Dell PHOTO ALL IN ONE PRINTER 926 Le manuel du propriétaire

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell

TM

Photo

All-In-One Printer 926

Pour commander des cartouches ou des fournitures auprès de Dell :

1. Cliquez deux fois sur l'icône figurant sur le bureau.

2. Visitez le site Web de Dell ou commandez des consommables pour l'imprimante Dell par téléphone.

www.dell.com/supplies

Pour bénéficier d'un service optimal, munissez-vous du numéro d'étiquette de service de l'imprimante Dell.

Remarques, mises en garde et avertissements

Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis.

Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans le présent document : Dell, le logo DELL, Dell Picture Studio et Dell Ink Management System

sont des marques de

Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Les autres marques commerciales et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant les marques ou

au nom de leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire vis-à-vis de marques et de noms de marque autres que les siens.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to

restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252,227-7013

and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Modèle 926

Juillet 2006 SRV NJ119 Rev. A00

Recherche d'informations

REMARQUE : Une REMARQUE

signale des informations importantes vous permettant de mieux utiliser votre

imprimante.

MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE

signale soit des dommages éventuels pouvant affecter le matériel,

soit l'éventualité d'une perte de données, et vous indique comment éviter le problème.

ATTENTION : Un message de type ATTENTION signale l'éventualité de dommages matériels, de

blessures, voire un danger de mort.

Eléments recherchés Emplacement



Pilotes de

CD Pilotes et utilitaires

Page

1

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

l'imprimante



Guide de

l'utilisateur

Si vous avez acheté l'imprimante et l'ordinateur Dell en même temps, la

documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le

CD-ROM pour désinstaller ou réinstaller les pilotes ou pour accéder à la documentation.

Il est possible que des fichiers Lisez-moi figurent sur le CD-ROM. Ils contiennent des

mises à jour de dernière minute concernant des modifications techniques apportées à

l'imprimante ou des références techniques avancées pour des utilisateurs ou

techniciens expérimentés.

Installation de

l'imprimante

Dépliant Installation de l'imprimante



Consignes de

sécurité



Installation et

utilisation de

l'imprimante



Informations de

garantie

Manuel du propriétaire

Code de service

express et numéro

d'étiquette de service

Code de service express et numéro d'étiquette de service

Cette étiquette se trouve sous l'unité de l'imprimante (voir ci-dessous).



Derniers pilotes de

l'imprimante



Réponses à des

questions des

services

d'assistance

technique et

Site Web du support technique de Dell : www.support.dell.com

Ce site fournit plusieurs outils en ligne, notamment :



Solutions : Conseils et astuces de dépannage, articles rédigés par des techniciens

et cours en ligne

Page

2

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

A propos de l'imprimante

Présentation des composants de l'imprimante

Présentation du panneau de commandes

Présentation des composants de l'imprimante

clientèle



Documentation de

l'imprimante



Mises à jour : Informations de mise à jour des composants, tels que la mémoire



Assistance clientèle : Contacts, état des commandes, garantie et réparation



Téléchargements : Pilotes



Références : Documentation de l’imprimante et spécifications relatives au produit



Utilisation de

Windows XP



Documentation de

l'imprimante

Service d'assistance et aide de Windows XP

1. Cliquez sur Démarrer→

→→

→ Aide et support.

2. Saisissez un mot ou une expression décrivant le problème auquel vous êtes

confronté, puis cliquez sur l'icône en forme de flèche.

3. Cliquez sur la rubrique correspondant à votre problème.

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Numéro Composant Description

1 Support papier Composant contenant le papier chargé.

2 Guide papier Guide permettant d'alimenter correctement le papier dans l'imprimante.

3 Volet supérieur Partie supérieure de l'imprimante maintenant le document ou la photo à plat lors

de la numérisation.

Page

3

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Présentation du panneau de commandes

4 Bac de sortie du

papier

Bac recevant le papier au fur et à mesure qu'il sort de l'imprimante.

5 Unité de

l'imprimante

Unité à soulever pour accéder aux cartouches d'encre.

6 Chariot des

cartouches

Chariot contenant deux cartouches d'encre, une cartouche couleur et une

cartouche noire ou photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Remplacement des cartouches.

7 Support du

scanner

Composant situé sous l'unité de l'imprimante qui maintient cette dernière

ouverte pendant que vous changez les cartouches.

REMARQUE : Pour fermer et utiliser l'imprimante, soulevez l'unité de

l'imprimante, rabattez le support du scanner vers l'arrière, puis abaissez l'unité

de l'imprimante jusqu'à ce qu'elle soit complètement refermée.

8 Logements pour

cartes mémoire

Logements dans lesquels vous insérez une carte mémoire contenant des photos

numériques.

9 Prise USB Prise dans laquelle se branche le câble USB (vendu séparément). L'autre

extrémité du câble USB se branche sur l'ordinateur.

10 Prise du cordon

d'alimentation

Prise dans laquelle se branche le cordon d'alimentation.

ATTENTION : Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante avant de

le brancher à la prise murale.

11 Port PictBridge Port auquel vous reliez le connecteur d'un appareil photo numérique compatible

PictBridge.

12 Panneau de

commandes

Panneau situé sur l’imprimante permettant de contrôler les fonctions de copie, de

numérisation, de télécopie et d’impression. Pour plus d'informations, reportez-

vous à la section Présentation du panneau de commandes.

13 Vitre du scanner Surface sur laquelle vous placez le document ou la photo, face imprimée vers le

bas, afin de le copier, de l'envoyer par télécopie ou de le numériser.

Numéro Elément du

panneau de

commandes

Pour :

1 Affichage

Afficher les options de numérisation, de copie, de télécopie et

d'impression, ainsi que l'état de l'imprimante et les messages

d'erreur.

Page

4

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Menus du panneau de commandes

Mode Copie

Mode Numérisation

Mode Télécopie

Mode Photo

Mode PictBridge

Mode Fichier Office

Mode Bluetooth

Mode Maintenance

Lorsque vous appuyez sur les flèches , les modes ci-après s'affichent. Lorsque le mode que vous souhaitez

utiliser s'affiche, appuyez sur la touche Démarrer pour accéder aux menus de ce mode.

Mode Copie

2 Touche Retour

Revenir au menu précédent.

3 Flèches



Parcourir les modes, les menus et les options de menu.



Augmenter ou diminuer la valeur numérique d'une option.



Parcourir les photos et les fichiers Microsoft Office se

trouvant sur une carte mémoire ou un appareil photo

numérique.

4 Touche Annuler



Annuler une tâche de numérisation, d'impression ou de

copie en cours.



Quitter un menu sans enregistrer les modifications

apportées à ses paramètres.

5 Touche

Marche/arrêt

Mettre l'imprimante sous tension et hors tension.

REMARQUE : Si vous appuyez sur la touche Marche/arrêt

alors qu'un appareil photo PictBridge avec une session active

est inséré dans le port PictBridge, l'imprimante n'est pas mise

hors tension.

6 Voyant d'erreur

Vérifier si une erreur s'est produite.

7 Touche Sélectionner



Accéder au menu actuellement affiché.



Sélectionner une option de menu.



Démarrer une alimentation papier ou éjecter le papier

(maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes).

8 Touche Démarrer

Lancer une tâche de copie, de numérisation ou de télécopie.

9 Icônes représentant

une goutte d'encre

Consulter les caractères présents sous les icônes pour

vérifier :



Les niveaux d'encre des cartouches.



Si des cartouches sont manquantes ou incorrectes.

Page

5

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Mode Numérisation

Le menu Numérisation est disponible uniquement si l'imprimante est connectée à un ordinateur ou à un

adaptateur réseau.

Option du menu Copie Réglages

Copie couleur



Couleur



Noir

Nombre de copies 1–99

Qualité



Automatique



Brouillon



Normale



Photo

Foncé Appuyez sur Sélectionner , puis utilisez les flèches pour régler le

paramètre de luminosité.

Format de papier



Lettre



Légal



4 x 6 pouces.



A4



B5



A5



A6



L



2L



Hagaki



3 x 5 pouces.



3,5 x 5 pouces.



10x15 cm



5 x 7 pouces.



13x18 cm

Type de papier



Automatique



Papier ordinaire



Papier couché



Photo



Transparent

Zoom



100%



125%



150%



175%



200%



4 x 6 pouces.



5 x 7 pouces.



Lettre



A4



B5



L



2L



Hagaki



25%



50%



75%

Correction impression de

travers



Désactivé



Activé

Option du menu

Numérisation

Réglages

Page

6

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Mode Télécopie

Mode Photo

Le mode Photo n'est disponible que lorsqu'une carte mémoire est insérée dans l'imprimante ou qu'une clé USB ou

un appareil photo numérique compatible PictBridge est connecté au port PictBridge.

Numériser couleur



Couleur



Noir

Numériser vers



Utilisez les flèches pour sélectionner l'application dans laquelle vous souhaitez

ouvrir le document numérisé.



Si votre imprimante est connectée à un réseau, utilisez les flèches pour

rechercher les ordinateurs disponibles et appuyez sur la touche Sélectionner

pour accéder à la liste d'applications disponibles sur cet ordinateur.

Option du menu Télécopie Paramètres

* Paramètres d'origine

Télécopie couleur



*Noir



Couleur

Télécopier Appuyez sur la touche Démarrer pour lancer la télécopie.

Option du menu Photo Paramètre

* Paramètre d'origine

Epreuve



Dans le sous-menu Imprimer épreuve, utilisez

les flèches pour choisir l'un des

paramètres suivants :



Toutes



25 dernières



Intervalle de date



Dans le sous-menu Numériser épreuve,

appuyez sur la touche Démarrer pour

lancer la numérisation de l'épreuve. Pour plus

d'informations, reportez-vous à la section

Impression de photos à l'aide d'une épreuve.

Imprimer DPOF

REMARQUE : Cette option de menu n'est disponible que

lorsqu'une carte mémoire contenant des images DPOF

(Digital Print Order Format) est insérée dans l'imprimante

ou qu'un appareil photo numérique compatible PictBridge

contenant des images DPOF est connecté au port

PictBridge.

Appuyez sur la touche Démarrer pour imprimer

toutes les images DPOF stockées sur une carte

mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à

la section Impression de photos depuis un appareil

photo compatible PictBridge.

Couleur de photo



*Couleur



Noir et blanc



Sépia



Antique

Options de photo



Yeux rouges



Amélioration auto

Enregistrer sur le PC Appuyez sur la touche Sélectionner pour

Page

7

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Mode PictBridge

lancer le gestionnaire de cartes mémoire. Pour plus

d'informations, reportez-vous à la section Utilisation

du Gestionnaire de cartes mémoire.

Imprimer des images Appuyez sur la touche Sélectionner pour

imprimer toutes les images stockées sur une carte

mémoire, une clé USB ou un appareil photo

numérique compatible PictBridge.

Format de photo



*4 x 6 pouces



5 x 7 pouces



8 x 10 pouces



L



2L



6 x 8 cm



10 x 15 cm



13 x 18 cm



8,5 x 11 pouces



A4



A5



B5



A6



Hagaki



Portefeuille



3,5 x 5 pouces

Format de papier



*8,5 x 11 pouces



8,5 x 14 pouces



4 x 6 pouces



A4



B5



A5



A6



L



2L



Hagaki



3 x 5 pouces



3,5 x 5 pouces



10 x 15 cm



5 x 7 pouces



13 x 18 cm

Qualité



*Automatique



Brouillon



Normale



Photo

Type de papier



*Automatique



Papier ordinaire



Papier couché



Photo



Transparent

REMARQUE : Le mode PictBridge n'est disponible que lorsqu'un appareil photo numérique compatible

PictBridge est connecté au port PictBridge de l'imprimante.

Elément du menu PictBridge Paramètres

* Paramètre d'origine

Qualité



*Automatique

Page

8

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Mode Fichier Office

Utilisez le mode Fichier Office pour imprimer des fichiers Microsoft

®

Office stockés sur une clé USB ou une

carte mémoire.



Brouillon



Normale



Photo

Format de photo



*4 x 6 pouces



5 x 7 pouces



8 x 10 pouces



L



2L



6 x 8 cm



10 x 15 cm



13 x 18 cm



8,5 x 11 pouces



A4



A5



B5



A6



Hagaki



Portefeuille



3,5 x 5 pouces

Format de papier



*8,5 x 11 pouces



8,5 x 14 pouces



4 x 6 pouces



A4



B5



A5



A6



L



2L



Hagaki



3 x 5 pouces



3,5 x 5 pouces



10 x 15 cm



5 x 7 pouces



13 x 18 cm

Type de papier



*Automatique



Papier ordinaire



Papier couché



Photo



Transparent

Couleur de photo



*Couleur



Noir et blanc



Sépia



Antique

Options de photo



Yeux rouges



Amélioration auto

Option du menu

Fichier Office

Paramètres

Sélectionner fichier

Utilisez les flèches pour parcourir les dossiers et les fichiers Microsoft

TM

Office

stockés sur votre clé USB ou votre carte mémoire. Appuyez sur la touche Sélectionner

pour accéder au contenu des dossiers ou pour choisir le fichier à imprimer.

Page

9

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Mode Bluetooth

Mode Maintenance

Chargement de papier et de documents

Chargement du papier dans le support

Présentation du détecteur automatique de type de papier

Chargement d'un document original sur la vitre du scanner

Chargement du papier dans le support

Option du menu

Configuration

Paramètres

Activer



Désactivé



Activé

Reconnaissance



Désactivé



Activé

Nom de l’imprimante Le nom de votre imprimante apparaît sous ce format : Dell926-numéro réf..

REMARQUE : Le nom apparaît dans la liste de périphériques qui se connectent à votre

ordinateur à l'aide de la norme sans fil Bluetooth.

Niveau de sécurité



Elevé



Faible

REMARQUE : Le sous-menu Entrer le mot de passe s'affiche si vous choisissez Elevé.

Utilisez les flèches pour choisir parmi les chiffres 0–9. Appuyez sur la touche

Sélectionner pour sélectionner les chiffres.

Liste de périphériques



Effacer



Enregistrer

Option du menu Maintenance Paramètres

Aligner les cartouches Appuyez sur la touche Sélectionner .

Nettoyer les cartouches Appuyez sur la touche Sélectionner .

Impr. page test Appuyez sur la touche Sélectionner .

Effacer param.



Après 2 min



Jamais

Déf. défauts



Paramètre usine



Param. en cours



Format date



Langue

Page

10

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

1. Ventilez le papier.

2. Centrez le papier dans le support papier.

3. Calez les guides papier contre les bords du papier.

REMARQUE : Ne tirez pas sur les deux guides papier en même temps. Lorsque vous déplacez un guide

papier, le deuxième se règle également.

REMARQUE : N'enfoncez pas le papier dans l'imprimante. Veillez à ce qu'il soit à plat sur la surface du

support papier et que les bords du papier soient calés contre les deux guides papier.

Consignes d'utilisation

Chargez jusqu'à : Vérifiez les points suivants :

100 feuilles de papier ordinaire



Les guides papier sont calés contre les bords du papier.



Le papier en-tête est chargé face à imprimer vers le haut et l'en-tête

venant en premier dans l'imprimante.

100 feuilles de papier couché



La face à imprimer du papier est tournée vers le haut.



Les guides papier sont calés contre les bords du papier.



Vous avez sélectionné la qualité d'impression Automatique,

Normale ou Photo.

20 feuilles de papier continu



Vérifiez qu'il n'y a plus de papier dans le support avant d'insérer le

papier continu.



Vous utilisez du papier continu conçu pour les imprimantes à jet

d'encre.



Placez la pile de papier continu derrière l'imprimante et insérez la

première feuille comme illustré.



Les guides papier sont calés contre les bords du papier.



Vous avez sélectionné le format de papier Papier continu A4 ou

Papier continu Lettre.

Page

11

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Présentation du détecteur automatique de type de papier

L'imprimante dispose d'un détecteur de type de papier reconnaissant automatiquement les types de papiers

suivants :



Ordinaire/couché



Transparent



Photo/glacé

10 enveloppes



La face à imprimer des enveloppes est tournée vers le haut.



Les guides papier sont calés contre les bords de l'enveloppe.



Vous avez sélectionné l'orientation Paysage.



Vous avez sélectionné le format d'enveloppe approprié. Si le format

d'enveloppe exact n'est pas disponible, sélectionnez le format

supérieur et réglez les marges droite et gauche afin que le texte soit

correctement positionné.

25 feuilles d'étiquettes



La face à imprimer des étiquettes est tournée vers le haut.



Les guides papier sont calés contre les bords du papier.



Vous avez sélectionné la qualité d'impression Automatique,

Normale ou Photo.

25 cartes de vœux, fiches, cartes

postales ou cartes photographiques



La face à imprimer des cartes est tournée vers le haut.



Les guides papier sont calés contre les bords des cartes.



Vous avez sélectionné la qualité d'impression Automatique,

Normale ou Photo.

25 feuilles de papier couché, photo

ou glacé



La face à imprimer du papier est tournée vers le haut.



Les guides papier sont calés contre les bords du papier.



Vous avez sélectionné la qualité d'impression Automatique,

Normale ou Photo.

1 transfert sur tissu



Vous avez respecté les instructions de chargement figurant sur

l'emballage du transfert sur tissu.



La face à imprimer des transferts est tournée vers le haut.



Les guides papier sont calés contre les bords du transfert.



Vous avez sélectionné la qualité d'impression Automatique,

Normale ou Photo.

50 transparents



La face grainée des transparents est tournée vers le haut.



Les guides papier sont calés contre les bords des transparents.

REMARQUE : Si vous envoyez l'enveloppe au Japon, vous pouvez

l'imprimer suivant l'orientation Portrait avec le timbre dans l'angle

inférieur droit ou suivant l'orientation Paysage avec le timbre dans

l'angle inférieur gauche. En revanche, si vous l'envoyez en dehors du

Japon, imprimez-la suivant l'orientation paysage avec le timbre dans

l'angle supérieur gauche.

Page

12

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Si vous chargez l'un de ces types de papier, l'imprimante le détecte automatiquement et règle les paramètres

Qualité d'impression en conséquence.

Pour choisir le format du papier :

1. Dans le document ouvert, cliquez sur Fichier→

→→

→ Imprimer.

La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

2. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l’application ou du

système d’exploitation utilisé).

La boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche.

3. Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez le format de papier.

4. Cliquez sur OK.

Le détecteur automatique de type de papier est activé par défaut. Pour le désactiver pour une impression

spécifique :

1. Dans le document ouvert, cliquez sur Fichier→

→→

→ Imprimer.

La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

2. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l’application ou du

système d’exploitation utilisé).

La boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche.

3. Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez le format de papier.

4. Cliquez sur OK.

Pour désactiver le détecteur automatique de type de papier pour toutes les tâches d'impression :

1. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer→

→→

→ Panneau de configuration→

→→

→ Imprimantes et autres

périphériques→

→→

→ Imprimantes et télécopieurs.

Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer→

→→

→ Paramètres→

→→

→ Imprimantes.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante.

3. Cliquez sur Options d'impression.

4. Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez le format de papier.

5. Cliquez sur OK.

Type de papier Paramètres de qualité d'impression

Cartouches noire et couleur installées Cartouches photo et couleur installées

Ordinaire/couché Normale Photo

Transparent Normale Photo

Photo/glacé Photo Photo

REMARQUE : Votre imprimante ne détecte pas le format de papier.

Page

13

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Chargement d'un document original sur la vitre du

scanner

Vous pouvez copier, numériser et imprimer des photos, des documents texte, des articles de magazine et de

journaux. Vous pouvez également numériser un document pour l

’envoyer par télécopie.

1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.

2. Soulevez le volet supérieur.

3. Placez le document original, face imprimée vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l’angle inférieur droit.

4. Refermez le couvercle du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés.

Impression

Impression de documents

Impression de photos

Impression d'enveloppes

Impression de photos depuis un appareil photo compatible PictBridge

Impression de photos depuis une carte mémoire ou une clé USB

Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth

Impression de documents

1. Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont connectés.

2. Chargez le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier dans le

support.

3. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier→

→→

→ Imprimer.

La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

REMARQUE : Pour l'impression de photos, Dell

TM

recommande d'utiliser une cartouche couleur et une

cartouche photo.

Page

14

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

4. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du

système d'exploitation utilisé).

La boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche.

5. Dans les onglets Configuration de l'impression et Avancé, apportez toutes les modifications

supplémentaires pour votre document.

6. Une fois que vous avez fini de personnaliser les paramètres, cliquez sur OK.

La boîte de dialogue Préférences d'impression se ferme.

7. Cliquez sur OK ou Imprimer.

Impression de photos

1. Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont tous deux connectés.

2. Chargez du papier photo, face à imprimer (glacée) tournée vers le haut.

3. Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier →

→→

→ Imprimer.

La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

4. Cliquez sur Préférences, Propriétés, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du

système d'exploitation utilisé).

La boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche.

5. Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez Photo

, puis choisissez les paramètres ppp pour

la photo dans le menu déroulant.

6. Sur les onglets Configuration de l'impression et Avancé, apportez toutes les modifications

supplémentaires pour votre document.

7. Une fois que vous avez fini de personnaliser les paramètres, cliquez sur OK.

La boîte de dialogue Préférences d’impression se ferme.

8. Cliquez sur OK ou Imprimer.

9. Retirez les photos au fur et à mesure qu'elles apparaissent dans le bac de sortie du papier pour empêcher

les bavures ou qu'elles adhèrent les unes aux autres.

REMARQUE :

Il est recommandé d'utiliser une cartouche couleur et une cartouche photo pour l'impression de

photos.

REMARQUE : utilisez du papier photo ou glacé pour l'impression de photos.

REMARQUE : si vous utilisez Dell Picture Studio™, sélectionnez Configurer pour afficher les propriétés

d’impression.

REMARQUE : Pour imprimer des photos sans bordure, cochez la case Sans bordure sur l’onglet

Configuration de l'impression, puis sélectionnez le format de papier sans bordure dans le menu déroulant

de l'onglet Avancé. L'impression sans bordure n'est possible que si vous utilisez du papier photo/brillant.

L'impression sur tout autre papier fera apparaître une marge de 2 mm sur tous les côtés.

Page

15

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

Impression d'enveloppes

1. Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension et vérifiez qu'ils sont connectés.

2. Chargez un enveloppe avec la face à imprimer tournée vers le haut.

3. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier →

→→

→ Imprimer.

La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

4. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du

système d'exploitation utilisé).

La boîte de dialogue Préférences d'impression s'ouvre.

5. Dans l'onglet Config. papier, sélectionnez l'orientation Paysage

6. Sur les onglets Configuration de l'impression et Avancé, apportez toutes les modifications

supplémentaires pour votre document.

7. Une fois que vous avez fini de personnaliser les paramètres, cliquez sur OK.

La boîte de dialogue Préférences d'impression se ferme.

8. Cliquez sur OK ou Imprimer.

Impression de photos depuis un appareil photo

compatible PictBridge

1. Insérez une extrémité du câble USB dans l'appareil photo.

2. Insérez l'autre extrémité dans le port PictBridge qui se trouve sur la face avant de l'imprimante.

Reportez-vous aux instructions fournies avec l'appareil photo pour sélectionner les paramètres USB

appropriés pour l'appareil photo, ainsi que la connexion PictBridge et les informations d'utilisation.

REMARQUE : Avant d'encadrer vos photos ou de les placer dans un album sans adhésif, laissez-les sécher

complètement (de 12 à 24 heures selon les conditions ambiantes). Vous augmentez ainsi la durée de vie de

vos photos de manière significative.

REMARQUE : Si vous envoyez l'enveloppe au Japon, vous pouvez l'imprimer suivant l'orientation Portrait

avec le timbre dans l'angle inférieur droit ou suivant l'orientation Paysage avec le timbre dans l'angle inférieur

gauche. En revanche, si vous l'envoyez en dehors du Japon, imprimez-

la suivant l'orientation Paysage avec le

timbre dans l'angle supérieur gauche.

Page

16

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

3. Mettez l'appareil photo numérique sous tension.

L'imprimante se met automatiquement en mode PictBridge.

4. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour parcourir les paramètres d'impression, puis

appuyez sur la touche Sélectionner . Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode

PictBridge.

5. Pour imprimer des photos, reportez-vous aux instructions fournies avec votre appareil.

Impression de photos depuis une carte mémoire ou une

clé USB

La plupart des appareils photo numériques utilisent une carte mémoire pour stocker les photos. L'imprimante

prend en charge les supports numériques suivants :



CompactFlash Type I et II



Memory Stick



Memory Stick PRO



Memory Stick Duo



Microdrive



Secure Digital



MultiMedia Card



xD-Picture Card

Insérez les cartes mémoire en orientant l'étiquette vers le haut. Le lecteur de cartes comporte quatre logements

REMARQUE :

Si l'imprimante n'est pas reliée à un ordinateur mais à un appareil photo compatible PictBridge,

certaines des fonctions auxquelles vous pouvez accéder via les touches du panneau de commandes ne sont

pas disponibles. Ces fonctions ne sont disponibles que lorsque vous déconnectez l'appareil photo de

l'imprimante.

REMARQUE : Si vous choisissez de modifier les paramètres d'impression à partir de l'imprimante, certains

paramètres définis dans l'appareil photo risquent de changer également.

REMARQUE : De nombreux appareils photo numériques comportent deux modes USB : ordinateur et

imprimante (ou PTP). Pour une impression PictBridge, vous devez utiliser le paramètre USB (ou PTP) de

l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil photo.

MISE EN GARDE : Ne débranchez pas le câble USB et ne touchez pas la zone de l’

imprimante où se trouve le

port PictBridge lorsque le voyant clignote.

Page

17

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

destinés à recevoir ces supports et un voyant qui clignote pour indiquer que la carte est en train d'être lue ou de

transmettre des données.

Le connecteur utilisé pour PictBridge permet également d'accéder aux informations stockées sur des périphériques

USB Flash Drive. Les clés USB Flash Drive certifiées compatibles avec cette imprimante sont indiquées ci-dessous :



DELL - Clé de mémoire USB 2.0 haute vitesse de 256 Mo



DELL - Clé de mémoire USB 2.0 haute vitesse de 128 Mo



DELL - Clé de mémoire USB 2.0 haute vitesse de 64 Mo

Lorsque vous insérez une carte mémoire ou une clé USB, l'imprimante passe automatiquement en mode Photo.

Impression de toutes les photos stockées sur une carte mémoire

ou une clé USB

1. Insérez une carte mémoire ou une clé USB.

L'imprimante passe automatiquement en Mode Photo.

2. Appuyez sur la touche Sélectionner pour accéder au menu Mode Photo.

3. Utilisez les flèches pour rechercher l'option Impression d'images, puis appuyez deux fois sur la

touche Sélectionner sur le panneau de commandes.

L'imprimante imprime toutes les photos contenues dans la carte mémoire ou la clé USB.

Impression de photos à l'aide d'une épreuve

1. Chargez du papier ordinaire au format A4 ou Lettre.

2. Insérez une carte mémoire ou une clé USB.

Epreuve apparaît à l’écran.

MISE EN GARDE : Ne retirez pas la carte mémoire et ne touchez pas la zone de l'imprimante contenant la

carte lorsque le voyant clignote.

REMARQUE : N'insérez qu'une carte mémoire ou clé USB à la fois.

REMARQUE : L'imprimante prend en charge le format de données FAT32. Les fichiers stockés au

format NTFS doivent être convertis au format de données FAT32.

REMARQUE : Si vous voulez n'imprimer que quelques photos de la carte mémoire ou de la clé USB, utilisez

une épreuve pour sélectionner les photos à imprimer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Impression de photos à l'aide d'une épreuve.

REMARQUE : Seules les images au format JPG et certains types de formats TIFF peuvent être imprimées

directement depuis la carte mémoire ou la clé de mémoire USB. Si vous souhaitez imprimer des photos de

format autre que JPG stockées sur la carte mémoire ou la clé USB, vous devez les transférer sur votre

ordinateur avant l'impression.

Page

18

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

3. Appuyez sur la touche Sélectionner pour accéder au menu Epreuve.

4. Appuyez sur la flèche vers la gauche ou vers la droite pour rechercher l'option Imprimer épreuve,

puis appuyez sur la touche Sélectionner .

5. Appuyez sur la flèche vers la gauche ou vers la droite pour indiquer quelles photos de la carte

mémoire ou de la clé USB doivent être imprimées sur l'épreuve.

6. Appuyez sur la touche Démarrer .

L'épreuve s'imprime.

7. Suivez les instructions sur l'épreuve pour sélectionner les photos à imprimer et pour choisir une mise en

page et le type de papier à utiliser.

Remplissez le cercle correspondant à l'icône de réduction des yeux rouges situé sous une photo pour réduire

l'effet yeux rouges sur l'impression.

8. Chargez l’épreuve face vers le bas sur la vitre du scanner. Pour plus d'informations, reportez-vous à la

section Chargement d'un document original sur la vitre du scanner.

9. Chargez du papier.

10. Utilisez les flèches pour rechercher l'option Numériser épreuve, puis appuyez sur la touche

Démarrer .

Impression de photos à partir d'un appareil numérique à l'aide de

la fonction DPOF

La fonction DPOF, disponible sur certains appareils photo numériques, vous permet de stocker des informations de

configuration d'impression sur une carte mémoire, avec les photos que vous souhaitez imprimer. A l'aide d'un

REMARQUE : Seules les images au format JPG et TIFF peuvent être directement imprimées à partir d'une

carte mémoire ou d'une clé USB. Si vous souhaitez imprimer des photos de format autre que JPG stockées

sur la carte mémoire ou la clé USB, vous devez les transférer sur votre ordinateur avant l'impression. Pour

plus d'informations, reportez-vous à la section Enregistrement de photos d'une carte mémoire ou d'une clé

USB sur votre ordinateur.

Options

disponibles

Pour

Toutes Imprimer toutes les photos contenues dans la carte mémoire ou la clé USB sur l'épreuve.

25 dernières Imprimer les 25 photos les plus récentes sur l'épreuve.

Intervalle de

date

Imprimer uniquement les photos créées pendant une période donnée.

REMARQUE : Plusieurs intervalles de dates peuvent être sélectionnés. Un astérisque (*)

apparaît à gauche des intervalles sélectionnés.

REMARQUE : Veillez à remplir entièrement les cercles lorsque vous effectuez des sélections.

REMARQUE : Vérifiez que le format du papier chargé dans l'imprimante correspond au format sélectionné à

la section 1 de l'épreuve.

REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser du papier photo ou glacé pour l'impression de photos.

MISE EN GARDE : Ne retirez pas la carte mémoire et ne mettez pas l’imprimante hors tension tant que

toutes les photos sélectionnées dans l'épreuve n'ont pas été imprimées. L'épreuve devient incorrecte lorsque

la carte mémoire est retirée de l'imprimante ou lorsque l'imprimante est mise hors tension.

Page

19

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

appareil photo numérique compatible DPOF, vous pouvez spécifier les photos de la carte mémoire à imprimer, le

nombre de copie et d'autres paramètres d'impression. L'imprimante reconnaît ces paramètres lors de l’

insertion de

la carte mémoire.

1. Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers le haut.

2. Insérez la carte mémoire. L'imprimante passe automatiquement en mode PHOTO.

3. Appuyez sur les flèches vers la gauche ou vers la droite pour rechercher l'option Impression de la

sélection DPOF.

4. Appuyez sur la touche Démarrer .

Enregistrement de photos d'une carte mémoire ou d'une clé USB

sur votre ordinateur

1. Insérez une carte mémoire ou une clé USB.

L'imprimante passe automatiquement en Mode Photo.

2. Utilisez les flèches pour rechercher l'option Enregistrer sur PC, puis appuyez sur la touche

Sélectionner .

3. Appuyez sur la touche Démarrer .

Le gestionnaire de cartes mémoire est lancé automatiquement sur l'ordinateur.

4. Suivez les instructions de la boîte de dialogue du Gestionnaire de cartes mémoire pour transférer les

photos sur votre ordinateur.

Modification de photos avant impression

Changement des paramètres Couleur de photo

1. Insérez une carte mémoire ou une clé USB dans l'imprimante.

L'imprimante passe automatiquement en Mode Photo.

2. Utilisez les flèches pour rechercher l'option Couleur de photos, puis appuyez sur la touche

Sélectionner .

3. Utilisez les flèches pour naviguer parmi les paramètres de couleurs de photo.

4. Appuyez sur la touche Sélectionner pour sélectionner un paramètre de couleur de photo.

Changement des paramètres Options de photo

1. Insérez une carte mémoire ou une clé USB dans l'imprimante.

L'imprimante passe automatiquement en Mode Photo.

2. Utilisez les flèches pour rechercher l'option Options de photos, puis appuyez sur la touche

REMARQUE : Vérifiez que le format du papier chargé est plus grand que celui spécifié dans la sélection

DPOF.

REMARQUE : n'insérez qu'une seule carte mémoire ou clé USB à la fois.

Page

20

sur

77

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All

-

In

-

One Printer 926

La page charge ...

Dell PHOTO ALL IN ONE PRINTER 926 Le manuel du propriétaire

Dell PHOTO ALL IN ONE PRINTER 926 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents