La page est en cours de chargement...
ACS-EM
FA01889-FR
FR Français
Page 2 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Consignes de sécurité importantes.
Suivre toutes les instructions étant donné qu’une installation incorrecte peut provoquer
de graves lésions.
Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu
et toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. • Toutes les opérations
indiquées dans ce manuel ne doivent être exécutées que par du personnel qualifi é et dans
le plein respect des normes en vigueur. • La position des câbles, la pose, la connexion
et l'essai doivent être réalisés selon les règles de l'art et conformément aux normes et
lois en vigueur. • Le câblage de données doit être testé et certifi é avant d'être connecté
à l'ACS01. • L'expérience utilisateur peut varier en fonction de la bande passante/
de la connexion Internet disponibles. • La carte de contrôle doit être éteinte et toutes
les batteries doivent être retirées pendant l'installation et la maintenance ou lors des
connexions électroniques.
Page 3 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
DONNÉES ET INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Description
ACS-EM est un dispositif d'expansion pour le module de contrôle d'accès ACS01, qui permet d'augmenter le nombre d'entrées, de
sorties et de lecteurs connectés à ce dernier. Chaque ACS-EM permet la connexion de 2 entrées avec alimentation, 2 sorties avec
relais, 2 claviers à code et 2 sélecteurs traspondeur CAME. Étant donné que le dispositif ACS-EM ne contient aucune donnée, il est
nécessaire de prévoir une connexion constante au module principal ACS01 via CAN-bus.
Page 4 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
Description des parties
PW IN1 IN2 R1 R2
CL CH G B1 A1 B2 A2 G S1 G S2
NC C NO NC C NO
+ - + - + -
1 Entrée alimentation 24 VAC/DC
2 2 entrées (voltages allant jusqu’à 24 VAC/DC)
3 Sorties: 2 relais peuvent commuter 3A max. en 24 VDC
4 Bouton reset
5 LEDs sorties
6 LED d'alimentation
7 Bornier de connexion transpondeur CAME (2 connexions)
8 Bornier de connexion des claviers CAME (2 connexions
pour les accessoires SELT ou S5000/S7000)
9 Bornier de connexion module ACS01 (CAN-Bus)
10 Cavalier de terminaison de ligne
11 Leds entrées
Page 5 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
Données techniques
Caractéristiques module Quantité Spécifi cations Câblage Max. Longueur (m)
Alimentation AC/DC 1 24 VAC/DC 2x1 mm² 30
Relais de sortie 2 3A 24 VAC/DC 2x1 mm² 50
Entrées 2 contact sous tension
12-24 VAC/DC
2x1 mm² 50
Communication CAN-Bus 1 3x1 mm² 900 longueur totale des câbles
250 longueur maximale de section
Clavier CAME 2 2x0,75 mm² 50
Transpondeur CAME 2 2x0,75mm² 50
Dispositif Alimentation Puissance max. (W) Courant absorbé maximum
(A)
RFID 24 VAC 4.4 0,18
24 VDC 3.1 0,13
MIFARE 24 VAC 6.7 0,28
24 VDC 4.9 0,20
Caractéristiques d'utilisation Spécifi cations
Plage de température 0 - 50 °C
Humidité 0-90%, sans condensation
Armoire d'installation Armoire électrique conforme aux directives électriques locales
Typologie module Longueur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm)
ACS-EM 94 72 58,5
Page 6 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Connecter à l’alimentation
PW
B1 A1 B2 A2 G S1 G S2CL CH G
NC C NO NC C NO
+ - + - + -
Alimenter le module en 24 VAC/DC au moyen de la borne
spécifi que 1. Lorsque le module est alimenté, la LED 6 est
allumée.
Page 7 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
Connexion au module ACS01
CL CH G B1 A1 B2 A2 G S1 G S2
ACS01
IN 1
IN 2
IN 3
+
- + - + -
IN 4
+ - G CL CH
IN
1
IN
2
IN
3
+
-
+
-
+
-
IN
4
+
-
B1 A1
B2 A2
G
S
1
G
S2
Connecter ACS-EM au module ACS01 via CAN-Bus pour permettre la
communication avec le système de contrôle d'accès.
Fermer le cavalier de terminaison de ligne sur le dernier module
ACS-EM connecté.
Page 8 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
Entrées et Sorties
Les entrées (input) permettent de détecter l'état de l'automatisme (ouvert/fermé), via les contacts électriques installés dans
l'automatisme lui-même ou dans la serrure électrique/aimant.
Les sorties (relais) permettent la commande des automatismes.
Connexion des entrées
NC C NO
RELAY 1
NC C NO
RELAY 2IN 2IN 1
POWER
IN
ACS
EXPANSION MODULE
KEYPAD 1CAN KEYPAD 2 BADGE 1 BADGE 2
CL CH G B1 A1 B2 A2 G S1 G S2
+-
+-+-
+24 V
POWER SUPPLY
0 V
24 V
0 V
RELAY
C
NO
OUT
Page 9 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
Connexion des accessoires CAME
Clavier à code
Modèle Connexion clavier Connexion port 1 du
module
Connexion port 2 du
module
Confi guration DIP
S5000 Câble bleu A1 A2 n.a.
Câble blanc B1 B2
S7000 A A1 A2 n.a.
BB1B2
SELTxNDG, SELTxBDG A A1 A2 1,2,3 = OFF
4 = ON
BB1B2
Après avoir saisi le code, confi rmez avec #.
Sélecteur transpondeur
Modèle Connexion
transpondeur
Connexion port 1 du
module
Connexion port 2 du
module
Confi guration DIP
001TSP00 Câble rouge S1 S1 n.a.
Câble noir G G
SELRxNDG, SELRxBDG S1 S1 S1 1,2,3 = OFF
4 = ON
GND G G
Page 10 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
EXEMPLES DE BRANCHEMENT
+
−W
+
−
+
−
NO
C
NC
NO
C
NC
CH
CL
B1
G
A1
G
A2
B2
S2
G
S1
W
+
−
+
−
+
−
CH
CL
B1
G
A1
G
A2
B2
S2
G
S1
ACS-EM
ACS01
YOUR ACCESS CONTROL SYSTEM
NC C NO
RELAY 1
NC C NO
RELAY 2IN 2IN 1
POWER
IN
ACS
EXPANSION MODULE
KEYPAD 1CAN KEYPAD 2 BADGE 1 BADGE 2
CL CH G B1 A1 B2 A2 G S1 G S2
+-
+-+-
ACS-EM
NC C NO
RELAY 1
NC C NO
RELAY 2IN 2IN 1
POWER
IN
ACS
EXPANSION MODULE
KEYPAD 1CAN KEYPAD 2 BADGE 1 BADGE 2
CL CH G B1 A1 B2 A2 G S1 G S2
+-
+-+-
CAN
G CLCH
ACS01
CAME
CONTROL BOARD
1
2
3
3P
4
7
+24 V
0 V
+
-
NO
C
NC
NO
C
NC
CAME
CONTROL BOARD
POWER
SUPPLY
LOCK
POWER
SUPPLY
10
11
E
E3
5
Page 11 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
CONFIGURATION
Après avoir e ectué les connexions, confi gurer via le cloud pour attribuer ACS-EM au module ACS01 choisi.
Se connecter à www.came.io et entrer les données d'authentifi cation.
La confi guration se fait en ligne. Veillez à ce que vous ayez un navigateur Internet moderne et à jour.
Page 12 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
Dans [Aperçu des sites] choisir le [Site] souhaité.
Page 13 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
Dans [Confi gurations] sélectionner [ACS-EM] et accéder à la confi guration du module d'expansion. A
Appuyer sur [Ajouter nouveau module] et remplir les champs suivants. B
Dans [Nom] attribuer un nom au module d'expansion.
Choisir dans le menu déroulant le [Module ACS01] auquel associer ACS-EM, le [Type de connexion] et le [Port] utilisé.
Écrire le port série du module dans le champ spécifi que. C
Appuyer sur [Ajouter] pour terminer la confi guration. D
Dans [Confi guration ACS-EM], l'écran a che la liste des modules d'expansion ajoutés.
L'icône verte indique qu'un module est correctement confi guré et qu''il est possible de l'utiliser pour son propre [Site].
Pour continuer à confi gurer les dispositifs, accessoires et automatismes connectés via le module d'expansion, consulter
le manuel du ACS01.
Page 14 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
NC C NO
RELAY 1
NC C NO
RELAY 2IN 2IN 1
POWER
IN
ACS
EXPANSION MODULE
KEYPAD 1CA N KEYPAD 2 BADGE 1 BADGE 2
CL CH G B1 A1 B2 A2 G S1 G S2
+-
+-+-
SN: XXXXXX
XXXXXXX
Page 15 - FA01889-FR - 09/2022 - © CAME S.p.A.
© CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifi cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
CAME S.p.A.
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tél. (+39) 0422 49 40
Fax (+39) 0422 49 41
/