Schneider Electric ClimaSys - Groupe de refroidissement Mode d'emploi

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires

électriques

Guide utilisateur

GEX8258701FR-00

06/2023

www.se.com

Mentions légales

La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider

Electric SE et de ses filiales mentionnées dans ce guide sont la propriété de

Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être des

marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce guide et son contenu

sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables et sont fournis à

titre d'information uniquement. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou

transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique,

mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque fin que ce soit, sans

l'autorisation écrite préalable de Schneider Electric.

Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale

de ce guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et

personnelle, pour le consulter tel quel.

Les produits et équipements Schneider Electric doivent être installés, utilisés et

entretenus uniquement par le personnel qualifié.

Les normes, spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées à tout

moment. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de

modifications sans préavis.

Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales

déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu

informatif du présent document ou pour toute conséquence résultant de l'utilisation

des informations qu'il contient.

En tant que membre d'un groupe d'entreprises responsables et inclusives, nous

actualisons nos communications qui contiennent une terminologie non inclusive.

Cependant, tant que nous n'aurons pas terminé ce processus, notre contenu pourra

toujours contenir des termes standardisés du secteur qui pourraient être jugés

inappropriés par nos clients.

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

Table des matières

Consignes de sécurité................................................................................5

A propos de ce manuel ..............................................................................6

Présentation de l’offre ................................................................................7

Objectif visé ...............................................................................................8

Principe de fonctionnement .........................................................................9

Principe de codage des références ............................................................10

Liste des références .................................................................................11

Performances...........................................................................................14

Performances des unités de refroidissement à montage latéral en

intérieur et en extérieur........................................................................15

Performances des unités de refroidissement montées sur le toit en

intérieur..............................................................................................19

Caractéristiques techniques....................................................................22

Conformité aux normes.............................................................................23

Unités de refroidissement montées latéralement en intérieur .......................24

Unité de refroidissement à montage sur toit en intérieur...............................27

Unités de refroidissement montées latéralement en extérieur.......................29

Installation de l'unité de refroidissement ...............................................31

Description de l'unité de refroidissement ....................................................32

Opérations préalables au montage ............................................................36

Transport et stockage..........................................................................36

Recommandations d'installation...........................................................37

Procédures d'installation..........................................................................39

Installation des unités de refroidissement montées latéralement en

intérieur ...................................................................................................40

Procédure d'installation pour montage en saillie ....................................41

Procédure d'installation en montage semi-encastré ...............................42

Procédure d'installation en montage encastré .......................................44

Installation des unités de refroidissement montées sur toit en

intérieur ...................................................................................................46

Installation des unités de refroidissement montées latéralement en

extérieur ..................................................................................................49

Elimination du condensat d’eau..............................................................50

Raccordement électrique.........................................................................51

Procédure et caractéristiques de câblage ...................................................52

Schémas de câblage ................................................................................54

Chaînage Modbus ....................................................................................55

Schémas de câblage interne .....................................................................56

Installation des accessoires ....................................................................59

Remplacement du filtre .............................................................................60

Evaporateur de condensat externe ............................................................62

Transport de l’armoire avec unité de refroidissement

montée........................................................................................................66

Thermostat électronique..........................................................................67

Description...............................................................................................68

Caractéristiques techniques ......................................................................70

GEX8258701-00 3

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

Procédures d'utilisation.............................................................................71

Alarmes et indications...............................................................................73

Modes de synchronisation et de redondance ..............................................75

Mode série .........................................................................................76

Mode séquentiel .................................................................................77

Mode de secours ................................................................................78

Mode autonome..................................................................................79

Communication Modbus ...........................................................................80

Mise en service et maintenance .............................................................83

Mise en service ........................................................................................84

Maintenance préventive............................................................................85

Maintenance corrective.............................................................................86

Dépannage ..............................................................................................87

Mise au rebut et recyclage.........................................................................89

4 GEX8258701-00

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

Consignes de sécurité

Informations importantes

Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser

avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou

d'assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez

dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde

contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui

clarifient ou simplifient une procédure.

Remarque Importante

L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements

électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider

Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation de ce

matériel.

Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de

connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de

l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité

leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus.

La présence de ce symbole sur une étiquette “Danger” ou “Avertissement” signale un

risque d'électrocution qui provoquera des blessures physiques en cas de non-respect

des consignes de sécurité.

Ce symbole est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures

corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associées à ce

symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger.

DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, provoque

la mort ou des blessures graves.

!

DANGER

AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité,

peut provoquer la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

!

ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut

provoquer des blessures légères ou moyennement graves.

ATTENTION

!

AVIS indique des pratiques n'entraînant pas de risques corporels.

AVIS

GEX8258701-00 5

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

A propos de ce manuel

Objectif du document

L'objectif de ce document est de fournir aux utilisateurs, aux installateurs et au

personnel de maintenance les informations techniques nécessaires à l'installation

et à l'exploitation des unités de refroidisssement ClimaSys™pour armoires

électriques..

Les unités de refroidissement ClimaSys existent dans les configurations

suivantes :

• Unités de refroidissement à montage latéral en intérieur

• Unités de refroidissement à montage sur toit en intérieur

• Unités de refroidissement à montage latéral en extérieur

Informations en ligne

Les informations indiquées dans ce guide peuvent être mises à jour à tout

moment. Schneider Electric recommande de disposer en permanence de la

version la plus récente, disponible sur le site www.se.com/ww/en/download.

Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce guide sont

également fournies en ligne. Pour accéder aux informations en ligne, accédez à la

page d’accueil Schneider Electric à l’adresse www.se.com.

Document(s) à consulter

Titre de documentation Date de

publication Référence

Universal Enclosures Catalogue 2022 UEMKCAT012EN

Control Panel - Technical Guide - How to

reduce damage to components through

effective thermal management

2017 CPTG001_EN

Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis

notre site web à l'adresse : www.se.com/ww/en/download.

6 GEX8258701-00

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

Présentation de l’offre

Contenu de cette partie

Objectif visé.....................................................................................................8

Principe de fonctionnement...............................................................................9

Principe de codage des références..................................................................10

Liste des références .......................................................................................11

Performances ................................................................................................14

GEX8258701-00 7

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques Objectif visé

Objectif visé

Les unités de refroidissement ClimaSys sont des climatiseurs d'air destinés à être

utilisés comme accessoires complémentaires pour réguler la température des

armoires électriques et électroniques présentant une atmosphère non explosive et

des poussières non conductrices. Une température de 35 °C (95 °F) est

recommandée à l'intérieur du tableau électrique. Ces unités de refroidissement

sont autonomes, avec une alimentation en courant alternatif mono-, bi- ou tri-

phasée inférieure à 600 VCA. Toutes les unités de refroidissement doivent être

installées et entretenues par un personnel électrique techniquement compétent et

qualifié, en utilisant uniquement le matériel fourni et en respectant les instructions.

Les unités de refroidissement ClimaSys présentent deux circuits d'air totalement

séparés, ce qui permet de garantir que l'air propre de l’armoire n'entre pas en

contact avec l'air ambiant qui peut être sale ou pollué. Ces unités de

refroidissement peuvent dissiper dans l’air ambiant de grandes quantités de

chaleur provenant des armoires étanches et réduire la température interne de

celles-ci à un niveau inférieur à celui de l'air ambiant. Elles peuvent être utilisées

dans la limite des conditions ambiantes assignées et de l’indice déclaré de

pénétration de corps étrangers issus de l’environnement.

Les unités de refroidissement ClimaSys doivent être protégées extérieurement

contre les surcharges et les défauts électriques à l’aide de dispositifs appropriés.

Les instructions fournies déterminent le type de disjoncteur ou de fusible et le

calibre de la protection contre les défauts à la terre qui sont requis. Chaque calibre

correspond à la valeur maximale pour laquelle l'équipement a fait l'objet d’études

et a été jugé acceptable. Pour plus de détails sur le système électrique interne à

l'unité de refroidissement, reportez-vous au schéma de câblage fourni avec

chaque unité (voir la section Schémas de câblage interne, page 56).

Les unités de refroidissement ClimaSys utilisent le réfrigérant R134a dont la

charge quantitative est indiquée sur l'étiquette de marquage du produit. Le R134a

(C2H2F4) ne contient pas de chlore. Il présente un potentiel de déplétion

ozonique (PDO) de 0 et un potentiel de réchauffement global (PRG) de 1430.

8 GEX8258701-00

Principe de fonctionnement Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

Principe de fonctionnement

L'unité de refroidissement fonctionne sur la base d'un circuit de réfrigération

composé des composants suivants :

• Compresseur : pompe qui augmente la pression et la température du gaz

réfrigérant.

• Evaporateur : échangeur de chaleur qui recueille la chaleur générée à

l'intérieur de l'armoire électrique.

• Condenseur : échangeur de chaleur qui transmet à l'air ambiant la chaleur

recueillie à l'intérieur de l'armoire électrique.

• Dispositif d’expansion : dispositif régulant le flux de réfrigérant entre le

condenseur et l'évaporateur.

• Filtre déshydrateur : filtre permettant de protéger le circuit de réfrigération en

captant les impuretés, l'acide et l'humidité du circuit.

1

AF

B

CD

E

GH

A. Ventilateur du condenseur

B. Condenseur

C. Pressostat

D. Compresseur

E. Evaporateur

F. Ventilateur d'évaporateur

G. Dispositif d’expansion

H. Filtre déshydrateur

Le circuit est étanche et le réfrigérant circule à l'intérieur. Le réfrigérant utilisé est

du R134a, exempt de chlore et sans danger pour l'ozone atmosphérique. L'unité

de refroidissement est divisée en deux sections, séparées hermétiquement, où

l'air ambiant et l'air de l'armoire sont tous deux traités sans se rencontrer.

La température de l'armoire est abaissée comme suit : Le compresseur (D)

comprime le réfrigérant (le portant ainsi à une pression et une température

élevées) et le pousse à travers le condenseur (B). Dans le condenseur, le

réfrigérant est refroidi par l'air ambiant, ce qui entraîne son passage de l’état

gazeux à l’état liquide. Lorsqu'il est à l'état liquide, le réfrigérant passe à travers le

dispositif d'expansion (G) où la différence de pression le vaporise. Puis le

réfrigérant atteint l'évaporateur (E). Dans l'évaporateur, le réfrigérant absorbe la

chaleur de l'air de l'armoire, ce qui entraîne son passage de l’état liquide à l’état

gazeux. Le gaz est ensuite redirigé vers le condenseur par le compresseur, et le

cycle se répète.

GEX8258701-00 9

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques Principe de codage des références

Principe de codage des références

Le tableau suivant indique comment interpréter le numéro de référence des unités

de refroidissement ClimaSys.

NSY DGA B C D E

Elément Code Description

AFamille de produit CU Unité de refroidissement

BMatériau de

couverture

–Acier galvanisé peint

X Acier inoxydable

HD Acier galvanisé peint pour utilisation en extérieur

(résistant)

CPuissance ••• La puissance de chaque référence commerciale est

indiquée dans les tableaux de références, page 11.

DTension –1 x 230 Vca 50/60 Hz

2P4 2 x 400 Vca 50 Hz ou 2 x 460 Vca 60 Hz

3P4 3 x 380-415 Vca 50 Hz ou 3 x 420-460 Vca 60 Hz

EMontage –Montage latéral

R Montage sur toit

10 GEX8258701-00

Liste des références Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

Liste des références

Pour plus d'informations sur les références des unités de refroidissement

ClimaSys, consultez le document Universal Enclosures Catalogue

(UEMKCAT012EN).

Unités de refroidissement montées latéralement en intérieur

Référence commerciale Matériaux de couverture Capacité de refroidissement

L35-L35 selon EN14511

Tension d'alimentation

NSYCU350DG Acier galvanisé peint 350 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCUX350DG Acier inoxydable 350 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU600DG Acier galvanisé peint 650 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCUX600DG Acier inoxydable 650 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU800DG Acier galvanisé peint 900 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU8002P4DG Acier galvanisé peint 900 W 400/460 Vca 2P 50/60 Hz

NSYCU1KDG Acier galvanisé peint 1000 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCUX1KDG Acier inoxydable 1000 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU1K2P4DG Acier galvanisé peint 1000 W 400/460 Vca 2P 50/60 Hz

NSYCUX1K2P4DG Acier inoxydable 1000 W 400/460 Vca 2P 50/60 Hz

NSYCU1K2DG Acier galvanisé peint 1200 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU1K22P4DG Acier galvanisé peint 1200 W 400/460 Vca 2P 50/60 Hz

NSYCU1K6DG Acier galvanisé peint 1650 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCUX1K6DG Acier inoxydable 1650 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU1K62P4DG Acier galvanisé peint 1650 W 400/460 Vca 2P 50/60 Hz

NSYCU2KDG Acier galvanisé peint 2000 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU2K3P4DG Acier galvanisé peint 2000 W 380/460 Vca 3P 50/60 Hz

NSYCUX2K3P4DG Acier inoxydable 2000 W 380/460 Vca 3P 50/60 Hz

NSYCU3K2DG Acier galvanisé peint 3200 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU3K23P4DG Acier galvanisé peint 3200 W 380/460 Vca 3P 50/60 Hz

NSYCU4K3P4DG Acier galvanisé peint 4000 W 380/460 Vca 3P 50/60 Hz

La capacité de refroidissement L35-L35 correspond à la condition nominale standard définie dans la norme européenne EN14511.

Le premier chiffre L35 correspond à la température sèche de 35 °C (95 °F) à l’intérieur de l’armoire, qui est la valeur de consigne de

température définie dans le thermostat électronique.

Le deuxième chiffre L35 fait référence à la température sèche à l'extérieur de l'enceinte, également appelée température ambiante. L35

correspond à 35 °C (95 °F).

Unité de refroidissement à montage sur toit en intérieur

Référence commerciale Matériaux de couverture Capacité de refroidissement

L35-L35 selon EN14511 Tension d'alimentation

NSYCU600RDG Acier galvanisé peint 650 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU800RDG Acier galvanisé peint 850 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU8002P4RDG Acier galvanisé peint 850 W 400/460 Vca 2P 50/60 Hz

NSYCU1K2RDG Acier galvanisé peint 1250 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU1K22P4RDG Acier galvanisé peint 1250 W 400/460 Vca 2P 50/60 Hz

GEX8258701-00 11

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques Liste des références

Référence commerciale Matériaux de couverture Capacité de refroidissement

L35-L35 selon EN14511

Tension d'alimentation

NSYCU1K5RDG Acier galvanisé peint 1550 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU1K52P4RDG Acier galvanisé peint 1550 W 400/460 Vca 2P 50/60 Hz

NSYCU2KRDG Acier galvanisé peint 2100 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCU2K3P4RDG Acier galvanisé peint 2100 W 400/460 Vca 3P 50/60 Hz

NSYCU3K3P4RDG Acier galvanisé peint 3200 W 400/460 Vca 3P 50/60 Hz

NSYCU4K3P4RDG Acier galvanisé peint 4000 W 400/460 Vca 3P 50/60 Hz

La capacité de refroidissement L35-L35 correspond à la condition nominale standard définie dans la norme européenne EN14511.

Le premier chiffre L35 correspond à la température sèche de 35 °C (95 °F) à l’intérieur de l’armoire, qui est la valeur de consigne de

température définie dans le thermostat électronique.

Le deuxième chiffre L35 fait référence à la température sèche à l'extérieur de l'enceinte, également appelée température ambiante. L35

correspond à 35 °C (95 °F).

Unités de refroidissement montées latéralement en extérieur

Référence commerciale Matériaux de couverture Capacité de refroidissement

L35-L35 selon EN14511 Tension d'alimentation

NSYCUHD350DG Acier galvanisé peint 350 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCUHD600DG Acier galvanisé peint 650 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCUHD800DG Acier galvanisé peint 900 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCUHD1KDG Acier galvanisé peint 1000 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCUHD1K2P4DG Acier galvanisé peint 1000 W 400/460 Vca 2P 50/60 Hz

NSYCUHD1K6DG Acier galvanisé peint 1650 W 230 Vca 50/60 Hz

NSYCUHD1K62P4DG Acier galvanisé peint 1650 W 400/460 Vca 2P 50/60 Hz

NSYCUHD2K3P4DG Acier galvanisé peint 2000 W 400/460 Vca 3P 50/60 Hz

La capacité de refroidissement L35-L35 correspond à la condition nominale standard définie dans la norme européenne EN14511.

Le premier chiffre L35 correspond à la température sèche de 35 °C (95 °F) à l’intérieur de l’armoire, qui est la valeur de consigne de

température définie dans le thermostat électronique.

Le deuxième chiffre L35 fait référence à la température sèche à l'extérieur de l'enceinte, également appelée température ambiante. L35

correspond à 35 °C (95 °F).

Accessoires

Référence commerciale Description des accessoires Compatible avec...

NSYCUACC001DG Filtre à fibre Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 350 - 600 W

NSYCUACC002DG Filtre à fibre Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 800 - 1000 W

NSYCUACC003DG Filtre à fibre Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 1200 - 1600 -

2000 W

NSYCUACC004DG Filtre à fibre Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 3000 - 3200 -

4000 W

NSYCUACC005DG Filtre en aluminium Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 350 - 600 W

NSYCUACC006DG Filtre en aluminium Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 800 - 1000 W

NSYCUACC007DG Filtre en aluminium Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 1200 - 1600 -

2000 W

NSYCUACC008DG Filtre en aluminium Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 3000 - 3200 -

4000 W

NSYCUACC009DG Evaporateur de condensat externe Toutes les unités de refroidissement ClimaSys

NSYCUACC010DG Filtre à fibre Unités de refroidissement ClimaSys à montage sur toit, 600 W

12 GEX8258701-00

Liste des références Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

Référence commerciale Description des accessoires Compatible avec...

NSYCUACC011DG Filtre à fibre Unités de refroidissement ClimaSys à montage sur toit, 800 - 1200 -

1500 - 2000 W

NSYCUACC013DG Filtre à fibre Unités de refroidissement ClimaSys à montage sur toit, 3000 - 4000

W

NSYCUACC014DG Filtre en aluminium Unités de refroidissement ClimaSys à montage sur toit, 600 W

NSYCUACC015DG Filtre en aluminium Unités de refroidissement ClimaSys à montage sur toit, 800 - 1200 -

1500 - 2000 W

NSYCUACC017DG Filtre en aluminium Unités de refroidissement ClimaSys à montage sur toit, 3000 - 4000

W

NSYCUACC018DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées ClimaSys à montage sur toit,

800 W

NSYCUACC019DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées ClimaSys à montage sur toit,

1200 - 1500 W

NSYCUACC020DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées ClimaSys à montage sur toit,

2000 W

NSYCUACC021DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées ClimaSys à montage sur toit,

3000 - 4000 W

NSYCUACC022DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées ClimaSys à montage latéral en

acier inoxydable, 600 W

NSYCUACC023DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées minces ClimaSys à encastrer

1100 - 1500 - 2000 W

NSYCUACC024DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées minces ClimaSys à montage

semi-encastré 1100 - 1500 - 2000 W

NSYCUACC025DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées minces ClimaSys à montage

en saillie 1100 - 1500 - 2000 W

NSYCUACC026DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées minces ClimaSys à encastrer

3200 W

NSYCUACC027DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées minces ClimaSys à montage

semi-encastré 3200 W

NSYCUACC028DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées minces ClimaSys à montage

en saillie 3200 W

NSYCUACC029DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées minces ClimaSys à encastrer

en acier inoxydable 1100 - 1500 W

NSYCUACC030DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées minces ClimaSys à montage

semi-encastré en acier inoxydable 1100 - 1500 W

NSYCUACC031DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées minces ClimaSys à montage

en saillie en acier inoxydable 1100 - 1500 W

NSYCUACC032DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées ClimaSys à montage latéral,

600 W

NSYCUACC033DG Kit de rétrofit Unités de refroidissement connectées ClimaSys à montage sur toit,

400 - 600 W

NSYCUACC034DG Kit de montage semi-encastré Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 350 - 600 W

NSYCUACC035DG Kit de montage semi-encastré Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 800 - 1000 W

NSYCUACC036DG Kit de montage semi-encastré Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 1200 - 1600 -

2100 W

NSYCUACC037DG Kit de montage semi-encastré Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral, 3200 - 4000

W

NSYCUACC038DG Kit de montage semi-encastré Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral en acier

inoxydable, 350 - 600 W

NSYCUACC039DG Kit de montage semi-encastré Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral en acier

inoxydable, 800 - 1000 W

NSYCUACC040DG Kit de montage semi-encastré Unités de refroidissement ClimaSys à montage latéral en acier

inoxydable, 1200 - 1600 - 2100 W

GEX8258701-00 13

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques Performances

Performances

Contenu de ce chapitre

Performances des unités de refroidissement à montage latéral en intérieur et

en extérieur...................................................................................................15

Performances des unités de refroidissement montées sur le toit en

intérieur........................................................................................................19

14 GEX8258701-00

Performances Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

Performances des unités de refroidissement à montage

latéral en intérieur et en extérieur

• Ti : Température interne de l'armoire

• Ta : Température ambiante

Référence

commerciale Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Performances

W (BTU/h) W (BTU/h)

NSYCU••350DG 350 (1193,5) 186 (634,6)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

0

100 (341)

200 (682)

300 (1023)

400 (1364)

500 (1705)

600 (2046)

700 (2387)

800 (2728)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

NSYCU••600DG 650 (2216,5) 500 (1705)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

100 (341)

200 (682)

300 (1023)

400 (1364)

500 (1705)

600 (2046)

700 (2387)

800 (2728)

900 (3069)

GEX8258701-00 15

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques Performances

Référence

commerciale Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Performances

W (BTU/h) W (BTU/h)

NSYCU••800••DG 900 (3070,9) 700 (2388,5)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

200 (682)

0

400 (1364)

600 (2046)

800 (2728)

1000 (3410)

1200 (4092)

1400 (4774)

1600 (5456)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

NSYCU••1K•••DG 1000 (3410) 870 (2968,5)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

200 (682)

400 (1364)

600 (2046)

800 (2728)

1000 (3410)

1200 (4092)

1400 (4774)

1600 (5456)

1800 (6138)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

NSYCU••1K2•••DG 1200 (4094,6) 1050 (3580,5)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

200 (682)

400 (1364)

600 (2046)

800 (2728)

1000 (3410)

1200 (4092)

1400 (4774)

1600 (5456)

1800 (6138)

16 GEX8258701-00

Performances Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

Référence

commerciale Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Performances

W (BTU/h) W (BTU/h)

NSYCU••1K6••DG 1650 (5626,5) 1400 (4774)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

800 (2728)

1000 (3410)

1200 (4092)

1400 (4774)

1600 (5456)

1800 (6138)

2000 (6820)

2200 (7502)

2400 (8184)

NSYCU••2K•••DG 2000 (6820) 1900 (6583,1)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

800 (2728)

1000 (3410)

1200 (4092)

1400 (4774)

1600 (5456)

1800 (6138)

2000 (6820)

2200 (7502)

2400 (8184)

GEX8258701-00 17

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques Performances

Référence

commerciale Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Performances

W (BTU/h) W (BTU/h)

NSYCU••3K2•••DG 3200 (10912) 2600 (8871,6)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68)

1000 (3410)

1500 (5115)

2000 (6820)

2500 (8525)

3000 (10230)

3500 (11935)

4000 (13640)

4500 (15345)

5000 (17050)

(77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

NSYCU••4K•••DG 4000 (13640) 3200 (10918,9)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

1000 (3410)

0

2000 (6820)

3000 (10230)

4000 (13640)

5000 (17050)

6000 (20460)

7000 (23870)

8000 (27280)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

18 GEX8258701-00

Performances Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques

Performances des unités de refroidissement montées sur

le toit en intérieur

• Ti : Température interne de l'armoire

• Ta : Température ambiante

Référence

commerciale Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Performances

W (BTU/h) W (BTU/h)

NSYCU600RDG 650 (2216,5) 580 (1977,8)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

400 (1364)

500 (1705)

600 (2046)

700 (2387)

800 (2728)

900 (3069)

1000 (3410)

1100 (3751)

1200 (4092)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

NSYCU800•••RDG 850 (2898,5) 600 (2046)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

200 (682)

400 (1364)

600 (2046)

800 (2728)

1000 (3410)

1200 (4092)

1400 (4774)

1600 (5456)

1800 (6138)

GEX8258701-00 19

Unités de refroidissement ClimaSys pour armoires électriques Performances

Référence

commerciale Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Capacité de

refroidisse-

ment

L35-L35

Performances

W (BTU/h) W (BTU/h)

NSYCU1K2•••RDG 1250 (4262,5) 800 (2728)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

0

500 (1705)

1000 (3410)

1500 (5115)

2000 (6820)

2500 (8525)

3000 (10230)

3500 (11935)

4000 (13640)

NSYCU1K5•••RDG 1550 (5285,5) 1200 (4092)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

0

500 (1705)

1000 (3410)

1500 (5115)

2000 (6820)

2500 (8525)

3000 (10230)

3500 (11935)

4000 (13640)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

NSYCU2K•••RDG 2100 (7161) 1600 (5456)

20 25 30 35 40 45 50 55

(68) (77) (86) (95) (104) (113) (122) (131)

P

W (BTU/h)

Ta

°C (°F)

0

500 (1705)

1000 (3410)

1500 (5115)

2000 (6820)

2500 (8525)

3000 (10230)

3500 (11935)

4000 (13640)

Ti

°C (°F)

20 (68)

30 (86)

35 (95)

40 (104)

50 (122)

20 GEX8258701-00

La page charge ...

Schneider Electric ClimaSys - Groupe de refroidissement Mode d'emploi

Schneider Electric ClimaSys - Groupe de refroidissement Mode d'emploi

Autres documents