La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
REV A 08STHT77407
S300
2
1
≤3 sec
10
2
2
1x
2x
1
≤3 sec
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11 12 13
2
1
≤3 sec
10
2
2
1x
2x
1
≤3 sec
1 2 3 4 5 6 7
8
9
10 11 12 13
8
2
1
≤3 sec
10
2
2
1x
2x
1
≤3 sec
1
2 3
4 5 6 7 8 9
10 11 12 13
2
1
≤3 sec
10
2
2
1x
2x
1
≤3 sec
1 2 3 4 5
6 7
8 9
10 11 12 13
2
1
≤3 sec
10
2
2
1x
2x
1
≤3 sec
1 2 3
4 5
6 7 8 9
10 11 12 13
1
77407
2
1
≤3 sec
10
2
2
1x
2x
1
≤3 sec
1
2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13
•Canal de Marquage
•Voyant d’Avertissement de Fil Sous Tension
•Affi chage Cristaux Liquidasá
•Bouton de Mise en Marche
Détecteur de Montant 300 de Stanley
Le Détecteur de Montant 300 utilise des signaux électroniques pour trouver le centre
des montants, solives ou câbles à courant alternatif sous tension à travers les murs de
plâtre ou d’autres matériaux de construction communs. Quand le centre d’un montant
est détecté en passant une seule fois sur la surface, le Détecteur de Montant 300 offre
une représentation visuelle et un son est émis. Un canal de marquage vous permet de
facilement marquer le centre et les bords des montants sur le mur.
Le Détecteur de Montant 300 ne détecte pas les objets à travers le béton, le mortier, les
briques, les tapis, les matériaux recouverts d’aluminium, les surfaces métalliques ou les
carreaux de céramique. Le Détecteur de Montant 300 n’est pas conçu pour localiser les
objets non ferreux ou en plastique, notamment les conduites.
Remarque: Lisez toutes les instructions avant d’opérer le Détecteur de Montant 300 et
N’ENLEVEZ aucune étiquette de l’outil.
AVERTISSEMENT:
Protégez Vous, Portez des Lunettes de Sécurité.
Emplois
Détecter les Montants de Bois / Métalliques
2
Tenez fermement le Détecteur de
Montant 300 à plat contre la surface.
3
Appuyez sur le bouton de mise en
marche et tenez-le enfoncé. Une série de
tonalités se fait entendre.
Remarque: L’unité ne doit pas être
déplacée avant d’en avoir fi ni l’étalonnage.
6
/
7
Quand elle détecte le centre
du montant, l’icône « Center » (Centre)
apparaîtra sur l’affi chage à LCD (cristaux).
Utilisez le canal de marquage au haut de
l’unité pour marquer le centre du montant
sur le mur.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Piles
1
Ouvrez la porte au dos de l’unité et connectez une pile de
9 volts (pas comprise). Remettez la pile dans son compartiment
et fermez la porte.
Remarque: Nous vous conseillons de remplacer la pile de
9 volts par une neuve quand l’indicateur de niveau bas de pile
- « Niveau Bas de Pile » apparaîtra sur l’affi chage à LCD
(cristaux).
10
Si tous les segments de l’affi chage à LCD (cristaux)
clignotent quand le bouton est enfoncé, déplacez le Détecteur
de Montant 300 et essayez de nouveau. Relâcher le bouton de
mise éteindra le détecteur.
Remarque: Pendant l’étalonnage, le Détecteur de Montant
300 ne doit pas être placé directement sur un montant, du
matériau dense comme le métal, une surface mouillée ou
fraîchement peinte ou il sera mal étalonné.
8
Glissez le Détecteur de Montant 300 doucement sur la surface selon une ligne
droite. À mesure qu’elle détecte un montant, l’unité affi chera la position relative du
montant sur à LCD (cristaux).
4
Quand l’unité est étalonnée l’icône
« Ready » (prêt) apparaîtra sur l’affi chage à
LCD (cristaux).
5
Tenez enfoncé le bouton de mise en
marche tout au cours des procédures
suivantes.
Remarque: Une fois que le bouton de mise
ne marche est relâché, l’unité s’éteint.
•Sélection du Mode STUD ou METAL / AC
•Mode de METAL SCAN (Détection de Métal)
•Représentation de la Position
•Auto-Étalonnage Fini
• Voyant du Mode de Détection de la Profondeur
•Fil Sous Tension Détecté
•Mode de STUD (Montant)
•Indicateur de Niveau Bas de Pile
• Mode de AC TRACKING (Détection de Courant Alternatif)
©2012 STANLEY TOOLS
www.STANLEYTOOLS.com
701 East Joppa Road
Towson, Maryland 21286
2
1
≤3 sec
10
2
2
1x
2x
1
≤3 sec
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10 11 12 13
2
1
≤3 sec
10
2
2
1x
2x
1
≤3 sec
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12 13
2
1
≤3 sec
10
2
2
1x
2x
1
≤3 sec
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11
12
13
2
77407
2
1
≤3 sec
10
2
2
1x
2x
1
≤3 sec
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12
13
13
13
Glissez le Détecteur de Montant 300 doucement sur la surface. À mesure
qu’elle détecte les métaux (mode de METAL SCAN) ou un fil sous tension (mode de
AC TRACKING), l’unité affiche la position relative de l’objet métallique / du fil sur
l’écran comme montré ci-dessous.
Détecter les Câbles à Courant Alternatif sous Tension
9
La LED rouge de fil sous tension s’allumera, l’icône « AC »
(Courant Alternatif) apparaîtra sur l’affichage à LCD (cristaux),
et le Détecteur de Montant 300 émet un son, avisant de la
proximité (normalement entre 10 à 45 cm (4 à 18 pouces le
long de la surface) d’un fil sous tension.
Remarque: Les charges d’électricité statique pouvant se
développer sur les murs de plâtre et autres surfaces étendront
la zone de détection de tension de plusieurs cm de chaque côté
du fil électrique. Pour aider à trouver la position du fil, balayez
l’unité en la tenant à 1 cm (0,5 pouces) de la surface du mur
ou placez votre autre main sur la surface à environ 30 cm
(12 pouces) du détecteur.
Avec l’icône de « METAL SCAN » ou « AC SCAN » illuminé,
tenez fermement le Détecteur de Montant 300 à plat contre
la surface.
12
Appuyez sur le bouton de mise en marche et tenez-le
enfoncé. Une série de tonalités se fait entendre.
Quand l’unité est étalonnée l’icône « Ready » (prêt) apparaîtra
sur l’affichage à LCD (cristaux).
Tenez enfoncé le bouton de mise en marche tout au cours des
procédures suivantes.
Précautions sur le Fonctionnement
Vous devriez toujours faire attention quand vous clouez sur, coupez et percez des
murs, plafonds et sols pouvant contenir des câbles et tubes près de la surface.
Souvenez toujours que les montants ou solives sont normalement espacés de 41 ou
61 cm (16 ou 24 pouces) et de 3,8 cm (1,5 pouces) de large. Pour éviter les surprises,
sachez que tout objet plus proche ou d’une autre largeur peut ne pas être un montant.
CONSEILS DE FONCTIONNEMENT
Le Détecteur de Montant 300 est conçu seulement pour les surfaces d’intérieur.
Éviter les Interférences
Pour garantir les meilleures performances du Détecteur de Montant 300, gardez votre
main libre à au moins 15,2 cm (6 pouces) de l’unité et de la surface du mur quand vous
testez ou balayez les surfaces.
Construction Conventionnelle
Les portes et fenêtres sont construites d’habitude avec des montants et boutisses
supplémentaires pour mieux les stabiliser. Le Détecteur de Montant 300 détecte le
bord de ces montants et boutisses doubles comme un seul large montant.
Différences de Surface
Le Détecteur de Montant 300 balayera au travers d’environ de matériaux de
construction communs, y compris:
• Murs de plâtre
• Contreplaqué
• Parquet
• Linoléum sur bois
• Papier peint
Le détecteur ne peut pas traverser:
• Moquette
• Matériaux revêtu d’aluminium
• Carrelage
• Ciment ou béton
• Mur de métal et plâtre
Papier Peint
Le Détecteur de Montant 300 ne présentera aucune différence de fonctionnement
sur les surfaces couvertes de papier peint ou de tissu à moins qu’ils ne contiennent
du papier ou des fibres métalliques.
Plafonds
Quand il s’agit d’une surface irrégulière comme un mur crépi, utilisez un morceau
de carton quand vous balayez la surface. Réalisez l’étalonnage décrit auparavant
avec le morceau de carton pour garantir les meilleures performances de l’unité. Il
est aussi particulièrement important dans ce cas de vous souvenir de garder votre
main libre à l’écart de l’unité.
Remarque: L’épaisseur, la densité et le niveau d’humidité du matériau de la
surface affecteront la profondeur de détection.
IMPORTANT AVIS DE SÉCURITÉ
Assurez la bonne détection des fils sous tension. Tenez toujours le Détecteur de
Montant 300 par la région poignée. Saisissez-le entre les doigts et le pouce tout en
faisant contact de votre paume.
FICHE TECHNIQUE
(Entre 35 et 55% d’humidité relative)
Pile
9 volts (pas comprise)
Plage de Profondeur
Montants de Bois ou Métal
Jusqu’à 38 mm (1-1/2 po) à travers les murs de plâtre
Fils sous Tension (120 volts AC)
Jusqu’à 50 mm (2 po) à travers les murs de plâtre
Mode de METAL SCAN
Jusqu’à 76 mm (3 po) à travers les murs de plâtre
Précision - Centre du Montant
Bois
±3 mm (1/8 pouces)
Métal
±6 mm (1/4 pouces)
Température de Fonctionnement
0°C à +49°C (+32°F à +120°F)
Température de Rangement
-20°C à +66°C (-4°F à +150°F)
GARANTIE
Stanley Tools garantit le Détecteur de Montant 300 contre tout défaut de matériau et
de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat. La responsabilité de Stanley
sous cette garantie se limite au remplacement de l’unité. Toute tentative de réparation
du produit par tout autre que le personnel autorisé de l’usine annulera cette garantie.
L’étalonnage, les piles et l’entretien sont à la charge de l’utilisateur. Là où la loi le
permet, Stanley ne sera pas responsable des dégâts accidentels ou conséquents. Les
agents de Stanley ne peuvent pas changer cette garantie. Stanley n’est pas responsable
des dégâts résultants de l’usure, l’abus ou des modifications apportées à ce produit.
On attend de l’utilisateur qu’il suive TOUTES les instructions de fonctionnement.
Cette garantie peut vous donner des droits supplémentaires qui varient selon l’état, la
province ou la nation.
Sélection de sensibilité automatique
Cette unité est initialement réglée à sa plus haute sensibilité pour détecter les montants. Pour
obtenir les lectures les plus précises de l’unité, glissez-la au-delà du premier montant détecté.
L’unité émettra un son et la sensibilité sera automatiquement corrigée au meilleur niveau
disponible pour les matériaux du mur et du montant découverts au cours du premier passage.
Ceci donnera la meilleure précision de détection des bords et du centre des montants
Mode de METAL SCAN / AC TRACKING
11
Mode de METAL SCAN (Détection de métal)
Appuyez une fois (1x) le bouton de AC / METAL. L’icône
de recherche de tension « METAL SCAN » sera allumé sur
l’écran à cristaux liquides.
Mode de AC TRACKING (détection de courant alternatif)
Double-cliquez (a
ppuyez deux fois - 2x) le bouton de
AC
/ METAL. L’icône de recherche de tension « AC TRACKING »
sera allumé sur l’écran à cristaux liquides.
Avertissement: Les fils blindés ou dans des enveloppes ou conduits métalliques,
des murs métallisés, épais ou denses ne seront pas détectés. Coupez toujours le
courant alternatif quand vous travaillez près du câblage.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: Stanley S300
- español: Stanley S300
Documents connexes
Autres documents
-
Stanley Black & Decker S200 Manuel utilisateur
-
-
Crafstman CMHT77633 Le manuel du propriétaire
-
DeWalt DW0350 Manuel utilisateur
-
Power Fist 8101354 Le manuel du propriétaire
-
Bosch Power Tools Multi-Detector DMD4 Manuel utilisateur
-
Sauder 416091 Manuel utilisateur
-
-
-