CAME ACS01 Guide de démarrage rapide

ACS01

YOUR ACCESS CONTROL SYSTEM

ACS01

QUICKSTART GUIDE

FA01815M04

IT Italiano

EN English

FR Français

NL Nederlands

Pag. 2 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

AVVERTENZE GENERALI

Importanti istruzioni di sicurezza.

Seguire tutte le istruzioni, in quanto un'installazione non corretta può portare a

lesioni gravi.

Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente

studiato e ogni altro uso è da considerarsi pericoloso. • Tutte le operazioni indicate

in questo manuale devono essere e ettuate esclusivamente da personale esperto

e qualiﬁ cato e nel pieno rispetto delle normative vigenti. • La predisposizione dei

cavi, la posa in opera, il collegamento e il collaudo si devono eseguire osservando

la regola dell’arte, in ottemperanza alle norme e leggi vigenti. • Il cablaggio dei

dati deve essere testato e certiﬁ cato prima del collegamento al modulo ACS01.

• L'esperienza dell'utente può variare a seconda della larghezza di banda

disponibile e/o della connessione a Internet. • Durante le operazioni di installazione,

manutenzione o collegamento dei componenti elettronici, la scheda di controllo non

deve essere alimentata e tutte le batterie devono essere rimosse. •

CAME S.p.A. dichiara che il prodotto descritto in questo manuale è conforme alla

Direttiva 2014/53/UE e al documento Radio Equipment Regulations 2017.

I testi completi delle dichiarazioni di conformità UE (CE) e UK (UKCA) sono disponibili

su www.came.com.

Conﬁ gurare ACS01 in 5 passaggi

Collegare l'ACS01 ad uno switch PoE, con connessione ad Internet.

Creare un account su came.io, o e ettuare direttamente il login se già registrati.

Creare un Sito su came.io

Associare il modulo di controllo accessi al sito.

Avviare la conﬁ gurazione del sito.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale completo disponibile su

docs.came.com digitando ACS01 come chiave di ricerca.

Pag. 3 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Requisiti tecnici

Rete LAN correttamente funzionante, preferibilmente con connessione a Internet. Se non disponibile la rete LAN, utilizzare una

connessione cellulare a dabile 4G o Wi-Fi compatibile.

Alimentazione: 12V - 24V AC/DC o PoE (Power over Ethernet)

Speciﬁ che minime di rete:

- 1000BASE-T Ethernet (IEEE 802.3-2012);

- DHCP;

- DNS.

Connessione a internet:

- Download >30Mbit/s;

- Upload: >5Mbit/s;

- Latenza: 40ms;

Porte per la comunicazione con il Cloud:

- 443 (out): per la comunicazione con came.io UDP/TCP;

- 4040 (out): per la comunicazione con mqtt.bluecherry.io UDP/TCP;

- 123 (out su UDP) per la comunicazione NTP con:

147.135.207.214

93.94.88.51

93.94.88.50

194.0.5.123

162.159.200.123

162.159.200.1

80.211.178.99

185.19.184.35

188.166.105.124

167.99.40.178

188.166.85.21

Porta per la comunicazione interna:

- 80: per l'interfaccia HTTP/Websocket;

- 2000: per la connessione GroupTalk.

Pag. 4 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

CARATTERISTICHE TECNICHE

ACS01

NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO

IN 1

IN 2

IN 3

+ - + - + -

IN 4

+ -

R1

R2

R3

R4

G CH CH

A1 B1 A2 B2 S1 S2 G B L D0 D1 B L D0 D1 A B G + - + -

Pag. 5 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

1 Uscite: 4 relè possono commutare 3A max. a 24V DC

2 4 ingressi con alimentazione ﬁ no a 24V AC/DC

3 CAN-bus: permette la comunicazione con sistemi CAME BPT o moduli di espansione

4 Microinteruttori per la selezione degli ingressi in tensione o puliti. ON = contatto pulito (senza alimentazione); OFF = in

tensione (con alimentazione)

5 Pulsante di reset

6 Slot di espansione micro-SIM

7 Antenne per la connessione con moduli Wi-Fi o 4G

8 LED di stato

9 Slot modulo 4G (scheda presente in versioni 4G)

10 Ingresso alimentazione 12V e 24V AC/DC

11 Rete: porta Ethernet da 1 Gbps / PoE

12 Porte USB: una porta USB 2.0 e una porta USB 3.0 per collegare vari dispositivi

13 Scheda SD per ﬁnalità di espansione

14 Uscita 12V DC, 125mA max.

15 Slot modulo Wi-Fi (scheda presente in versioni Wi-Fi)

16 RS 232/485: 1 porta per il collegamento di altri dispositivi

17 2 porte Wiegand per la connessione con tastiere o lettori RFID di terze parti

18 Transponder CAME (2 connessioni per transponder CAME)

19 Tastiera CAME (2 connessioni per accessori SELT o S5000/S7000 CAME)

20 RTC: Real Time Clock per il corretto funzionamento dell'orologio locale durante un'interruzione di rete o di corrente. Tipo di

batteria: CR2032

21 Pulsante di conﬁ gurazione

Pag. 6 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Legenda LED

8

CEW4G

P

STATO LED Cloud blu

C

LED Ethernet

verde E

LED Wi-Fi verde

WLED 4G verde 4G

LED

Alimentazione

rosso P

OFF/NON

Installato ////Acceso ﬁ sso

Nessuna

connessione Lampeggio veloce Lampeggio veloce Lampeggio veloce Lampeggio veloce Acceso ﬁ sso

Non collegato

all'account

(x2) Lampeggio

veloce

(x1) Lampeggio

lento

Acceso ﬁ sso Acceso ﬁ sso Acceso ﬁ sso Acceso ﬁ sso

Trovato Acceso ﬁ sso Acceso ﬁ sso Acceso ﬁ sso Acceso ﬁ sso Acceso ﬁ sso

Modalità di

conﬁ gurazione

Acceso ﬁ sso Lampeggiante

(x1) Lampeggio

lento in modalità 1

Lampeggiante

(x1) Lampeggio

lento in modalità 1

/ Lampeggio veloce

Pag. 7 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Dati tecnici

Caratteristiche

modulo Quantità Speciﬁ che Cablaggio Lunghezza max (m)

Alimentazione PoE 1 PoE (IEEE802.3af) cat 5e 100

Alimentazione AC/DC 1 12-24V AC/DC 2x1 mm² 30

Relè di uscita 4 3A 24V DC 2x1 mm² 50

Ingressi 4

contatto in tensione 12-24

V AC/DC o contatto pulito,

selezionabile tramite

microinterruttore

2x1 mm² 50

CAME BPT, CAN-Bus 1protocollo: BPT, terminazione

120Ω 3x1 mm²

900 lunghezza complessiva

cavi

250 lunghezza massima tratta

Tastiera CAME 2 2x0,75 mm² 100

Transponder CAME 2 2x0,75mm² 100

Wiegand 2 4x1 mm² 70

RS232 1Velocità di trasmissione

9.600 - 921.600 3x1 mm² A seconda della velocità di

trasmissione

RS485 1Velocità di trasmissione EIA-

485: 9.600 - 921.600 3x1 mm² A seconda della velocità di

trasmissione

Alimentazione di

uscita 1 12 V DC 125 mA 2x0,75 mm² 30

USB 2.0 1 Cavo USB 2.0 2

USB 3.0 1 Cavo USB 3.0 2

Porta Ethernet 1 1 Gbps PoE cat 5e 100

Fusibile interno 1 1,5A max.

Alimentazione Assorbimento potenza (W) modulo Ethernet Assorbimento corrente (A) modulo Ethernet

24 V DC 7,8 0,33

24 V AC 8,5 0,45

12 V DC 9,2 0,77

12 V AC 10,8 0,93

PoE 10,9 0,12

Caratteristiche di utilizzo Speciﬁ che

Intervallo di temperatura 0 - 50 °C

Umidità 0 - 90% senza condensa

Armadio di installazione tipico Quadro elettrico in conformità alle direttive elettriche locali

Tipologia modulo Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Profondità (mm)

ACS01 212 90 58

Pag. 8 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Versione Standard Banda di frequenza

operativa (MHz)

Potenza di uscita condotta

max. (dBm)

ACS01MLS (815AC-0010) Ethernet n.a. n.a.

ACS01MGS (815AC-0020)

ACS01MGSE (815AC-0021)

GSM 880 - 915 33

DCS 1710 - 1785 30

UMTS 1920 - 1980 24

880 - 915

LTE

1920 - 1980

23

1710 - 1785

2500 - 2570

880 - 915

832 - 862

703 - 748

ACS01MWS (815AC-0030)

ACS01MWSE (815AC-0031)

Wi-Fi 2400 - 2483,5 16

COLLEGAMENTO ALLA RETE

Collegamento alla rete

Collegamento rete Ethernet/PoE

+ -

Collegare la porta Ethernet/PoE del modulo alla rete.

Con connessione PoE, il modulo ACS01 riceve l'alimentazione

tramite il cavo Ethernet, il collegamento del cavo di

alimentazione è facoltativo.

Quando non è disponibile la connessione PoE, è

necessario alimentare localmente il modulo ACS01

mediante il morsetto corrispondente.10

Pag. 9 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Collegamento rete Wi-Fi

Collegare le antenne in dotazione direttamente sul connettore dedicato. 7

ACS01

Collegamento rete 4G

Inserire la scheda SIM nell'apposito alloggiamento. 6

Collegare le antenne in dotazione direttamente sul connettore dedicato. 7

ACS01

Pag. 10 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Collegamento alimentazione

Il modulo ACS01 può essere alimentato in due modi:

1. Ethernet (PoE) - preferibilmente(11 )

2. Collegamenti elettrici per 12V o 24V AC/DC(10 )

Il LED rosso P acceso ﬁ sso indica la presenza dell'alimentazione.

È possibile collegare entrambe le fonti di alimentazione. In questo caso, PoE viene sempre utilizzata come

alimentazione primaria ed in caso di interruzione della connessione, il modulo passa alla fonte di alimentazione

tradizionale.

Collegamento accessori CAME

Selettore a tastiera

Modello Collegamento su

tastiera

Collegamento su

ACS01 porta 1

Collegamento su

ACS01 porta 2

Conﬁ gurazione

DIP

S5000 Cavo blu A1 A2 n.a.

Cavo bianco B1 B2

S7000 AA1A2

n.a.

BB1B2

SELTxNDG, SELTxBDG

AA1A2

1,2,3 = OFF

4 = ON

BB1B2

Inserire il codice e confermare con #.

Selettore transponder

Modello Collegamento su

transponder

Collegamento su

ACS01 porta 1

Collegamento su

ACS01 porta 2

Conﬁ gurazione

DIP

001TSP00 Cavo rosso S1 S1 n.a.

Cavo nero G G

SELRxNDG, SELRxBDG

S1 S1 S1

1,2,3 = OFF

4 = ON

GND G G

Moduli MTM

Collegamento su modulo MTM Collegamento su ACS01

D+ CH

D- CL

C-

Pag. 11 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

CONFIGURAZIONE - PORTALE CLOUD

Primo accesso al Cloud

Per accedere al software, è necessario che il modulo sia collegato alla rete prescelta. Vedere capitolo -

Collegamento alla rete -.

Disporre di un browser Internet aggiornato per procedere con la conﬁ gurazione online.

Pag. 12 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Accedere a www.came.io e selezionare [Crea un account] per e ettuare la registrazione.

Compilare tutti i campi obbligatori e cliccare su [Registra il tuo account].

L'utente riceverà una e-mail all'indirizzo di posta elettronica inserito in fase di registrazione.

Cliccare sul link contenuto nell'e-mail per attivare l'account.

Cliccare su [Aggiungi un nuovo sito] per iniziare la conﬁ gurazione di sistema.

Assegnare un nome al sito e selezionare [Avanti] per continuare. Scegliere un'immagine da assegnare al sito (opzionale).

Completata la procedura, il sito è stato aggiunto all'account ed è possibile visualizzarlo in [I miei siti].

Pag. 13 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Associazione modulo

Cliccare su per iniziare la procedura di associazione di un modulo ACS01 sul sito desiderato.

Scorrere verso il basso ﬁ no a [Dispositivi] e cliccare su [Associa dispositivo].

Pag. 14 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Assegnare un nome al dispositivo.

Inserire l'ID nel campo apposito. Prestare attenzione alle lettere maiuscole.

L'ID del modulo è un codice di 26 cifre.

IP: XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX

Tornare alla pagina principale e cliccare su [Apri sito] per iniziare a conﬁ gurare il modulo.

Pag. 15 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

CONFIGURAZIONE - SITO

Dal menu in alto è possibile accedere alle categorie di conﬁ gurazione del sito.

A Premere su [Panoramica] per accedere a [Controllo Manuale] e [Pannello di controllo].

B Premere su [Controllo Accessi] per accedere a [Gestione Zone], [Gestione Varchi], [Gestione Pianiﬁ cazioni] e [Gestione

Anti-Passback].

C Premere su [Utenti] per accedere a [Gestione Utenti] e [Gestione Gruppi].

Zone

Per creare una zona, cliccare su [Controllo Accessi].

Selezionare [Gestione Zone].

La [Zona non controllata] è una zona preconﬁ gurata e rappresenta tutta l'area al di fuori delle zone aggiunte.

Non deve essere eliminata.

Per aggiungere una nuova zona, cliccare su [Aggiungi nuova zona].

Assegnare un nome alla zona(per esempio [Reception]).

Da impostazione predeﬁ nita, il numero massimo di persone ammesse in questa zona è illimitato. Per limitare

l'accesso inserire il numero desiderato in [Utenti Max.].

Questa opzione è consigliata laddove il numero di posti è limitato (es. area di parcheggio).

Cliccare su [Aggiungi nuova zona] per salvare.

Pag. 16 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Varchi

Pag. 17 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Per aggiungere un nuovo varco, cliccare su [Controllo Accessi].

Selezionare [Gestione varchi].

Procedere cliccando su [Aggiungi nuovo varco].

Assegnare un nome al varco A e scegliere, dal menù a tendina, l'automazione presente tra le zone. B

Abilitare la funzione Anti-Passback su questo varco, selezionando [Sì] in [Anti-Passback attivo]. C

Attraverso i menu [Zona 1] e [Zona 2], deﬁ nire le due zone messe in comunicazione dal varco. D

Veriﬁ care che i lettori siano installati sul lato corretto del varco conﬁ gurato. Questo è indicato nel titolo.

Impostare ingressi ed uscite del modulo. F

Collegare i lettori al varco, cliccando su [Nuovo]. E

Assegnare un nome al lettore. G

Selezionare il modulo ACS01 collegato al lettore. H

Deﬁ nire il tipo di lettore nel menu a tendina. I

Deﬁ nire il tipo di connessione. J

Selezionare la porta corrispondente. K

Ulteriori informazioni sul cablaggio dei lettori sono reperibili nel capitolo - Collegamento accessori CAME -.

Cliccare su [Aggiungi al varco] per salvare.Il lettore è stato aggiunto verso la [Reception].

Pag. 18 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

I varchi conﬁ gurati possono essere visualizzati e controllati da [Panoramica - Controllo manuale].

Utenti e gruppi

Gruppi

Cliccare sulla voce [Utenti] e selezionare [Gestione gruppi].

Cliccare su [Aggiungi nuovo gruppo].

Assegnare un nome al gruppo A. Se necessario, impostare il numero massimo degli utenti ammessi nel gruppo. B

Aggiungere le zone a cui gli utenti di questo gruppo hanno accesso selezionandole dal menu e cliccando su [+]. C

Aggiungere la [Zona non controllata] al gruppo, quando gli utenti sono autorizzati ad uscire dall'ediﬁ cio/area

con il badge.

Se un utente è autorizzato ad accedere a zone e/o passaggi durante una determinata fascia oraria, aggiungere la

pianiﬁ cazione in [Pianiﬁ cazioni con accesso consentito]. Premere [+] dopo aver selezionato la pianiﬁ cazione desiderata dalla

lista. D

Scorrere verso il basso e cliccare su [Salva modiﬁ che].

Abilitare la funzione Anti-Passback su questo gruppo, selezionando [Sì] in [Anti-Passback attivo]. E

È necessario attivare la funzione Anti-passback anche a livello [Sito].

Pag. 19 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Utenti

Selezionare [Utenti] e cliccare su [Gestione utenti].

Cliccare su [Aggiungi nuovo utente].

Se l'utente è temporaneo, cliccare su [Sì] e inserire le date di inizio e ﬁ ne del periodo in cui questo utente è considerato attivo.

A

Inserire tutti i dati richiesti.

La [Posizione] è la zona in cui il badge verrà utilizzato per la prima volta. Ad esempio, se i visitatori ricevono il loro badge alla

reception, la posizione deve essere [Reception]. B

Pag. 20 - Manuale FA01815-IT - 06/2022 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modiﬁ ca in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Quando è abilitata la funzione Anti-passback, è obbligatorio impostare la posizione dell'utente. Questo serve a

evitare problemi di anti-passback.

Aggiungere un nuovo [Badge] inserendo il numero nell'apposito casella di testo, prestando attenzione alle lettere maiuscole.

C

Il numero di badge potrebbe essere reperibile sul badge stesso.

Cliccare su [+] per salvare e assegnare questo badge all'utente.

Un utente può avere più badge. Ripetere la procedura per ogni assegnazione.

Se è presente un lettore da tavolo, selezionare la casella di testo e avvicinare il badge al lettore da tavolo per aggiungerlo.

In alternativa è possibile leggere un badge direttamente sul transponder cliccando su [Scansiona]. D

Scegliere il lettore su cui e ettuare la scansione del badge. Il lettore deve essere stato conﬁ gurato come indicato in -Varchi -.

Avvicinare il badge al lettore.

Il numero di badge viene visualizzato sullo schermo.

Se alcuni badge sono già presenti nel sistema, cliccare su [Lista]. E

Visualizzare i badge esistenti e selezionarne uno per assegnarlo a un utente.

Il passo successivo è quello di assegnare un gruppo a un utente.

Selezionare il gruppo e cliccare su [+] per aggiungere l'utente a questo gruppo.

Un utente può appartenere a più di un gruppo. In questo caso il gruppo che verrà preso in considerazione durante la

valutazione dei permessi utente sarà quello con i diritti di accesso più limitati.

Cliccare su [Aggiungi nuovo utente] per salvare.

La page charge ...

CAME ACS01 Guide de démarrage rapide

CAME ACS01 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes