Hasbro Jenga Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
q
C
E
L
Z
o
s
t
a
ć
o
s
t
a
t
n
i
m
g
r
a
c
z
e
m
,
k
t
ó
r
y
d
o
s
t
a
w
i
b
lo
k
b
e
z
z
a
w
a
l
e
n
ia
w
i
e
ż
y
.
P
R
Z
E
B
I
E
G
G
R
Y
1
.
K
o
r
z
y
s
t
a
j
ą
c
z
t
a
c
y
z
b
u
d
u
j
w
ie
ż
ę
,
u
m
i
e
s
z
c
z
a
j
ą
c
s
z
e
r
e
g
i
3
d
r
e
w
n
ia
n
y
c
h
b
lo
k
ó
w
p
o
d
k
ą
t
e
m
p
r
o
s
t
y
m
j
e
d
e
n
d
o
d
r
u
g
i
e
g
o
.
O
s
t
r
o
ż
n
i
e
p
o
s
t
a
w
t
a
c
ę
p
r
o
s
t
o
,
a
p
o
t
e
m
w
y
jm
i
j
j
ą
c
a
ł
k
o
w
i
c
ie
,
t
a
k
,
a
b
y
w
ie
ż
a
s
t
a
ła
s
a
m
o
d
z
i
e
l
n
i
e
.
2
.
G
r
ę
r
o
z
p
o
c
z
y
n
a
g
r
a
c
z
,
k
t
ó
r
y
z
b
u
d
o
w
a
ł
w
i
e
ż
ę
.
G
d
y
n
a
d
e
jd
z
i
e
T
w
o
j
a
k
o
l
e
j
k
a
,
w
y
j
m
ij
j
e
d
e
n
z
b
lo
k
ó
w
,
s
k
ą
d
k
o
l
w
i
e
k
p
o
n
i
ż
e
j
n
a
jw
y
ż
s
z
e
g
o
u
k
o
ń
c
z
o
n
e
g
o
p
t
r
a
.
3
.
P
o
łó
ż
w
y
t
y
b
l
o
k
n
a
s
z
c
z
y
c
ie
w
i
e
ż
y
,
p
o
d
k
ą
t
e
m
p
r
o
s
t
y
m
w
s
t
o
s
u
n
k
u
d
o
b
lo
k
ó
w
z
n
a
jd
u
j
ą
c
y
c
h
s
p
o
n
i
ż
e
j
.
M
o
ż
e
s
z
k
o
r
z
y
s
t
a
ć
t
y
l
k
o
z
j
e
d
n
e
j
r
ę
k
i
.
G
r
ę
p
r
o
w
a
d
z
i
s
i
ę
w
k
ie
r
u
n
k
u
z
g
o
d
n
y
m
z
r
u
c
h
e
m
w
s
k
a
z
ó
w
e
k
z
e
g
a
r
a
,
p
r
z
e
s
u
w
a
c
s
k
o
l
e
j
n
o
o
j
e
d
e
n
b
l
o
k
.
P
r
z
e
d
r
o
z
p
o
c
z
ę
c
i
e
m
n
a
s
t
ę
p
n
e
g
o
p
i
ę
t
r
a
z
a
w
s
z
e
u
k
o
ń
c
z
p
e
ł
n
e
p
i
ę
t
r
o
z
ło
ż
o
n
e
z
t
r
z
e
c
h
b
l
o
k
ó
w
.
Z
W
Y
C
I
Ę
Z
C
A
W
y
g
r
y
w
a
g
r
a
c
z
,
k
t
ó
r
y
o
s
t
a
t
n
i
p
r
z
e
s
t
a
w
i
b
lo
k
b
e
z
z
a
w
a
le
n
i
a
s
i
ę
w
i
e
ż
y
.
G
r
a
c
z
,
k
t
ó
r
y
d
o
p
r
o
w
a
d
z
i
d
o
z
a
w
a
l
e
n
i
a
s
i
ę
w
i
e
ż
y
,
u
s
t
a
w
i
a
k
o
l
e
j
n
ą
g
r
ę
!
Z
A
W
A
R
T
O
Ś
Ć
5
4
d
r
e
w
n
i
a
n
e
b
l
o
c
z
k
i
,
1
t
a
c
a
.
©
2
0
0
2
H
a
s
b
r
o
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
I
n
c
.
W
s
z
y
s
t
k
ie
p
r
a
w
a
z
a
s
t
r
z
e
ż
o
n
e
.
D
y
s
t
r
y
b
u
c
j
a
w
P
o
l
s
c
e
:
H
a
s
b
r
o
P
o
l
a
n
d
S
p
.
z
o
.
o
.
,
u
l
.
S
o
l
e
c
2
2
,
0
0
-
4
1
0
W
a
r
s
z
a
w
a
.
K
o
l
o
r
y
i
z
a
w
a
r
t
o
ś
ć
m
o
g
ą
r
ó
ż
n
i
ć
s
i
ę
o
d
p
o
k
a
z
a
n
y
c
h
.
P
o
l
e
c
a
s
i
ę
z
a
c
h
o
w
a
n
i
e
a
d
r
e
s
u
w
r
a
z
i
e
e
w
e
n
t
u
a
l
n
y
c
h
p
y
t
a
ń
.
h
A
J
Á
T
É
K
C
É
L
J
A
T
e
le
g
y
é
l
a
z
u
t
o
ls
ó
t
é
k
o
s
,
a
k
i
ú
g
y
t
e
s
z
f
e
l
e
g
y
ú
ja
b
b
f
a
h
a
s
á
b
o
t,
h
o
g
y
a
t
o
r
o
n
y
n
e
m
d
Œ
l
le
.
A
J
Á
T
É
K
M
E
N
E
T
E
1
.
A
t
a
r
t
ó
s
e
g
ít
s
é
g
é
v
e
l é
p
ít
s
d
fe
l a
to
r
n
y
o
t
,
3
f
a
h
a
s
á
b
b
ó
l á
lló
s
o
r
o
k
b
ó
l,
m
e
ly
e
k
e
t
s
o
r
o
n
k
é
n
t
m
e
r
Œ
le
g
e
s
e
n
h
e
ly
e
z
e
l
e
g
y
m
á
s
r
a
.
2
.
Ó
v
a
t
o
s
a
n
á
llít
s
d
f
e
l
a
t
a
r
t
ó
t
g
g
Œ
le
g
e
s
h
e
ly
z
e
t
b
e
,
m
a
jd
v
e
d
d
e
l,
h
o
g
y
a
t
o
r
o
n
y
m
e
g
á
lljo
n
m
a
g
á
b
a
n
.
3
.
A
t
é
k
o
t
a
z
a
t
é
k
o
s
k
e
z
d
i,
a
k
i
a
t
o
r
n
y
o
t
é
p
íte
t
te
.
A
m
ik
o
r
R
á
d
k
e
r
ü
l
a
s
o
r
,
v
e
g
y
é
l
e
l
e
g
y
f
a
h
a
s
á
b
o
t
b
á
r
h
o
n
n
a
n
,
a
le
g
m
a
g
a
s
a
b
b
t
e
lje
s
s
z
in
t
a
l,
m
a
jd
t
e
d
d
r
á
a
t
o
r
o
n
y
t
e
te
r
e
a
k
ö
z
v
e
t
le
n
ü
l
a
la
t
t
a
á
lló
d
a
r
a
b
r
a
m
e
r
Œ
le
g
e
s
e
n
.
E
h
h
e
z
c
s
a
k
a
z
e
g
y
ik
k
e
z
e
d
e
t
h
a
s
z
n
á
lh
a
t
o
d
.
4
.
A
z
ó
r
a
m
u
t
a
t
ó
r
á
s
á
v
a
l
m
e
g
e
g
y
e
z
Œ
ir
á
n
y
b
a
n
f
o
ly
ta
s
s
á
t
o
k
a
t
é
k
o
t
,
e
g
y
s
z
e
r
r
e
m
in
d
ig
c
s
a
k
e
g
y
f
a
h
a
s
á
b
o
t
e
lm
o
z
d
ít
v
a
.
M
in
d
ig
f
e
je
z
z
e
t
e
k
b
e
e
g
y
t
e
lje
s
3
h
a
s
á
b
o
s
s
z
in
t
e
t
,
m
ie
t
t
ú
ja
t
k
e
z
d
e
n
é
t
e
k
e
l.
K
I
N
Y
E
R
I
A
J
Á
T
É
K
O
T
?
A
z
n
y
e
r
i
a
t
é
k
o
t
,
a
k
i
u
t
o
ljá
r
a
m
o
z
d
ít
e
l
ú
g
y
e
g
y
f
a
h
a
s
á
b
o
t
,
h
o
g
y
a
to
r
o
n
y
m
é
g
á
llv
a
m
a
r
a
d
.
A
z
a
t
é
k
o
s
,
a
k
in
é
l
a
t
o
r
o
n
y
ö
s
s
z
e
d
Œ
l,
k
e
z
d
h
e
t
i
a
z
ú
j
t
é
k
fe
p
íté
s
é
t!
T
A
R
T
A
L
O
M
5
4
fa
h
a
s
á
b
,
1
t
a
r
t
ó
.
©
2
0
0
2
H
a
s
b
r
o
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
I
n
c
. A
ll
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
. M
a
g
y
a
r
o
r
s
z
á
g
o
n
f
o
r
g
a
l
o
m
b
a
h
o
z
z
a
:
H
a
s
b
r
o
M
a
g
y
a
r
o
r
s
z
á
g
K
f
t.
, P
E
S
T
C
E
N
T
E
R
,
1
0
7
1
.
B
u
d
a
p
e
s
t,
P
e
te
r
d
y
u
. 1
5
.
A
s
z
í
n
e
k
é
s
f
o
r
m
á
k
a
k
é
p
t
l
e
l
t
é
r
h
e
t
n
e
k
.
u
Σ
Κ
Ο
Π
Ο
Σ
Τ
Ο
Υ
Π
Α
ΙΧ
Ν
Ι∆
ΙΟ
Υ
Ν
α
ε
σ
α
ι
ο
τ
ε
λ
ε
υ
τ
α
ο
ς
π
ο
υ
θ
α
τ
ο
π
ο
θ
ε
τ
σ
ε
ι
ν
α
ξ
λ
ι
ν
ο
τ
ο
υ
β
λ
κ
ι
π
ν
ω
σ
τ
ο
ν
π
ρ
γ
ο
χ
ω
ρ
ς
ν
α
τ
ο
ν
ρ
ξ
ε
ι
κ
τ
ω
.
Π
Σ
Π
Α
ΙΖ
Ε
Τ
Α
Ι Τ
Ο
Π
Α
ΙΧ
Ν
Ι∆
Ι
1
.
Φ
τ
ι
ξ
ε
ν
α
ν
π
ρ
γ
ο
µ
ε
λ
α
τ
α
ξ
λ
ι
ν
α
τ
ο
υ
β
λ
κ
ι
α
,
τ
ο
π
ο
θ
ε
τ
ν
τ
α
ς
τ
ρ
α
σ
ε
κ
θ
ε
ρ
ο
φ
ο
,
τ
σ
ι
π
ο
υ
ν
α
σ
χ
η
µ
α
τ
ζ
ο
υ
ν
σ
τ
α
υ
ρ
µ
ε
τ
α
τ
ο
υ
β
λ
κ
ι
α
π
ο
υ
β
ρ
σ
κ
ο
ν
τ
α
ι
α
π
κ
τ
ω
.
2
.
Γ
ι
α
ν
α
τ
ο
π
ε
τ
χ
ε
ι
ς
χ
ρ
η
σ
ι
µ
ο
π
ο
η
σ
ε
τ
ο
δ
ι
α
φ
α
ν
ς
κ
α
λ
ο
π
ι
,
τ
σ
ι
,
σ
τ
ε
ν
α
σ
τ
α
θ
ε
ο
π
ρ
γ
ο
ς
µ
ν
ο
ς
τ
ο
υ
.
3
.
Τ
ο
π
α
ι
χ
ν
δ
ι
α
ρ
χ
ζ
ε
ι
µ
ε
τ
ο
ν
π
α
κ
τ
η
π
ο
υ
φ
τ
ι
α
ξ
ε
τ
ο
ν
π
ρ
γ
ο
.
Κ
θ
ε
π
α
κ
τ
η
ς
,
τ
α
ν
ρ
θ
ε
ι
η
σ
ε
ι
ρ
τ
ο
υ
,
π
ρ
π
ε
ι
ν
α
α
φ
α
ι
ρ
σ
ε
ι
ν
α
τ
ο
υ
β
λ
κ
ι
α
π
π
ο
ι
ο
ν
ρ
ο
φ
ο
θ
λ
ε
ι
ε
κ
τ
ς
α
π
τ
ο
ν
τ
ε
λ
ε
υ
τ
α
ο
κ
α
ι
ν
α
τ
ο
σ
τ
σ
ε
ι
σ
τ
η
ν
κ
ο
ρ
υ
φ
µ
ε
τ
ο
ν
δ
ι
ο
τ
ρ
π
ο
π
ο
υ
τ
ο
π
ο
θ
ε
τ
θ
η
κ
α
ν
σ
τ
η
ν
α
ρ
χ
.
Μ
π
ο
ρ
ε
τ
ε
ν
α
π
α
ζ
ε
τ
ε
χ
ρ
η
σ
ι
µ
ο
π
ο
ι
ν
τ
α
ς
µ
ν
ο
τ
ο
ν
α
χ
ρ
ι
κ
θ
ε
φ
ο
ρ
.
4
.
Σ
υ
ν
ε
χ
σ
τ
ε
τ
ο
π
α
ι
χ
ν
δ
ι
µ
ε
τ
α
κ
ι
ν
ν
τ
α
ς
ν
α
τ
ο
υ
β
λ
κ
ι
κ
θ
ε
φ
ο
ρ
.
Π
ρ
π
ε
ι
µ
ω
ς
π
ν
τ
α
ν
α
ο
λ
ο
κ
λ
η
ρ
ν
ε
τ
ε
ν
α
ν
ρ
ο
φ
ο
π
ρ
ι
ν
α
ρ
χ
σ
ε
τ
ε
κ
α
ι
ν
ο
ρ
γ
ι
ο
.
Ο
Ν
ΙΚ
Η
Τ
Η
Σ
Ο
τ
ε
λ
ε
υ
τ
α
ο
ς
π
α
κ
τ
η
ς
π
ο
υ
θ
α
µ
ε
τ
α
κ
ι
ν
σ
ε
ι
ν
α
τ
ο
υ
β
λ
κ
ι
χ
ω
ρ
ς
ν
α
ρ
ξ
ε
ι
κ
τ
ω
τ
ο
ν
π
ρ
γ
ο
κ
ε
ρ
δ
ζ
ε
ι
.
Ο
π
α
κ
τ
η
ς
π
ο
υ
θ
α
ρ
ξ
ε
ι
τ
ο
ν
π
ρ
γ
ο
ε
ν
α
ι
υ
π
ο
χ
ρ
ε
ω
µ
ν
ο
ς
ν
α
ξ
α
ν
α
σ
τ
σ
ε
ι
τ
ο
π
α
ι
χ
ν
δ
ι
α
π
τ
η
ν
α
ρ
χ
.
Π
E
P
IE
X
O
M
E
N
A
54 ξλινα τoυβλκια, 1 διαφανς καλοπι.
© 2002 Hasbro International Inc. All rights reserved.
ι
α
ν
µ
ε
τ
α
ι
σ
τ
η
ν
Ε
λ
λ
δ
α
α
π
τ
η
H
a
s
b
r
o
H
e
l
l
a
s
A
B
E
E
,
Π
ε
ν
τ
λ
η
ς
3
8
,
1
5
1
2
6
Μ
α
ρ
ο
σ
ι
,
Α
θ
ν
α
.
Ε
ι
σ
γ
ε
τ
α
ι
κ
α
ι
δ
ι
α
ν
µ
ε
τ
α
ι
σ
τ
η
ν
Κ
π
ρ
ο
α
π
τ
η
J
u
m
b
o
T
r
a
d
i
n
g
L
t
d
,
Α
ρ
χ
.
Μ
α
κ
α
ρ
ο
υ
Γ
´
2
8
,
1
0
6
5
Λ
ε
υ
κ
ω
σ
α
.
Χ
ρ
µ
α
τ
α
κ
α
ι
π
ε
ρ
ι
ε
χ
µ
ε
ν
ο
µ
π
ο
ρ
ε
ν
α
δ
ι
α
φ
ρ
ο
υ
ν
α
π
α
υ
τ
π
ο
υ
ε
µ
φ
α
ν
ζ
ο
ν
τ
α
ι
.
Α
ν
τ
α
π
ο
κ
ρ
ν
ε
τ
α
ι
σ
τ
ι
ς
ε
υ
ρ
ω
π
α
ϊ
κ
ς
π
ρ
ο
δ
ι
α
γ
ρ
α
φ
ς
.
Σ
α
ς
σ
υ
ν
ι
σ
τ
ο
µ
ε
ν
α
φ
υ
λ
ξ
ε
τ
ε
τ
η
δ
ι
ε
θ
υ
ν
σ
µ
α
ς
γ
ι
α
µ
ε
λ
λ
ο
ν
τ
ι
κ
χ
ρ
σ
η
.
.
p
S
e
r
o
ú
l
t
i
m
o
j
o
g
a
d
o
r
a
j
u
n
t
a
r
u
m
b
l
o
c
o
à
t
o
r
r
e
s
e
m
a
d
e
r
r
u
b
a
r
.
1
.
U
t
i
l
i
z
a
n
d
o
a
b
a
n
d
e
j
a
d
e
c
a
r
g
a
,
c
o
m
e
c
e
a
c
o
n
s
t
r
u
i
r
a
t
o
r
r
e
,
c
o
l
o
c
a
n
d
o
3
f
i
l
a
s
d
e
3
b
l
o
c
o
s
d
e
m
a
d
e
i
r
a
p
e
r
p
e
n
d
i
c
u
l
a
r
m
e
n
t
e
e
n
t
r
e
s
i
.
C
o
m
m
u
i
t
o
c
u
i
d
a
d
o
,
p
o
n
h
a
a
b
a
n
d
e
j
a
d
e
c
a
r
g
a
n
a
v
e
r
t
i
c
a
l
e
r
e
t
i
r
e
-
a
,
d
e
i
x
a
n
d
o
q
u
e
a
t
o
r
r
e
s
e
s
u
s
t
e
n
h
a
p
o
r
s
i
.
2
.
C
o
m
e
ç
a
o
j
o
g
a
d
o
r
q
u
e
i
n
i
c
i
o
u
a
c
o
n
s
t
r
u
ç
ã
o
d
a
t
o
r
r
e
s
o
b
r
e
a
b
a
n
d
e
j
a
.
N
a
s
u
a
v
e
z
d
e
j
o
g
a
r
,
r
e
t
i
r
e
u
m
b
l
o
c
o
d
e
q
u
a
l
q
u
e
r
l
u
g
a
r
p
o
r
b
a
i
x
o
d
o
ú
l
t
i
m
o
p
i
s
o
c
o
m
p
l
e
t
o
.
3
.
C
o
l
o
q
u
e
-
o
e
m
c
i
m
a
d
a
t
o
r
r
e
,
e
m
â
n
g
u
l
o
r
e
c
t
o
c
o
m
o
s
b
l
o
c
o
s
i
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e
a
n
t
e
r
i
o
r
e
s
.
S
ó
p
o
d
e
u
t
i
l
i
z
a
r
u
m
a
m
ã
o
d
e
c
a
d
a
v
e
z
.
O
j
o
g
o
c
o
n
t
i
n
u
a
n
o
s
e
n
t
i
d
o
d
o
s
p
o
n
t
e
i
r
o
s
d
o
r
e
l
ó
g
i
o
.
C
o
m
p
l
e
t
e
s
e
m
p
r
e
u
m
p
i
s
o
d
e
t
r
ê
s
b
l
o
c
o
s
a
n
t
e
s
d
e
c
o
m
e
ç
a
r
o
u
t
r
o
.
3
.
G
a
n
h
a
o
j
o
g
o
o
ú
l
t
i
m
o
j
o
g
a
d
o
r
a
c
o
l
o
c
a
r
u
m
b
l
o
c
o
s
e
m
q
u
e
a
t
o
r
r
e
c
a
i
a
.
O
j
o
g
a
d
o
r
q
u
e
f
i
z
e
r
c
a
i
r
a
p
i
l
h
a
c
o
m
e
ç
a
a
c
o
n
s
t
r
u
ç
ã
o
d
a
t
o
r
r
e
s
o
b
r
e
a
b
a
n
d
e
j
a
n
o
j
o
g
o
s
e
g
u
i
n
t
e
.
5
4
b
l
o
c
o
s
d
e
m
a
d
e
i
r
a
,
1
b
a
n
d
e
j
a
.
©
2
0
0
2
H
a
s
b
r
o
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
I
n
c
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
D
i
s
t
r
i
b
u
í
d
o
e
m
P
o
r
t
u
g
a
l
p
o
r
H
a
s
b
r
o
I
b
e
r
i
a
,
S
.
L
.
,
P
o
l
í
g
o
n
o
I
n
d
u
s
t
r
i
a
l
R
i
b
a
r
r
o
j
a
d
e
l
T
u
r
i
a
,
S
e
c
t
o
r
1
3
,
C
a
l
l
e
1
7
,
4
6
1
9
0
R
i
b
a
r
r
o
j
a
d
e
l
T
u
r
i
a
,
V
a
l
e
n
c
i
a
,
E
s
p
a
n
h
a
.
N
.
I
.
F
.
B
-
9
6
8
9
7
2
5
1
.
A
s
c
o
r
e
s
e
o
s
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
p
o
d
e
m
d
i
f
e
r
i
r
d
o
s
i
n
d
i
c
a
d
o
s
n
a
c
a
i
x
a
.
R
e
c
o
m
e
n
d
a
m
o
s
q
u
e
g
u
a
r
d
e
a
n
o
s
s
a
m
o
r
a
d
a
p
a
r
a
f
u
t
u
r
a
r
e
f
e
r
ê
n
c
i
a
.
t
O
Y
U
N
U
N
A
M
A
C
I
1
.
D
ü
z
e
lt
m
e
k
a
b
ın
ı
y
a
t
a
y
d
u
r
u
m
a
g
e
t
ir
i
p
J
e
n
g
a
b
l
o
k
la
r
ı
n
ı
k
a
b
ın
in
e
3
s
ır
a
la
r
h
a
li
n
d
e
d
iz
in
.
H
e
r
s
ır
a
b
i
r
b
ir
i
n
e
d
ik
a
ç
ı
l
ı
o
l
m
a
l
ıd
ı
r
.
2
.
D
ü
z
e
l
t
m
e
k
a
b
ın
ı
d
i
k
k
a
t
l
ic
e
d
ik
d
u
r
u
m
a
g
e
t
i
r
i
n
.
K
u
l
e
y
i
d
ü
z
e
lt
i
p
k
a
b
ı
ç
ık
a
r
ı
n
.
3
.
K
u
l
e
y
i
k
u
r
a
n
o
y
u
n
a
b
a
ş
la
r
.
S
ı
r
a
s
i
z
e
g
e
l
in
c
e
h
e
r
h
a
n
g
i
b
i
r
b
lo
ğ
u
is
t
e
d
i
n
iz
y
e
r
d
e
n
(
e
n
ü
s
t
s
ır
a
h
a
r
i
ç
)
ç
e
k
ip
,
k
u
l
e
n
in
e
n
ü
s
t
s
ı
r
a
s
ı
n
a
k
o
y
u
n
.
H
e
r
s
ı
r
a
d
a
k
i
b
l
o
k
la
r
b
i
r
a
l
t
s
ı
r
a
d
a
k
i
le
r
e
d
i
k
a
ç
ı
o
lm
a
d
ır
.
S
ır
a
s
i
z
d
e
y
k
e
n
s
a
d
e
c
e
b
ir
e
l
i
n
iz
i
k
u
ll
a
n
a
b
i
li
r
s
in
i
z
.
4
.
O
y
u
n
s
a
a
t
y
ö
n
ü
n
d
e
i
l
e
r
l
e
r
.
S
ı
r
a
s
i
z
e
g
e
l
d
i
ğ
i
n
d
e
k
u
l
e
d
e
n
b
i
r
b
lo
k
ç
e
k
in
.
Y
a
n
y
a
n
a
3
b
l
o
k
l
u
k
b
i
r
s
ı
r
a
o
l
u
ş
t
u
r
d
u
k
t
a
n
s
o
n
r
a
b
i
r
ü
s
t
s
ı
r
a
y
a
g
e
ç
in
.
K
A
Z
A
N
A
N
K
u
l
e
y
i
y
ı
k
m
a
d
a
n
s
o
n
b
l
o
ğ
u
ç
e
k
e
n
o
y
u
n
c
u
k
a
z
a
n
ı
r
.
K
u
l
e
y
i
y
ı
k
a
n
o
y
u
n
c
u
,
y
e
n
i
o
y
u
n
i
ç
i
n
k
u
l
e
y
i
t
e
k
r
a
r
k
o
y
a
r
.
İÇ
İN
D
E
K
İL
E
R
5
4
t
a
h
t
a
b
l
o
k
,
1
d
ü
z
e
l
t
m
e
k
a
l
ı
b
ı
©
2
0
0
1
H
a
s
b
r
o
I
n
t
e
r
n
a
t
io
n
a
l
I
n
c
.
T
ü
m
h
a
k
l
a
r
ı
s
a
k
d
ır
.
H
a
s
b
r
o
Ī
n
t
e
r
t
o
y
t
a
r
a
f
ın
d
a
n
i
t
h
a
l
e
d
ilm
i
t
ir
.
S
a
ğ
l
ık
C
a
d
d
e
s
i
1
3
/
3
,
G
ö
k
t
ü
r
k
,
3
4
9
9
3
Ī
s
t
a
n
b
u
l
-
T
ü
r
k
iy
e
.
R
e
n
k
le
r
v
e
e
r
ik
g
ö
s
t
e
r
il
e
n
d
e
n
f
a
r
k
o
la
b
ili
r
.
A
d
r
e
s
im
i
z
i
r
e
f
e
r
a
n
s
i
ç
i
n
s
a
k
la
y
ı
n
ı
z
.
Jenga Original Refresh
14569
Loading Tray
14569 Jenga Original Tray
14.11.02
Hasbro Studio cm
1st
2.1
120214569186 Jenga Original Refresh Fitment GB/F/D/E/NL/I/TK/PL/P/GK/H
120214569186
g
T
o
b
e
th
e
la
s
t p
la
y
e
r
t
o
s
t
a
c
k
a
b
lo
c
k
w
it
h
o
u
t
k
n
o
c
k
in
g
th
e
to
w
e
r
o
v
e
r
.
1
. U
s
in
g
th
e
lo
a
d
in
g
t
r
a
y
,
b
u
ild
u
p
t
h
e
to
w
e
r
b
y
p
la
c
in
g
r
o
w
s
o
f
3
w
o
o
d
e
n
b
lo
c
k
s
a
t
r
ig
h
t
a
n
g
le
s
to
e
a
c
h
o
t
h
e
r
, th
e
n
r
e
m
o
v
e
it
a
lt
o
g
e
th
e
r
s
o
t
h
e
t
o
w
e
r
s
ta
n
d
s
u
p
b
y
its
e
lf
.
2
. S
ta
r
t
p
la
y
w
ith
t
h
e
p
la
y
e
r
w
h
o
b
u
ilt t
h
e
to
w
e
r
.
O
n
y
o
u
r
tu
r
n
,
r
e
m
o
v
e
o
n
e
b
lo
c
k
f
r
o
m
a
n
y
w
h
e
r
e
b
e
lo
w
t
h
e
h
ig
h
e
s
t
c
o
m
p
le
t
e
s
to
r
e
y
.
3
. S
t
a
c
k
it
o
n
to
p
o
f
t
h
e
to
w
e
r
,
a
t r
ig
h
t
a
n
g
le
s
to
t
h
e
b
lo
c
k
s
im
m
e
d
ia
t
e
ly
b
e
lo
w
it
. Y
o
u
m
a
y
u
s
e
o
n
ly
o
n
e
h
a
n
d
a
t
a
tim
e
. C
o
n
tin
u
e
p
la
y
c
lo
c
k
w
is
e
, m
o
v
in
g
o
n
e
b
lo
c
k
a
t
a
t
im
e
.
A
lw
a
y
s
c
o
m
p
le
te
a
f
u
ll
3
-b
lo
c
k
s
to
r
e
y
b
e
f
o
r
e
s
ta
r
tin
g
a
n
o
t
h
e
r
.
4
. T
h
e
la
s
t p
la
y
e
r
t
o
m
o
v
e
a
b
lo
c
k
w
it
h
o
u
t
m
a
k
in
g
t
h
e
to
w
e
r
t
u
m
b
le
w
in
s
. T
h
e
p
la
y
e
r
w
h
o
m
a
d
e
t
h
e
to
w
e
r
f
a
ll s
e
t
s
th
e
g
a
m
e
u
p
f
o
r
th
e
n
e
x
t
g
a
m
e
!
5
4
w
o
o
d
e
n
b
r
ic
k
s
, 1
t
r
a
y
©
2
0
0
2
H
a
s
b
r
o
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
I
n
c
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
D
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d
i
n
t
h
e
U
n
i
t
e
d
K
i
n
g
d
o
m
b
y
H
a
s
b
r
o
U
K
L
t
d
.
,
C
a
s
w
e
l
l
W
a
y
,
N
e
w
p
o
r
t
,
G
w
e
n
t
N
P
9
0
Y
H
.
D
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d
i
n
A
u
s
t
r
a
l
i
a
b
y
H
a
s
b
r
o
A
u
s
t
r
a
l
i
a
L
t
d
.
,
5
7
0
B
l
a
x
l
a
n
d
R
o
a
d
,
E
a
s
t
w
o
o
d
,
N
S
W
2
1
2
2
,
A
u
s
t
r
a
l
i
a
.
T
e
l
:
(
0
2
)
9
8
7
4
-
0
9
9
9
.
D
i
s
t
r
i
b
u
t
e
d
i
n
N
e
w
Z
e
a
l
a
n
d
b
y
H
a
s
b
r
o
A
u
s
t
r
a
l
i
a
L
t
d
.
,
P
O
B
o
x
1
0
0
-
9
4
0
,
N
o
r
t
h
S
h
o
r
e
M
a
i
l
C
e
n
t
r
e
,
A
u
c
k
l
a
n
d
,
N
e
w
Z
e
a
l
a
n
d
.
T
e
l
:
(
0
9
)
9
1
5
-
5
2
0
0
.
C
o
l
o
u
r
s
a
n
d
c
o
n
t
e
n
t
s
m
a
y
v
a
r
y
f
r
o
m
t
h
o
s
e
s
h
o
w
n
.
W
e
r
e
c
o
m
m
e
n
d
t
h
a
t
y
o
u
r
e
t
a
i
n
o
u
r
a
d
d
r
e
s
s
f
o
r
f
u
t
u
r
e
r
e
f
e
r
e
n
c
e
.
d
D
e
r
le
tz
te
S
p
ie
le
r
, d
e
r
e
in
e
n
K
lo
t
z
a
u
f
d
e
n
T
u
r
m
le
g
t, o
h
n
e
ih
n
z
u
m
E
in
s
tu
r
z
z
u
b
r
in
g
e
n
, h
a
t
g
e
w
o
n
n
e
n
.
1
. B
a
u
e
n
S
ie
d
e
n
T
u
r
m
m
it H
ilf
e
d
e
s
S
ta
p
e
lw
in
k
e
ls
a
u
f
, in
d
e
m
S
ie
je
w
e
ils
3
K
tz
e
p
r
o
E
ta
g
e
n
e
b
e
n
e
in
a
n
d
e
r
le
g
e
n
u
n
d
d
ie
E
ta
g
e
n
r
e
c
h
tw
in
k
lig
v
e
r
s
e
t
z
t ü
b
e
r
e
in
a
n
d
e
r
a
n
o
r
d
n
e
n
. N
e
h
m
e
n
S
ie
d
e
n
S
ta
p
e
lw
in
k
e
l
d
a
n
a
c
h
w
e
g
, s
o
d
a
s
s
d
e
r
T
u
r
m
v
o
n
s
e
lb
s
t s
te
h
t.
2
.D
e
r
S
p
ie
le
r
, d
e
r
d
e
n
T
u
r
m
a
u
f
g
e
b
a
u
t h
a
t, is
t z
u
e
r
s
t a
n
d
e
r
R
e
ih
e
.
Z
ie
h
e
n
S
ie
a
u
s
e
in
e
r
b
e
lie
b
ig
e
n
E
ta
g
e
-
je
d
o
c
h
n
ic
h
t
a
u
s
d
e
r
o
b
e
r
s
te
n
-
e
in
e
n
K
lo
tz
h
e
r
a
u
s
.
3
.
L
e
g
e
n
S
i
e
d
e
n
h
e
r
a
u
s
g
e
z
o
g
e
n
e
n
K
l
o
t
z
m
i
t
e
i
n
e
r
H
a
n
d
o
b
e
n
a
u
f
d
e
n
T
u
r
m
,
u
n
d
z
w
a
r
s
o
,
d
a
s
s
e
r
r
e
c
h
t
w
i
n
k
l
i
g
z
u
d
e
n
d
a
r
u
n
t
e
r
l
i
e
g
e
n
d
e
n
a
n
g
e
o
r
d
n
e
t
i
s
t
.
D
a
s
S
p
i
e
l
g
e
h
t
im
U
h
r
z
e
i
g
e
r
s
in
n
r
e
i
h
u
m
w
e
i
t
e
r
.
D
i
e
o
b
e
r
s
t
e
E
t
a
g
e
m
u
s
s
i
m
m
e
r
a
u
s
3
K
l
ö
t
z
e
n
b
e
s
t
e
h
e
n
,
b
e
v
o
r
d
a
r
ü
b
e
r
e
i
n
e
n
e
u
e
a
n
g
e
f
a
n
g
e
n
w
i
r
d
.
D
e
r
S
p
ie
le
r
, d
e
m
e
s
z
u
le
t
z
t g
e
lin
g
t, e
in
e
n
K
lo
tz
o
b
e
n
a
u
f
d
e
n
T
u
r
m
z
u
le
g
e
n
, o
h
n
e
ih
n
z
u
m
E
in
s
t
u
r
z
z
u
b
r
in
g
e
n
, h
a
t d
ie
R
u
n
d
e
g
e
w
o
n
n
e
n
. D
e
r
P
e
c
h
v
o
g
e
l, d
u
r
c
h
d
e
n
d
e
r
T
u
r
m
e
in
g
e
s
r
z
t is
t, b
a
u
t d
e
n
T
u
r
m
w
ie
d
e
r
a
u
f
u
n
d
b
e
g
in
n
t d
a
s
n
ä
c
h
s
te
S
p
ie
l.
5
4
H
o
lz
b
c
k
e
u
n
d
1
S
ta
p
e
lw
in
k
e
l.
© 2002 Hasbro International Inc. Alle Rechte vorbehalten. Vertrieb in Deutschland
durch Hasbro Deutschland GmbH, Overweg 29, D-59494 Soest. Tel. 02921 965343.
Vertrieb in Österreich durch Hasbro Österreich GmbH, Vienna Twin Tower,
Wienerbergstraße 11, A-1100 Wien. Tel. 01 99460 6614. Vertrieb in der Schweiz
durch / Distribué en Suisse par / Distribuito in Svizzera da Hasbro Schweiz AG, Alte
Bremgartenstrasse 2, CH-8965 Berikon. Tel. 056 648 70 99. Farb- und
Inhaltsänderungen vorbehalten. Wir empfehlen Ihnen, die Firmenadresse zur späteren
Verwendung aufzubewahren.
f
E
t
r
e
l
e
d
e
r
n
i
e
r
j
o
u
e
u
r
à
d
é
p
l
a
c
e
r
u
n
b
l
o
c
d
e
b
o
i
s
s
a
n
s
f
a
i
r
e
t
o
m
b
e
r
l
a
t
o
u
r
.
1
.
A
l
'
a
i
d
e
d
u
s
u
p
p
o
r
t
,
m
o
n
t
e
r
l
a
t
o
u
r
e
n
p
l
a
ç
a
n
t
l
e
s
b
l
o
c
s
p
a
r
r
a
n
g
é
e
s
d
e
3
.
C
h
a
q
u
e
r
a
n
g
d
o
i
t
ê
t
r
e
p
e
r
p
e
n
d
i
c
u
l
a
i
r
e
a
u
p
r
é
c
é
d
e
n
t
.
2
.
R
e
t
i
r
e
r
l
e
s
u
p
p
o
r
t
:
l
a
t
o
u
r
t
i
e
n
t
a
l
o
r
s
t
o
u
t
e
s
e
u
l
e
.
3
.
L
e
j
o
u
e
u
r
q
u
i
a
c
o
n
s
t
r
u
i
t
l
a
t
o
u
r
c
o
m
m
e
n
c
e
l
a
p
a
r
t
i
e
.
A
v
o
t
r
e
t
o
u
r
,
e
n
l
e
v
e
z
u
n
b
l
o
c
q
u
e
l
c
o
n
q
u
e
d
e
l
a
t
o
u
r
à
l
e
x
c
e
p
t
i
o
n
d
e
l
a
r
a
n
g
é
e
s
u
p
é
r
i
e
u
r
e
.
P
o
s
e
z
-
l
e
a
u
s
o
m
m
e
t
p
e
r
p
e
n
d
i
c
u
l
a
i
r
e
m
e
n
t
a
u
r
a
n
g
p
r
é
c
é
d
e
n
t
.
V
o
u
s
n
e
d
e
v
e
z
j
o
u
e
r
q
u
a
v
e
c
u
n
e
s
e
u
l
e
m
a
i
n
!
4
.
L
e
j
o
u
e
u
r
à
v
o
t
r
e
g
a
u
c
h
e
j
o
u
e
e
t
a
i
n
s
i
d
e
s
u
i
t
e
.
I
l
f
a
u
t
t
o
u
j
o
u
r
s
c
o
m
p
l
é
t
e
r
l
a
r
a
n
g
é
e
s
u
p
é
r
i
e
u
r
e
a
v
a
n
t
d
'
e
n
c
o
m
m
e
n
c
e
r
u
n
e
n
o
u
v
e
l
l
e
.
L
e
d
e
r
n
ie
r
jo
u
e
u
r
q
u
i a
d
é
p
la
c
é
u
n
b
lo
c
e
t
l’
a
r
e
p
o
s
é
s
a
n
s
f
a
ir
e
t
o
m
b
e
r
la
t
o
u
r
e
s
t
le
g
r
a
n
d
g
a
g
n
a
n
t
d
e
la
p
a
r
t
ie
.
L
e
jo
u
e
u
r
q
u
i
a
f
a
it
é
c
r
o
u
le
r
la
t
o
u
r
c
o
m
m
e
n
c
e
la
p
a
r
t
ie
s
u
iv
a
n
t
e
.
5
4
b
lo
c
s
d
e
b
o
is
,
1
s
u
p
p
o
r
t
.
©
2
0
0
2
H
a
s
b
r
o
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
I
n
c
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
r
v
é
s
.
D
i
s
t
r
i
b
u
é
e
n
F
r
a
n
c
e
p
a
r
H
a
s
b
r
o
F
r
a
n
c
e
S
.
A
.
S
.
S
e
r
v
i
c
e
C
o
n
s
o
m
m
a
t
e
u
r
s
:
Z
I
L
o
u
r
d
e
,
5
7
1
5
0
C
R
E
U
T
Z
W
A
L
D
T
é
l
.
:
0
8
.
2
5
.
3
3
.
4
8
.
8
5
e
m
a
i
l
:
c
o
n
s
o
@
h
a
s
b
r
o
.
f
r
.
D
i
s
t
r
i
b
u
é
e
n
B
e
l
g
i
q
u
e
p
a
r
S
.
A
.
H
a
s
b
r
o
N
.
V
.
,
'
t
H
o
f
v
e
l
d
6
D
,
1
7
0
2
G
r
o
o
t
-
B
i
j
g
a
a
r
d
e
n
.
D
i
s
t
r
i
b
u
é
e
n
S
u
i
s
s
e
p
a
r
/
V
e
r
t
r
i
e
b
i
n
d
e
r
S
c
h
w
e
i
z
d
u
r
c
h
/
D
i
s
t
r
i
b
u
i
t
o
i
n
S
v
i
z
z
e
r
a
d
a
H
a
s
b
r
o
S
c
h
w
e
i
z
A
G
,
A
l
t
e
B
r
e
m
g
a
r
t
e
n
s
t
r
a
s
s
e
2
,
C
H
-
8
9
6
5
B
e
r
i
k
o
n
.
T
e
l
.
0
5
6
6
4
8
7
0
9
9
.
C
o
u
l
e
u
r
s
e
t
d
é
t
a
i
l
s
p
e
u
v
e
n
t
v
a
r
i
e
r
p
a
r
r
a
p
p
o
r
t
a
u
m
o
d
è
l
e
p
r
é
s
e
n
t
é
.
N
o
u
s
v
o
u
s
r
e
c
o
m
m
a
n
d
o
n
s
d
e
p
r
e
n
d
r
e
n
o
t
e
d
e
n
o
t
r
e
a
d
r
e
s
s
e
p
o
u
r
t
o
u
t
c
o
n
t
a
c
t
u
l
t
é
r
i
e
u
r
.
e
Ser el último jugador en añadir un bloque a la torre sin derribarla.
1
.
U
t
i
l
i
z
a
n
d
o
e
l
c
o
n
t
e
n
e
d
o
r
d
e
c
a
r
g
a
,
c
o
m
i
e
n
z
a
a
c
o
n
s
t
r
u
i
r
l
a
t
o
r
r
e
,
c
o
l
o
c
a
n
d
o
f
i
l
a
s
d
e
3
b
l
o
q
u
e
s
d
e
m
a
d
e
r
a
e
n
á
n
g
u
l
o
r
e
c
t
o
r
e
s
p
e
c
t
o
a
l
o
s
b
l
o
q
u
e
s
d
e
l
p
i
s
o
a
n
t
e
r
i
o
r
.
C
o
n
m
u
c
h
o
c
u
i
d
a
d
o
,
p
o
n
e
l
c
o
n
t
e
n
e
d
o
r
d
e
c
a
r
g
a
d
e
f
o
r
m
a
v
e
r
t
i
c
a
l
y
q
u
í
t
a
l
o
,
d
e
j
a
n
d
o
q
u
e
l
a
t
o
r
r
e
s
e
s
o
s
t
e
n
g
a
s
o
l
a
.
2
.
C
o
m
i
e
n
z
a
e
l
j
u
g
a
d
o
r
q
u
e
i
n
i
c
i
ó
l
a
t
o
r
r
e
s
o
b
r
e
e
l
c
o
n
t
e
n
e
d
o
r
.
E
n
t
u
t
u
r
n
o
,
q
u
i
t
a
u
n
b
l
o
q
u
e
d
e
c
u
a
l
q
u
i
e
r
l
u
g
a
r
p
o
r
d
e
b
a
j
o
d
e
l
ú
l
t
i
m
o
p
i
s
o
c
o
m
p
l
e
t
o
.
3
.
C
o
l
ó
c
a
l
o
e
n
c
i
m
a
d
e
l
a
t
o
r
r
e
,
e
n
á
n
g
u
l
o
r
e
c
t
o
a
l
o
s
b
l
o
q
u
e
s
i
n
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e
a
n
t
e
r
i
o
r
e
s
.
S
o
l
o
p
o
d
r
á
s
u
s
a
r
u
n
a
m
a
n
o
.
E
l
j
u
e
g
o
c
o
n
t
i
n
ú
a
e
n
e
l
s
e
n
t
i
d
o
d
e
l
a
s
a
g
u
j
a
s
d
e
l
r
e
l
o
j
,
c
o
n
c
a
d
a
j
u
g
a
d
o
r
q
u
i
t
a
n
d
o
y
a
p
i
l
a
n
d
o
u
n
b
l
o
q
u
e
c
a
d
a
v
e
z
.
S
i
e
m
p
r
e
s
e
c
o
m
p
l
e
t
a
u
n
p
i
s
o
d
e
3
b
l
o
q
u
e
s
a
n
t
e
s
d
e
c
o
m
e
n
z
a
r
o
t
r
o
p
i
s
o
.
4
.
G
a
n
a
e
l
ú
l
t
i
m
o
j
u
g
a
d
o
r
q
u
e
l
o
g
r
a
c
o
l
o
c
a
r
u
n
b
l
o
q
u
e
s
i
n
q
u
e
c
a
i
g
a
l
a
t
o
r
r
e
.
E
l
j
u
g
a
d
o
r
q
u
e
l
a
h
a
c
e
c
a
e
r
,
d
e
b
e
p
r
e
p
a
r
a
r
l
a
t
o
r
r
e
s
o
b
r
e
e
l
c
o
n
t
e
n
e
d
o
r
p
a
r
a
e
l
p
r
ó
x
i
m
o
j
u
e
g
o
.
5
4
b
l
o
q
u
e
s
d
e
m
a
d
e
r
a
,
1
c
o
n
t
e
n
e
d
o
r
.
©
2
0
0
2
H
a
s
b
r
o
In
te
r
n
a
t
io
n
a
l
In
c
.
T
o
d
o
s
lo
s
d
e
r
e
c
h
o
s
r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
.
D
is
t
r
ib
u
id
o
e
n
E
s
p
a
ñ
a
p
o
r
H
a
s
b
r
o
Ib
e
r
ia
,
S
.L
.,
P
o
líg
o
n
o
In
d
u
s
tr
ia
l R
ib
a
r
r
o
ja
d
e
l
T
u
r
ia
,
S
e
c
t
o
r
1
3
,
C
a
lle
1
7
,
4
6
1
9
0
R
ib
a
r
r
o
ja
d
e
l T
u
r
ia
,
V
a
le
n
c
ia
.
N
.
I.F
.
B
-
9
6
8
9
7
2
5
1
.
L
o
s
c
o
lo
r
e
s
y
e
l c
o
n
t
e
n
id
o
p
u
e
d
e
n
d
ife
r
ir
d
e
lo
s
m
o
s
t
r
a
d
o
s
.
R
e
c
o
m
e
n
d
a
m
o
s
q
u
e
g
u
a
r
d
e
n
u
e
s
t
r
a
d
ir
e
c
c
n
p
o
r
s
i le
e
s
n
e
c
e
s
a
r
ia
m
á
s
a
d
e
la
n
te
.
i
E
s
s
e
r
e
l
u
l
t
i
m
o
g
i
o
c
a
t
o
r
e
a
t
o
g
l
i
e
r
e
u
n
m
a
t
t
o
n
c
i
n
o
s
e
n
z
a
f
a
r
c
a
d
e
r
e
l
a
t
o
r
r
e
.
1
.
S
e
r
v
e
n
d
o
v
i
d
e
l
l
a
v
a
s
c
h
e
t
t
a
,
c
o
s
t
r
u
i
t
e
l
a
t
o
r
r
e
d
i
s
p
o
n
e
n
d
o
i
m
a
t
t
o
n
c
i
n
i
i
n
p
i
a
n
i
a
d
a
n
g
o
l
o
r
e
t
t
o
l
u
n
o
r
i
s
p
e
t
t
o
a
l
l
a
l
t
r
o
.
P
o
n
e
t
e
l
a
v
a
s
c
h
e
t
t
a
i
n
p
o
s
i
z
i
o
n
e
v
e
r
t
i
c
a
l
e
e
t
o
g
l
i
e
t
e
l
a
,
i
n
m
o
d
o
c
h
e
l
a
t
o
r
r
e
r
e
s
t
i
i
n
p
i
e
d
i
d
a
s
o
l
a
.
2
.
I
n
i
z
i
a
a
g
i
o
c
a
r
e
c
h
i
h
a
c
o
s
t
r
u
i
t
o
l
a
t
o
r
r
e
.
A
l
v
o
s
t
r
o
t
u
r
n
o
t
o
g
l
i
e
t
e
u
n
m
a
t
t
o
n
c
i
n
o
d
a
u
n
q
u
a
l
s
i
a
s
i
p
i
a
n
o
d
e
l
l
a
t
o
r
r
e
,
t
r
a
n
n
e
l
u
l
t
i
m
o
i
n
a
l
t
o
.
3
.
P
o
n
e
t
e
q
u
i
n
d
i
i
l
m
a
t
t
o
n
c
i
n
o
s
u
l
p
i
a
n
o
p
i
ù
a
l
t
o
d
e
l
l
a
t
o
r
r
e
,
i
n
p
i
a
n
i
d
a
t
r
e
m
a
t
t
o
n
c
i
n
i
p
o
s
t
i
o
g
n
u
n
o
a
d
a
n
g
o
l
o
r
e
t
t
o
r
i
s
p
e
t
t
o
a
l
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
r
i
s
p
e
t
t
o
a
l
p
i
a
n
o
i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e
s
o
t
t
o
.
P
o
t
e
t
e
u
s
a
r
e
s
o
l
o
u
n
a
m
a
n
o
.
I
l
v
o
s
t
r
o
t
u
r
n
o
h
a
c
o
s
ì
t
e
r
m
i
n
e
.
I
l
g
i
o
c
o
c
o
n
t
i
n
u
a
i
n
s
e
n
s
o
o
r
a
r
i
o
,
c
o
i
g
i
o
c
a
t
o
r
i
c
h
e
,
a
t
u
r
n
o
,
t
o
l
g
o
n
o
u
n
m
a
t
t
o
n
c
i
n
o
e
l
o
m
e
t
t
o
n
o
s
u
l
l
u
l
t
i
m
o
p
i
a
n
o
d
e
l
l
a
t
o
r
r
e
.
L
u
l
t
i
m
o
p
i
a
n
o
d
e
l
l
a
t
o
r
r
e
v
a
s
e
m
p
r
e
c
o
m
p
l
e
t
a
t
o
c
o
n
i
t
r
e
m
a
t
t
o
n
c
i
n
i
p
r
i
m
a
d
i
i
n
i
z
i
a
r
e
a
c
o
s
t
r
u
i
r
n
e
u
n
a
l
t
r
o
.
4
.
V
i
n
c
e
l
u
l
t
i
m
o
g
i
o
c
a
t
o
r
e
c
h
e
r
i
e
s
c
e
a
t
o
g
l
i
e
r
e
u
n
t
r
o
n
c
h
e
t
t
o
s
e
n
z
a
f
a
r
c
a
d
e
r
e
l
a
t
o
r
r
e
.
C
h
i
f
a
c
a
d
e
r
e
l
a
t
o
r
r
e
d
e
v
e
r
i
c
o
s
t
r
u
i
r
l
a
!
5
4
m
a
t
t
o
n
c
i
n
i
d
i
l
e
g
n
o
,
1
s
u
p
p
o
r
t
o
©
2
0
0
2
H
a
s
b
r
o
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
I
n
c
.
T
u
t
t
i
i
d
i
r
i
t
t
i
r
i
s
e
r
v
a
t
i
.
P
r
o
d
o
t
t
o
i
m
p
o
r
t
a
t
o
d
a
H
a
s
b
r
o
S
.
A
.
,
R
o
u
t
e
d
e
C
o
u
r
r
o
u
x
6
,
2
8
0
0
D
e
l
e
m
o
n
t
(
S
v
i
z
z
e
r
a
)
.
D
i
s
t
r
i
b
u
i
t
o
i
n
I
t
a
l
i
a
d
a
H
a
s
b
r
o
I
t
a
l
y
S
.
r
.
l
.
,
S
t
r
a
d
a
7
,
P
a
l
a
z
z
o
R
1
,
2
0
0
8
9
R
o
z
z
a
n
o
(
M
I
)
.
D
i
s
t
r
i
b
u
i
t
o
i
n
S
v
i
z
z
e
r
a
d
a
/
V
e
r
t
r
i
e
b
i
n
d
e
r
S
c
h
w
e
i
z
d
u
r
c
h
/
D
i
s
t
r
i
b
u
é
e
n
S
u
i
s
s
e
p
a
r
H
a
s
b
r
o
S
c
h
w
e
i
z
A
G
,
A
l
t
e
B
r
e
m
g
a
r
t
e
n
s
t
r
a
s
s
e
2
,
C
H
-
8
9
6
5
B
e
r
i
k
o
n
.
T
e
l
.
0
5
6
6
4
8
7
0
9
9
.
I
c
o
l
o
r
i
e
d
i
d
e
t
t
a
g
l
i
d
e
l
c
o
n
t
e
n
u
t
o
p
o
s
s
o
n
o
v
a
r
i
a
r
e
d
a
q
u
a
n
t
o
i
l
l
u
s
t
r
a
t
o
.
S
i
r
a
c
c
o
m
a
n
d
a
d
i
c
o
n
s
e
r
v
a
r
e
i
l
n
o
s
t
r
o
i
n
d
i
r
i
z
z
o
p
e
r
q
u
a
l
s
i
a
s
i
i
n
f
o
r
m
a
z
i
o
n
e
.
N
u
m
e
r
o
V
e
r
d
e
:
8
0
0
-
8
2
7
1
5
6
.
.
m
Haal blokken uit de toren en leg ze bovenop. De laatste speler die een
blok neer kan leggen zonder dat de toren omvalt, wint het spel.
1. Bouw de toren in de stapelbak. Leg de blokken in rijen van 3 haaks
op elkaar. Zet de stapelbak voorzichtig rechtop en trek hem weg,
zodat de toren los staat.
2. De speler die de toren heeft gebouwd, mag beginnen. Als je aan de
beurt bent, haal je één Jenga-blok uit een van de lagen onder de
bovenste complete laag.
3. Leg het blok vervolgens bovenop de toren, haaks op de direct
eronder gelegen blokken. Je mag maar 1 hand gebruiken. Het spel
gaat verder met de wijzers van de klok mee. Verplaats 1 blok per
beurt en maak elke laag van 3 blokken af voordat je aan een
nieuwe laag begint.
4. De speler die als laatste een blok op de toren legt zonder dat hij
omvalt, is de winnaar. De speler die daarna de toren heeft laten
omvallen, bouwt deze weer op voor het volgende spel.
54 houten blokken, 1 stapelbak.
©
2
0
0
2
H
a
s
b
r
o
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
I
n
c
.
A
l
l
e
r
e
c
h
t
e
n
v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.
G
e
d
i
s
t
r
i
b
u
e
e
r
d
i
n
N
e
d
e
r
l
a
n
d
d
o
o
r
H
a
s
b
r
o
B
.
V
.
,
P
o
s
t
b
u
s
3
0
1
0
,
3
5
0
2
G
A
U
t
r
e
c
h
t
.
H
a
s
b
r
o
c
o
n
s
u
m
e
n
t
e
n
s
e
r
v
i
c
e
:
A
n
t
w
o
o
r
d
n
u
m
m
e
r
2
6
0
5
9
5
0
0
X
J
T
E
R
A
P
E
L
.
E
-
m
a
i
l
:
c
o
n
s
u
m
e
n
t
e
n
s
e
r
v
i
c
e
@
h
a
s
b
r
o
.
c
o
.
u
k
.
G
e
d
i
s
t
r
i
b
u
e
e
r
d
i
n
B
e
l
g
i
ë
d
o
o
r
S
.
A
.
H
a
s
b
r
o
N
.
V
.
,
'
t
H
o
f
v
e
l
d
6
D
,
1
7
0
2
G
r
o
o
t
-
B
i
j
g
a
a
r
d
e
n
.
K
l
e
u
r
e
n
e
n
d
e
t
a
i
l
s
i
n
d
e
o
n
t
w
e
r
p
e
n
k
u
n
n
e
n
a
f
w
i
j
k
e
n
v
a
n
d
e
a
f
b
e
e
l
d
i
n
g
o
p
d
e
v
e
r
p
a
k
k
i
n
g
.
B
e
w
a
a
r
o
n
z
e
a
d
r
e
s
g
e
g
e
v
e
n
s
,
z
o
d
a
t
u
z
o
n
o
d
i
g
c
o
n
t
a
c
t
m
e
t
o
n
s
k
u
n
t
o
p
n
e
m
e
n
.
  • Page 1 1

Hasbro Jenga Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire