/

DTV

TV

SCART

Component

PC

HDMI

S-Video

DVD

Installation Guide

Language English

Auto Search

Please select country first,

Then select Start to update info.

Country selection UK

Start Cancel

EXIT

MENU

OK

Source

EXIT

OK

Basic Operating Instructions

Select the TV Channel

You can use the number keys on the remote control to directly select TV

channels.

The LCD-TV can store up to 100 channels , and you can press the CH+/CH- keys

on the remote control or on the TV set to make a selection.

Picture Mode

Press P.MODE button on the remote control for menu display . For desired mode as

follows:

Standard Mild Personal Fresh

Program Swap

1 S

2

3

uppose the TV set is in channel 8 just now and in channel 18 now .

If you want to return to the last watched program in channel 8, you can simply press

the SWAP button.

If you want to return to channel 18, press the button again. Through this function, you

can easily change between the channel you are watching and the channel you watched

just now.

Sleep

Press SLEEP button to set the sleep timer among Off/10min/20min/30min/60min/90min

/120min/180min/240min.

Scan

Press SCAN button to skim the channels . You can press SCAN again stop scanning.

Sound Mode

Press S.MODE button on the remote control for menu display . For desired

mode as follows:

Standard Music Theatre Voice Personal

Zoom

Press to zoom the picture .

Menu Operations

1. Press MENU button to display the main menu, and to select the

main menu .

2. Press to scroll through the options

3. Press buttons to make changes to the parameters

4. Press MENU to exit the menu step by step

5. Press the EXIT button to exit the menu

/

PICTURE MENU SOUND MENU

FUNCTION MENU

TUNING MENU

EXIT

MENU

OK

PICTURE

Video Mode Personal

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Tint

50

0

EXIT

MENU

OK

SOUND

Audio Language English

Audio Mode Personal

Treble

Bass

Balance

AVL Off

50

0

EXIT

MENU

OK

FUNCTION

Language English

Subtitle Language English

Display Mode Auto

Blue Screen Off

Reset

EXIT

MENU

OK

TUNING

Auto Search

DTV Manual Search

ATV Manual Search

Tuning Program

Guide

CI Information

LOCK MENU

LOCK

Change Password

Menu Lock Off

Program Set Off

Program No . 1

Source Lock

Child Lock Off

MENU

OK

EXIT

MENU

OK

TIME

Clock -- -- -- --

Off Time Off

On Time Off

Sleep Off

Time Zone Lisbon GMT

TIME MENU

Menu Operations

3.Press button to increase and decrease the level to match your preference .

4. Repeat step 2 and step 3 until desired picture quality has been achieved .

/

Functions:

Video Mode: Press to set the picture mode .

Contrast : Used to set the contrast balance of the picture.

Brightness : Used to set the brightness level of the picture.

Colour : Press to adjust the colour saturation of the picture..

Sharpness : By increasing the level, it will show cleaner and clearer images

and by decreasing the level, it will make picture smoother.

Tint(Only available in NTSC): Set the colour tone of the picture.

Colour Temperature : Press to select the colour temperature from Normal/Cool/

Warm .

Noise Reduction: Adjust the quality of the picture by selecting Off,Low,

Middle,High.

PC Adjust (can be adjust only in PC mode and there is PC signal): Press OK button

to enter the submenu. Press to adjust the value.

/

Picture Menu Options

Picture quality can be adjusted for any input separately .

The picture quality on the screen can be adjusted as follows:

1. Press MENU button and until the picture menu appears on the screen.

2. Press button to enter the picture menu and go up and down to select

the desired option .

/

NOTE: Using your remote control to navigate in the on-screen menus.

The on-screen menus shown in this manual may be different from those on your TV. These

are example to illustrate your TVs operation.

EXIT

MENU

OK

PICTURE

Auto Sync

H.Position

V.Position

Size

Phase

50

0

Menu Operations

2. Press button to enter the sound menu and up and down to

select the desired option .

3.Press button to increase and decrease the level to match your preference .

4. Repeat step 2 and step 3 until desired sound quality has been achieved .

/

Functions :

Audio Mode : Press to select among Music/Theatre/Voice/Personal/

Standard.

Treble : Increases or decreases the level of the treble sounds.

Bass : Increases or decreases the level of the bass sounds.

Audio Language(only available in DTV mode) : Press OK to enter the submenu.

Then press to select the Primary and the Secondary item and press

to select the language you need.

/

Sound Menu Options

Sound can be adjusted as follows:

1. Press MENU and button until the following menu appears on the screen

/

EXIT

MENU

OK

SOUND

Audio Language English

Audio Mode Personal

Treble

Bass

Balance

AVL Off

50

0

Auto Sync: Adjust the picture location frequency and phase parameters

automatically in PC.

H.Position: Picture horizontal adjust.

V.Position: Picture vertical position adjust.

Phase: Removes any horizontal distortion and clears or sharpness the

displayed characters.

Size: Adjust the size of the LCD to match the PC input source.

Menu Operations

Function Menu Options

1. Press MENU button and until the following menu appears on the screen.

2. Press button to enter the function menu and go up and down to

select the desired option .

3.Press button to increase and decrease the level to match your preference .

4. Repeat step 2 and step 3 until desired function quality has been achieved .

Functions:

1. Language: Used to set the language of the on-screen display.

2. Subtitle Language (in DTV mode only): To switch the subtitle languages .

3.Display Mode: Used to set the aspect ratio of the display. Choices include Auto

/Full Screen/Zoom1/Zoom2/4:3/16:9( Display mode may differ from different

inputs. )

4. Blue Screen : Used to turn the blue screen option On or Off.

With the option on, your TV screen turns blue after 3 seconds without an input

signal.

5. Reset : Press OK button to enter the dialogue Are you sure? And press

to select Yes, then press OK button to reset the TV setting to factory default.

(in ATV mode only)

/

EXIT

MENU

OK

FUNCTION

Language English

Subtitle Language English

Display Mode Auto

Blue Screen Off

Reset

Note: Bass and Treble can be adjust in any audio mode, and if the numerical

value is changed, the audio mode will be changed to personal automatically.

Balance : Adjust the audio output between left and right speakers.

AVL: Automatic Volume Limit Control . Reduces the differences in volume level

between different broadcasters.

Menu Operations

Lock Menu Options

1. Press MENU button and until the following menu appears on the screen.

2. Press OK button to display the following menu .

Press the number buttons (0~9) to enter the password.

3.Press button to go up and down to select the desired option .

4.Press button to increase and decrease the level to match your preference .

5.Repeat step 3 and step 4 until desired quality has been achieved .

(The initial password is

0000. If you forget your password, you can enter at any time to access the

lock menu), the lock menu opens.

9443

/

EXIT

MENU

OK

LOCK

Change Password

Menu Lock Off

Program Set Off

Program No . 1

Source Lock

Child Lock Off

EXIT

MENU

OK

LOCK

Change Password

Menu Lock Off

Program Set Off

Program No . 1

Source Lock

Child Lock Off

Please enter password

Functions:

1. Change Password: The password can be changed. Press OK to enter the menu

as follows. Enter the password , if the same password is entered correctly twice,

the old password will be changed.

Menu Operations

Lock Menu Options Continued

Menu Lock: Press to select

Program Set: Used to set up start condition. Press to select among the

inputs signals. The setted mode will be entered if the TV is switched off and on

again. To set Off, the TV will memory the off-mode.

Program No.(it can only be selected when the Program Set is DTV or TV):

Source Lock: Opted to hinder external input modes, such as PC. Press OK to

display menu as follows. Press to select the option, and press

to set on or off. If you want to cancel some source mode, enter lock menu and

set it off or active clear lock.

Off/Tuning/Main Menu.

To set Tuning, the search function will be locked, to set Main Menu, you will need

input the password if you want to operation any menu.And you can resume it by

setting Off or operate Clear Lock.

Press

to select the channel number you want to watch when the TV on again.

/

EXIT

MENU

OK

LOCK

Change Password

Menu Lock Off

Program Set Off

Program No . 1

Source Lock

Child Lock Off

Please enter password

New

Confirm

EXIT

MENU

OK

LOCK

DTV

TV

SCART

Component

PC

HDMI

Off

Child Lock: Press button to set on or off mode. If lock on mode is set, child

lock is inactivated automatically. In such case, buttons on the television is useless

and only buttons on remote control can be used

The child lock mode

can be resumed by entering Lock set menu, set child lock off or active Clear Lock .

, if child lock button(button on the

television) is pressed, the screen will display Child Lock.

/

La page charge ...

Haier LT15R1CBW Manuel utilisateur

Haier LT15R1CBW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents