Sentiotec infrabox Manuel utilisateur

Version 02/22 ID no. 1-035-672

EN

DE

FR

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

English

SV

FI

RU

ET

Infrared control unit

infrabox

Infrabox Set 1-035-704 / IRB-S

Infrabox white Set 1-039-846 / IRB-S-W

Table of Contents

1. About this instruction manual 4

2. Important information for your safety 5

2.1. Intended use 5

2.2. Safety information for the installer 7

3. Product description 8

3.1. Scope of delivery 8

3.2. Optional accessories 8

3.3. Product functions 8

4. Installation 10

4.1. Installing the power supply unit 10

4.2. Installing the control unit 11

4.3. Installing the foil temperature sensor 13

5. Electrical connection 14

5.1. Connection area for sensor/control unit 14

5.2. Connection diagram for 230 V 15

5.3. Connecting the light / fan 16

5.4. Connecting the seat sensor (optional) 16

5.5. Connecting the foil sensor (optional) 16

5.6. Connecting the HV input (remote start/enable input) 16

5.7. Connecting the safety temperature limiter (optional) 17

5.8. Connecting the infrared heater / infrared plate 17

EN

6. Starting up 18

6.1. Operating mode 19

6.2. Operating type (infrared heater/infrared plate) 20

6.3. Operating time 21

6.4. Foil sensor 22

6.5. Seat time (optional for seat sensor) 23

6.6. On-time (I/0 and I/0/I) 24

6.7. Out-time (I/0/I) 26

6.8. Leading/trailing edge phase control 29

6.9. HV input (remote start/enable input) 29

7. Performing tests 30

8. Safety information for the user 31

9. Operation 32

9.1. Description of control elements 32

9.2. Switching the infrared controller 33

9.3. Activating the dimming function for the light/fan 33

9.4. Dimming function for infrared heater/infrared plate 34

9.5. Standby for remote operation 35

9.6. Seat sensor (optional) 35

10. Cleaning and maintenance 36

10.1. Cleaning 36

10.2. Maintenance 36

11. Disposal 36

12. Troubleshooting 37

12.1. Error messages 37

13. Technical data 38

Instructions for installation and use p. 4/38

1. About this instruction manual

Read these installation and operating instructions carefully and keep them within

reach when using the infrared control unit. This ensures that you can refer to

information about your safety and the operation at any time.

Symbols used for warning notices

In these instructions for installation and use, a warning notice located next to

an activity indicates that this activity poses a risk. Always observe the warning

notices. This prevents damage to property and injuries, which in the worst case

may be fatal.

The warning notices contain keywords, which have the following meanings:

DANGER!

Serious or fatal injury will occur if this warning notice is not observed.

WARNING!

Serious or fatal injury can occur if this warning notice is not observed.

CAUTION!

Minor injuries can occur if this warning notice is not observed.

ATTENTION!

This keyword is a warning that damage to property can occur.

Other symbols

This symbol indicates tips and useful information.

Do not cover Read the operating instructions

These installation and operating instructions can also be found in the

downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads.

EN

Instructions for installation and use p. 5/38

2. Important information for your safety

The infrared controller has been produced in accordance with the

safety regulations applicable for technical units. However, hazards

may occur during use. Therefore adhere to the following safety

information and the specic warning notices in the individual chap-

ters. Also observe the safety information for the devices connected.

2.1. Intended use

The Infrabox infra controller is used exclusively for controlling and

operating the light/fan and infrared heater/infrared plate.

Observe the instructions for this in the operating instruction manual.

The infrared controller may only be used for controlling a maximum

capacity of 3.5 kW.

Overview of the operating modes:

Switchable: up to 3.5 kW

Half-wave control (dimmable): up to 1.3 kW

Leading edge phase control (dimmable): up to 350 W

The Infrabox infrared controller is only suitable for use

with intrinsically safe infrared heaters and infrared plates.

If no intrinsically safe products are being used, a safety

temperature limiter must be connected.

Instructions for installation and use p. 6/38

Suitable infrared heaters: DIR-350-R, WIR-350-R, DIR-500-R,

WIR-500-R, DIR-750-R, WIR-750-R, DIR-1300-R, WIR-1300-R,

ECO-350-R, ECO-350-G, ECO-500-R, ECO-500-G, ECO-750-R,

O-IRC-W

Suitable infrared plates: IR-WP-175, IR-WP-100, IR-WP-390,

IR-WP-510, IR-WPHL-510, IR-WPHL-100, IR-WPHL-390, IR-WPHL-175

ATTENTION!

Only use infrared plates in connection with the optional WC4-IRF-F

foil sensors.

●Before using the controller for the rst time, check that the cabin

is ready to operate. Particularly if the controller is switched on

by remotely.

●Only the mains connection cable provided or the optional one

for Switzerland (IR-CP-CH) may be used.

●The power supply unit may only be installed and operated

together with the control unit provided.

Any use exceeding this scope is considered improper use. Improper

use can result in damage to the product, in severe injuries or death.

EN

Instructions for installation and use p. 7/38

2.2. Safety information for the installer

●The clamping connections may only be installed by a qualied

electrician or similarly qualied person.

●The plugs connectors may be installed by the user.

●Installation and connection of the infrared control unit may only

be performed when the power supply is disconnected.

●Also comply with the regulations applicable at the installation

location.

●Before the infrared controller is switched on, make sure that no

ammable objects have been hung over the infrared heater or

on the infrared plate.

●For your own safety, consult your supplier in the event of prob-

lems that are not described in sucient detail in the installation

and operating instructions.

Instructions for installation and use p. 8/38

3. Product description

3.1. Scope of delivery

●Infrabox controller

●Infrabox power supply unit

●Power supply unit connection cable 2.5 m (item no.: IR-CP-EH)

●Installation material

●Installation instruction manual

●Light plug

●HV plug

3.2. Optional accessories

●Foil sensor (WC4-IRF-F) incl. 5 m connection cable

●Seating sennsor (IRB-F-S) incl. 1 m connection cable

●Infrared heater plug (item no.: WC4-P-RA)

●Infrared mains connection cable 2.5 m, Switzerland (item no.: IR-CP-CH)

●Fan for IR cabins incl. cable and plug (WC4-IRX-FAN)

3.3. Product functions

The Infrabox infrared controller features the following functions:

●Switching the infrared heater or infrared plate with a heating capacity

of max. 3.5 kW

●Controlling (dim) the infrared controller in 5 levels with the half-wave

control unit (up to 1.3 kW)

●Controlling (dim) the infrared controller in 5 levels with the leading

edge phase control (up to 350 W)

●Remote start function

●Seating sensor function (optional accessories)

●Controlling (dim) the light or fan in 5 levels

●Timer function

EN

Instructions for installation and use p. 9/38

●If infrared heaters are connected, they must have a safety temperature limiter.

For suitable infrared heaters see 2.1. Intended use on page 5.

●If infrared plates are connected, the WC4-IRF-F foil sensors must be used

and activated (see 4.3. Installing the foil temperature sensor on page 13

and 5.5. Connecting the foil sensor (optional) on page 16). For suitable

infrared plates see 2.1. Intended use on page 5.

●Automatic heating period limiter

The infrared controller shuts down automatically after the maximum heat-

ing period for safety reasons (see also 6.3. Operating time on page 21).

The EN 60335-2-53 species a maximum heating period limit of 6 hours

for private infrared cabins. For infrared cabins in hotels, apartment blocks

and similar locations, a maximum heating period limit of 12 hours is

permissible. Extending the heating period limit to 18 hours or 24 hours

is only permitted in public infrared cabins.

!

The Infrabox infrared controller is suitable for use with intrinsically safe

infrared heaters and infrared plates. If no intrinsically safe products are

being used, a safety temperature limiter must be connected.

Installation instructions, for professionals only p. 10/38

4. Installation

4.1. Installing the power supply unit

ATTENTION!

Damage to the unit

●Install the power supply unit in a dry place. Maintain a maximum ambient

temperature of 40 °C and a maximum humidity of 95%.

●A free circulation of air must be ensured to cool the power supply unit. The pow-

er supply unit must not be covered by any objects or materials.

The power supply unit is installed on the cabin roof (Fig.1), on the cabin wall or in

another suitable location in accordance with the ambient conditions. The power

is supplied with a mains connection cable and safety plug.

1. Screw the Infrabox power supply unit housing to the cabin ceiling or the cabin

wall with the four wooden screws provided (16 mm long).

Fig. 1 Installing the power supply unit

EN

Installation instructions, for professionals only p. 11/38

4.2. Installing the control unit

The control unit 2 of the infrared controller is installed on the outside wall of the

cabin with a maximum clearance of 10 metres from the power supply unit 1 (see

Fig. 2). For the installation, a standard jigsaw is required to cut out the recess for

the control unit. The control unit can be installed both inside and outside the cabin.

* For installing inside an infrared cabin, a minimum clearance of 30 cm

must be maintained (see Fig. 2 Control unit position on page 11).

ATTENTION!

Damage to the unit

●The control unit 2 of the infrared controller is splashproof (protection

class IP X4).

●Work on the control unit must only be carried out using a standard screwdriver.

Using a cordless screwdriver may cause irreparable damage to the housing.

Power unit

Infrabox External view

Control

unit

1

2

Fig. 2 Control unit position

* for assembly inside the cabin

min. 30 cm *

Installation instructions, for professionals only p. 12/38

1. Cut out the 60 x 48 mm recess using a jigsaw, for example.

2. Provide cable guides for the connecting cables.

3. Screw the housing to the cabin wall through the hole with the 4 wood screws

enclosed.

4. The front panel of the control unit is inserted with slight pressure

into the housing. Ensure that the lower catch engage noticeably.

5. Connect the 4-pin connector with the RJ11 socket on the control unit.

Fig. 4 Installing the control unit

Fig. 3 Installing the control unit

60 mm

48 mm

EN

Installation instructions, for professionals only p. 13/38

If the foil temperature sensor is not tted directly on the infrared plate,

it will produce incorrect measured values. Install the foil temperature

sensor directly on the foil.

The foil temperature sensor is only required for infrared plate heating sys-

tems. Observe the details of the plate heating system manufacturer here.

4.3. Installing the foil temperature sensor

The foil temperature sensor is installed directly on the infrared heating plate and

xed with a cable strain relief (seeFig. 5: Installing the foil temperature sensor

on page 13)

Install the sensor head 1 of the foil temperature sensor directly between

the insulation and heating foil 4.

1. Secure the foil temperature sensor with the strain relief 2 outside

the foil area.

2. Lay the 2-pin cable 3 in the cabin wall and secure with cable ties.

3. A foil temperature sensor must be activated to use it (6.4. Foil sensor on

page 22).

Fig. 5: Installing the foil temperature sensor

Installation instructions, for professionals only p. 14/38

5. Electrical connection

Observe the following points when connecting the power to the infrared controller:

●Work on the infrared controller may only be performed when the power has

been disconnected.

All components on the Infrabox power supply unit are connected as shown in

the gures below:

5.1. Connection area for sensor/control unit

Fig. 6: Connection area for sensor/control unit

1 2 3

1 Seat sensor (optional)

2 Foil temperature sensor (FF)

Safety temperature limiter (STB)

3 Infrabox control unit

rd = red = rot

wt = white = weiß

bk = black = schwarz

STB

Auto

FF

rd wt bk

EN

Installation instructions, for professionals only p. 15/38

230V/50Hz

max.16A

230V/50Hz

max.3,5kW

230V/50Hz

max.100W

N PE L

230 VAC

5.2. Connection diagram for 230 V

5 6 7 8

5 Mains connection cable

230 V / 50 Hz max. 16 A

6 Infrared heater max. 3.5 kW

7 Light connection or fan connection

8 HV input (230 V / 50 Hz)

Fig. 7: Connection area for 230 V

N = neutral line (bl = blue = blau)

PE = earth conductor

(ye/gn = yellow/green = gelb / grün)

L = outer conductor (br = brown = braun)

Installation instructions, for professionals only p. 16/38

5.3. Connecting the light / fan

Clamp the light or fan to the 3-pin light/fan plug according to

Fig. 7: Connection area for 230 V on page 15.

5.4. Connecting the seat sensor (optional)

Clamp the seat sensor line to the 3-pin seat sensor plug according to

Fig. 6: Connection area for sensor/control unit on page 14. Observe

the instructions for this in the operating instruction manual.

5.5. Connecting the foil sensor (optional)

Clamp the foil sensor line on the 2-pin foil sensor plug to FF accord-

ing to Fig. 6: Connection area for sensor/control unit on page 14.

5.6. Connecting the HV input (remote start/enable input)

The input becomes active by applying alternating current

(230 V / 50 Hz) – depending on the remote start or enable input

setting. The input is connected using 2-pole HV plug according to

Fig. 7: Connection area for 230 V on page 15.

The EN 60335-2-53 states that the controller (in the remote start

setting) must be set to “Standby for remote operation” mode before

each remote start procedure.

Refer to chapter 6.9. HV input (remote start/enable input) on page

29 to follow the exact step-by-step procedure.

WARNING!

Personal injury

●The clamping connections may only be installed by a qualied electri-

cian or similarly qualied person.

EN

Installation instructions, for professionals only p. 17/38

5.7. Connecting the safety temperature limiter

(optional)

When using infrared heaters and infrared plates without intrinsic safety,

a safety temperature limiter is required and must be connected!

The STB line is connected as shown in Fig. 6: Connection area for

sensor/control unit on page 14 to the STB connection.

5.8. Connecting the infrared heater / infrared plate

Connect the infrared heater/infrared plate to the connection provided

according to Fig. 7: Connection area for 230 V on page 15. Observe

the instructions for this in the operating instruction manual.

Installation instructions, for professionals only p. 18/38

ON

OFF

DIP-Bank 4 DIP-Bank 3 DIP-Bank 2 DIP-Bank 1

6. Starting up

By default, all function selection switches are set to OFF.

Each DIP Bank provides setting options for the product features of Infrabox,

which are listed below and described in detail.

The settings made in each function setting are shown in the DIP-Bank as well

as the function selection switch.

Fig. 8: Function selection switch – Standard setting

Note that the controller needs to be disconnected from the mains for

10 seconds after making changes so that the settings are saved.

For standard deliveries, the features are as follows:

Operating mode: Normal

Operating type: Switch

Operating time: 6 hours

Foil sensor: O

Leading/trailing edge phase control: Not activated

HV input: The remote start takes place by applying alternating current

(230 V / 50 Hz) at remote start input.

EN

Installation instructions, for professionals only p. 19/38

Normal: Dimmable light / fan. Switchable or dimmable infrared heater/infra-

red plate.

Activating the dimming function of the infrared heater/infrared plate is done via

the infra-controller, see 6.2. Operating type (infrared heater/infrared plate) on

page 20.

Timer I/0 (On/O): In the operating mode, On/O switches the controls o after

the set On-time has elapsed and is not activated again.

Dimmable light / fan. Switchable infrared heater / infrared plate.

For additional settings, see 6.6. On-time (I/0 and I/0/I) on page 24 and Fig.

18:

Timer I/0 operating mode on page 28.

Timer I/0/1 (On/O/On): In the operating mode, On/O/On switches the infrared

controller o after the elapsed On-time and, after the set O-time, is activated

again for the duration of the On-time.

Dimmable light / fan. Switchable infrared heater / infrared plate.

For additional settings, see 6.6. On-time (I/0 and I/0/I) on page 24, 6.7. Out-

time (I/0/I) on page 26 and Fig. 18: Timer I/0 operating mode on page 28,

Fig. 19: Timer I/0/I operating mode on page 28.

ON

OFF

Operating mode

Operating time

Infra

Operating time

Fig. 9: Operating mode

Operating mode

Function selec-

tion switch 1 2

Normal OFF OFF

Timer I/0 ON OFF

Timer I/0/I OFF ON

Seat (optional) ON ON

6.1. Operating mode

DIP-Bank 1

Function selection switch 1 and 2

In the operating mode the following

settings are possible:

Seat (Function is only available in combination with the optional seat sensor):

Dimmable light / fan. Switchable or dimmable infrared heater/infrared plate.

Activating the dimming function of the infrared heater/infrared plate is done via

the infra-controller, see 6.2. Operating type (infrared heater/infrared plate) on

page 20.

For additional settings, see 6.5. Seat time (optional for seat sensor) on page 23.

Installation instructions, for professionals only p. 20/38

Fig. 10: Infrared operating type

6.2. Operating type (infrared heater/

infrared plate)

DIP-Bank 1

Function selection switch 3 and 4

ON

OFF

Operating mode

Operating time

Infra

Operating time

Operating mode

The following settings are possible

for the infra-controller:

Function selection

switch 3 4

Switch OFF OFF

Leading edge phase

control

ON OFF

Half-wave control OFF ON

To enable optimum functionality, we recommend the phase control function for

infrared heaters with visible light. The half-wave control function is suitable for

infrared plates and infrared heaters without visible light.

ATTENTION!

The specied output limits may not be exceeded!

Switching: Switching the infrared heater or infrared plate with a heating capacity

of max. 3.5 kW. No dimming funcion.

Leading edge phase control: Controlling (dimming) the infrared heater/infrared

plate is possible in 5 levels up to 350 W.

Half-wave control: Controlling (dimming) the infrared heater/infrared plate is

possible in 5 levels up to 1.3 kW.

La page charge ...

Sentiotec infrabox Manuel utilisateur

Sentiotec infrabox Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents