CAME ACS01 Guide de démarrage rapide

Marque: CAME

Modèle: ACS01

Taper: Guide de démarrage rapide

Système de contrôle d'accès

ACS01

YOUR ACCESS CONTROL SYSTEM

ACS01

GUIDE RAPIDE

FA01815-FR

FR Français

Page 2 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Consignes de sécurité importantes.

Suivre toutes les instructions étant donné qu’une installation incorrecte peut

provoquer de graves lésions.

Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément

conçu et toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. • Toutes les

opérations indiquées dans ce manuel ne doivent être exécutées que par du personnel

qualiﬁ é et dans le plein respect des normes en vigueur. • La position des câbles,

la pose, la connexion et l'essai doivent être réalisés selon les règles de l'art et

conformément aux normes et lois en vigueur. • Le câblage de données doit être

testé et certiﬁ é avant d'être connecté à l'ACS01. • L'expérience utilisateur peut

varier en fonction de la bande passante/de la connexion Internet disponibles. • La

carte de contrôle doit être éteinte et toutes les batteries doivent être retirées pendant

l'installation et la maintenance ou lors des connexions électroniques. •

CAME S.p.A. déclare que le produit décrit dans ce manuel est conforme à la Directive

2014/53/UE et au document Radio Equipment Regulations 2017.

Les textes complets des déclarations de conformité UE (CE) et UK (UKCA) sont

disponibles sur www.came.com.

Conﬁ gurez votre module ACS01 en 5 étapes

Connectez l'ACS01 à un switch PoE avec une connexion Internet.

Naviguez vers www.came.io et créez un compte ou connectez-vous si vous en avez déjà un.

Créez un site sur came.io

Liez les modules de contrôle d'accès à votre site.

Commencez la conﬁ guration du site.

Pour plus d'informations, consultez le manuel ACS01 complet disponible sur docs.

came.com en tapant ACS01 comme clé de recherche.

Page 3 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Exigences techniques

Réseau LAN fonctionnant correctement, de préférence avec connexion Internet. Si pas de LAN disponible, utilisez une bonne

connexion cellulaire 4G ou une bonne connexion Wi-Fi.

Alimentation: 12V - 24V AC/DC ou PoE (Power over Ethernet)

Spéciﬁ cations réseau minimales:

- 1000BASE-T Ethernet (IEEE 802.3-2012);

- DHCP;

- DNS.

Connexion Internet:

- Download >30Mbit/s;

- Upload: >5Mbit/s;

- Latence: 40ms;

Porte de communication avec le Cloud:

- 443 (out): pour communication avec came.io UDP/TCP;

- 4040 (out): pour communication avec mqtt.bluecherry.io UDP/TCP;

- 123 (out on UDP): pour la communication NTP avec:

147.135.207.214

93.94.88.51

93.94.88.50

194.0.5.123

162.159.200.123

162.159.200.1

80.211.178.99

185.19.184.35

188.166.105.124

167.99.40.178

188.166.85.21

Port pour communication interne:

- 80: pour l'interface HTTP/Websocket;

- 2000: pour la connexion GroupTalk.

Page 4 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ACS01

NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO

IN 1

IN 2

IN 3

+ - + - + -

IN 4

+ -

G CL CH

A1 B1 A2 B2 S1 S2 G B L D0 D1 B L D0 D1 A B G + - + -

Page 5 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

1 Sorties: 4 relais qui peuvent commuter 3A max. à 24VDC

2 4 entrées (voltages allant jusqu’à 24V AC/DC)

3 CAN-bus: permet la communication avec les systèmes CAME BPT ou les modules d'expansion

4 Micro-interrupteurs pour la sélection des entrées avec courant ou libre de potentiel. ON = sans courant OFF = avec

courant

5 Bouton reset

6 Connecteur micro-SIM

7 Antennes pour connexion avec modules Wi-Fi ou 4G

8 LEDs indiquant le statut

9 Logement module 4G (carte présente dans les versions 4G)

10 Entrée alimentation 12V et 24V AC/DC

11 Réseau: port Ethernet de 1 Gbps / PoE

12 Ports USB: un port USB 2.0 et un port USB 3.0 pour connecter di érents appareils

13 Carte SD pour des ﬁ ns d'extension

14 Sortie 12 V DC, max 125 mA

15 Logement module Wi-Fi (carte présente dans les versions Wi-Fi)

16 RS 232/485: 1 port pour la connexion de di érents appareils

17 2 ports Wiegand pour la connexion des claviers ou des lecteurs RFID de tierces parties

18 Transpondeur CAME (2 connexions pour transpondeur CAME)

19 Clavier CAME (2 connexions pour les accessoires SELT ou S5000/S7000 CAME)

20 RTC: Real Time Clock aﬁ n de garantir le fonctionnement de l’horloge en cas de panne de courant ou absence de réseau.

Type batterie: CR2032

21 Bouton de réglage

Page 6 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Légende des LEDS

CEW4G

ÉTAT LED Cloud bleue

LED Ethernet

verte E

LED Wi-Fi verte

WLED 4G verte 4G LED Alimentation

rouge P

OFF / Non-

installé ////

Allumée en

permanence

Pas de connexion Clignotement

rapide Clignotement

rapide Allumée en

permanence

Pas de compte

connecté

Clignote 2x

rapidement

1x lentement

Allumée en

permanence Allumée en

permanence

Trouvé Allumée en

permanence Allumée en

permanence

Mode de

conﬁ guration Allumée en

permanence Clignote

(1x) Clignote

lentement en

mode 1

Clignote

(1x) Clignote

lentement en

mode 1

/ Clignotement

rapide

Page 7 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Données techniques

Caractéristiques

module Quantité Spéciﬁ cations Câblage Max. Longueur (m)

Alimentation PoE 1 PoE (IEEE802.3af) cat 5e 100

Alimentation AC/DC 1 12-24V AC/DC 2x1 mm² 30

Relais de sortie 4 3A 24V DC 2x1 mm² 50

Entrées 4

avec courant 12-24V

AC/DC ou libre de

potentiel, à sélectionner

sur les micro-

interrupteurs

2x1 mm² 50

CAME BPT, CAN-Bus 1Protocol: BPT,

terminaison 120Ω 3x1 mm²

900 longueur totale des

câbles

250 longueur maximale

de section

Clavier CAME 2 2x0,75 mm² 50

Transpondeur CAME 2 2x0,75mm² 50

Wiegand 2 4x1 mm² 70

RS232 1Baudrate: 9600 -

921600 3x1 mm² En fonction de la vitesse

de transmission

RS485 1Vitesse de transmission

EIA-485: 9.600 -

921.600 3x1 mm² En fonction de la vitesse

de transmission

Alimentation de sortie 1 12 V DC 125 mA 2x0,75 mm² 30

USB 2.0 1 Câble USB 2.0 2

USB 3.0 1 Câble USB 3.0 2

Port Ethernet 1 1 Gbps PoE cat 5e 100

Fusible interne 1 1,5A max.

Alimentation Absorption de puissance (W) module

Ethernet

Absorption de courante (A) module

Ethernet

24 VDC 7,8 0,33

24 VAC 8,5 0,45

12 VDC 9,2 0,77

12 VAC 10,8 0,93

PoE 10,9 0,12

Caractéristiques d'utilisation Spéciﬁ cations

Plage de température 0 - 50 °C

Humidité 0-90%, sans condensation

Armoire d'installation Armoire électrique conforme aux directives électriques

locales

Page 8 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Version Standard Bande de fréquence de

fonctionnement (MHz)

Puissance de sortie

conduite max. (dBm)

ACS01MLS (815AC-0010) Ethernet n.a. n.a.

ACS01MGS (815AC-0020)

ACS01MGSE (815AC-0021)

GSM 880 - 915 33

DCS 1710 - 1785 30

UMTS 1920 - 1980 24

880 - 915

LTE

1920 - 1980

1710 - 1785

2500 - 2570

880 - 915

832 - 862

703 - 748

ACS01MWS (815AC-0030)

ACS01MWSE (815AC-

0031)

Wi-Fi 2400 - 2483,5 16

Typologie module Longueur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm)

ACS01 212 90 58

CONNEXION AU RÉSEAU

Connexion au réseau

Connexion au réseau Ethernet/PoE

+ -

Connectez le port Ethernet/PoE du module au réseau.

En connexion PoE, l'ACS01 est alimenté via le câble Ethernet.

La connexion du câble d'alimentation est facultative.

Lorsqu'aucun PoE n'est disponible, le module

ACS01 doit être alimenté localement par la borne

correspondante.10

Page 9 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Connexion Wi-Fi

Connectez les antennes fournies directement au connecteur spéciﬁ que. 7

ACS01

Connexion 4G

Insérez la carte SIM dans le logement spéciﬁ que. 6

Connectez les antennes fournies directement au connecteur spéciﬁ que. 7

ACS01

Connecter à l’alimentation

Le module ACS01 peut être alimenté de deux manières:

1. Ethernet (PoE) - de préférence( 11 )

2. Branchements électriques pour 12V ou 24V AC/DC(10 )

La LED rouge P allumée en permanence indique la présence de l'alimentation.

Il est possible de connecter les deux sources d'alimentation. Dans ce cas, PoE sera toujours utilisé comme

alimentation primaire. En cas de défaillance de la connexion, le module bascule sur la source d'alimentation

classique.

Page 10 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Connexion des accessoires CAME

Clavier à code

Modèle Connexion au

clavier

Connexion à

l'ACS01 port 1

Connexion à

l'ACS01 port 2 Conﬁ guration DIP

S5000 Câble bleu A1 A2 n.a.

Câble blanc B1 B2

S7000 AA1A2

n.a.

BB1B2

SELTxNDG, SELTxBDG

AA1A2

1,2,3 = OFF

4 = ON

BB1B2

Après avoir saisi le code, conﬁ rmez avec #.

Sélecteur transpondeur

Modèle Connexion

lecteur

Connexion à

l'ACS01 port 1

Connexion à

l'ACS01 port 2 Conﬁ guration DIP

001TSP00 Câble rouge S1 S1 n.a.

Câble noir G G

SELRxNDG, SELRxBDG

S1 S1 S1

1,2,3 = OFF

4 = ON

GND G G

Modules MTM

Connexion sur le module MTM Connexion sur l’ACS01

D+ CH

D- CL

C-

Page 11 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

CONFIGURATION - PORTAIL CLOUD

Premier accès au Cloud

Aﬁ n d’accéder au logiciel, il faut que le module soit connecté à un réseau choisi. Voir «Connexion au réseau».

La conﬁ guration se fait en ligne. Veillez à ce que vous ayez un navigateur Internet moderne et à jour.

Page 12 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Naviguez sur le site www.came.io et cliquez sur [Créer un compte].

Entrez les données requises et cliquez sur [Enregistrer votre compte].

L’utilisateur recevra un email sur l’adresse mail entrée dans la zone d’enregistrement.

Cliquez sur le lien dans le mail pour activer votre compte.

Cliquez sur [Ajouter un nouveau site] pour commencer la conﬁ guration du système.

Donnez un nom à votre site et cliquez sur [suivant] pour continuer. Choisissez un image pour reconnaître le site (optionnel).

Au terme de la procédure, le site a été associé à votre compte et se trouve dans [Mes sites].

Page 13 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Associer un module

Cliquez sur pour associer un module ACS01 à un site.

Allez en bas vers [Dispositifs] et cliquez sur [Ajouter appareil].

Page 14 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Nommez le module.

Entrez l’ID d’accès. Faites attention aux majuscules.

L’ID du module est un code à 26 chi res.

Retournez à la page principal en cliquant sur [Ouvre site] pour commencer la conﬁ guration du module.

Page 15 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

CONFIGURATION - SITE

Dans le menu supérieur, il est possible d'accéder aux catégories de conﬁ guration du site.

A Pour accéder à [Contrôle] et [Tableau de Bord], cliquez sur [Tableau de Bord].

B Pour accéder à [Gestion De Zone], [Gestion De Passage], [Gestion D'horaires] et [Gestion Anti Passback], cliquez sur

[Contrôle D'accès].

C Pour accéder à [Gestion Des Utilisateurs] et [Gestion De Groupe], cliquez sur [Utilisateurs].

Zones

Pour créer une zone, cliquez sur [Contrôle D’accès].

Choisissez [Gestion De Zone].

Il y a toujours une zone qui est déterminée par défaut, la zone [Uncontrolled] qui déﬁ nit partout hors les zones

déterminées. Ne la supprimez pas.

Cliquez sur [Ajouter une nouvelle zone].

Donnez-lui un nom(p.ex. [Reception]).

Un nombre illimité de personnes sont autorisées dans cette zone par défaut. Pour limiter l'accès, entrez le

nombre souhaité dans [Max. utilisateurs].

Ceci est recommandé lorsque la zone est limité en places (p.ex. one de stationnement).

Cliquez sur [Ajouter une nouvelle zone] pour sauvegarder.

Page 16 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Passages

Page 17 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Pour ajouter un nouveau passage, cliquez sur [Contrôle D’accès].

Choisissez [Gestion De Passage].

Cliquez sur [Ajouter un passage].

Nommez le passage A et déﬁ nissez le type d’automatisation entre les deux zones dans la liste déroulante. B

Activez la fonction Anti-Passback sur ce passage en sélectionnant [Oui] sous [Anti-Passback activé]. C

Sélectionnez les deux zones que le passage reliera dans les menus déroulants [Zone 1] et [Zone 2]. D

Faites attention que les lecteurs soient conﬁ gurés du bon côté du passage. Ceci est indiqué dans le titre.

Déﬁ nissez les entrées et les sorties du module. F

Cliquez sur [Nouveau] pour connecter les lecteurs au passage. E

Nommez le lecteur. G

Sélectionnez le module ACS01 connecté au lecteur. H

Déﬁ nissez le type de lecteur dans la liste déroulante. I

Déﬁ nissez la connexion. J

Sélectionnez la porte correspondante. K

Voir chapitre «Comment connecter des accessoires CAME» pour connaître le câblage des lecteurs.

Cliquez sur [Ajouter au passage] pour sauvegarder.Le lecteur a été ajouté vers la [Reception].

Page 18 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Les passages conﬁ gurés peuvent être visualisés et contrôlés de [Tableau De Bord - Contrôle].

Utilisateurs et groupes

Groupes

Cliquez sur [Utilisateurs] et choisissez [Gestion De Groupe].

Cliquez sur [Ajouter un nouveau groupe].

Nommez le groupe A. Limitez, si nécessaire, le nombre de personnes autorisées dans ce groupe. B

Entrez les zones auxquelles les utilisateurs ont accès en les sélectionnant dans le menu et en cliquant sur [+]. C

Si les utilisateurs sont autorisés de sortir du bâtiment/de la zone avec le badge, il faut également ajouter la

zone non contrôlée [Uncontrolled] à ce groupe.

Si un utilisateur est autorisé à accéder aux zones et/ou aux passages pendant une certaine plage horaire, ajoutez l'horaire

dans [Accès autorisé pendant ces horaires]. Sélectionnez l’horaire relevant de la liste et ajoutez-le en cliquant sur [+]. D

Faites déﬁ ler vers le bas et cliquez sur [Sauvegarder les modiﬁ cations].

Pour activer l’Anti-Passback pour ce groupe, cliquez sur [oui] sous [APB activé]. E

Il faut activer l’Anti Passback en général sur le [site].

Page 19 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Utilisateurs

Cliquez sur [Utilisateurs] et après sur [Gestion des utilisateurs].

Cliquez sur [Ajouter un nouvel utilisateur].

Si l’utilisateur est temporaire, cliquez sur [oui] et introduisez les dates entre lesquelles il sera actif. A

Entrez les données demandées.

La [Position] est la zone où le badge sera utilisé pour la première fois. Quand les visiteurs reçoivent un badge à la Réception,

la position doit être la zone [Reception]. B

Cette position d’utilisateur est obligatoire lorsque la fonction Anti-Passback est active. Ceci aﬁ n d’éviter des

problèmes avec le Anti- Passback.

Page 20 - Manuel FA01815-FR - 06/2022 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Ajoutez un nouveau [Badge] en entrant le numéro de badge. Faites attention aux majuscules. C

Le numéro de badge est à trouver sur le badge-même.

Cliquez sur [+] pour sauvegarder et attribuer ce badge à l’utilisateur.

Un utilisateur peut avoir plusieurs badges. Répétez cette procédure pour chaque badge.

Lorsque vous utilisez un lecteur de bureau, cliquez sur la barre de recherche et scannez votre badge pour l’ajouter à la liste.

OU: Scannez le badge directement sur le transpondeur en cliquant sur [Scan]. D

Choisissez le lecteur sur lequel vous allez scanner le badge. Ce lecteur doit être conﬁ guré comme indiqué au chapitre

«Gestion de passage».

Scannez le badge sur le lecteur.

Le numéro de badge apparaître sur l’écran.

Si vous avez déjà conﬁ guré des badges dans le système, cliquez sur [List]. E

Voir les badges existants et attribuez-les à un utilisateur.