LG S75Q Manuel utilisateur

MANUEL D’UTILISATION

BARRE DE SON

SANS FIL

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le

pour référence ultérieure.

Modèle

S75Q (S75Q, SPQ7-W)

S75Q (S75Q, SPQ7B-W)

2304_Rev04

www.lg.com

2

Guide pratique de la barre de son

Installation et utilisation du produit

a Connecter la barre de son à votre téléviseur via un câble optique

ou HDMI.

HDMI OUT

D

B

A

b

C

aa

HDMI IN

(ARC)

OPTICAL

OUT

HDMI IN

A Barre de son

B Récepteur télécommande / Affichage statut

C Caisson de basses sans fil - L’installer près de la barre de son.

D Périphérique externe - (Lecteur Blu-ray, console de jeu, etc.)

Guide pratique de la barre de son

3

b En cas d’utilisation d’un périphérique externe (ex. Lecteur Blu-ray, console de jeu, etc.), le connecter à la barre

de son via un câble HDMI.

c Connecter à l’alimentation dans l’ordre suivant : caisson de basses sans fil [ barre de son. Puis, mettre la

barre de son sous tension : Lorsque la connexion est automatiquement établie avec la barre de son, la LED du

caisson de basses sans fil s’allume en vert. ([ Consulter « Connexion du produit » à la page 6.)

d Utilisation du produit avec votre TV ([ Consulter « Connexion

au téléviseur », « Connexion avec LG Sound Sync (sans fil) »,

« Connexion avec un câble HDMI » à la page 28, 30, 31.)

A Appuyer de manière répétée sur le bouton Fonction jusqu’à ce que « OPT/HDMI ARC » apparaisse sur

l’affichage de statut.

B Dans les paramètres du téléviseur, ajuster la sortie du haut-parleur sur [HDMI ARC], [Optique], ou sur [Haut-

parleur externe].

C Une fois le téléviseur correctement connecté au produit, « OPT »,, « ARC »,, ou « E-ARC », apparaît sur

l’affichage de statut avec l’émission d’un son.

e Connexion du produit à votre smartphone via Bluetooth ([

Consulter « Connexion via Bluetooth » à la page 36.)

A Appuyer sur le bouton Paramètres de votre smartphone et sélectionner Bluetooth. Activer la fonction

Bluetooth. ( Off > On)

B Appuyer sur le bouton Appairer Bluetooth . Après un moment, vous verrez « BT READY » sur l’affichage

du statut.

C Rechercher et appuyer sur le produit sur votre smartphone. Le produit s’affiche comme « LG S75Q (XX) »

D Lorsque le produit est connecté à votre smartphone via Bluetooth, vous pouvez voir l’affichage de statut

passer de « PAIRED » [ « Nom de l’appareil Bluetooth connecté » [ « BT ».

f Connexion à l’application LG Sound Bar ([ Consulter

« Connexion à un smartphone via l’application LG Sound Bar » à la

page 39.)

A Rechercher et installer l’application LG Sound Bar dans Google Play ou App Store depuis votre smartphone.

B Obtenez davantage d’informations sur son utilisation en sélectionnant [Aide] dans [Paramètres].

4

Connexion manuelle de la barre de son au caisson de basses sans fil ([

Consulter « Connexion manuelle du caisson de basses sans fil » à la page

8.)

Si une LED rouge s’allume au dos du caisson de basses sans fil, cela signifie que la barre de son n’est pas

connectée au caisson de basses. Dans ce cas, les connecter dans l’ordre suivant.

A Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de la barre de son pour la désactiver.

B Appuyer sur le bouton PAIRING au dos du caisson de basses sans fil déconnecté. Vérifier que la LED

clignote en vert.

- Si une LED est toujours en rouge au dos du caisson de basses sans fil, maintenir de nouveau enfoncé

le bouton au dos du caisson de basses sans fil.

C Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de la barre de son pour l’activer.

D Une fois la connexion établie, vous verrez une lumière LED verte allumée au dos du caisson de basses

sans fil.

5

Table des matières

Guide pratique de la barre de son

2 Installation et utilisation du produit

Installation

6 Connexion du produit

9 Profiter d’un son amélioré

Explorer le produit

17 Avant

19 Dos

20 Explorer la télécommande

Connexion au téléviseur

28 Connexion avec un câble optique

30 Connexion avec LG Sound Sync (sans fil)

31 Connexion avec un câble HDMI

Connexion à un périphérique

externe

33 Connexion avec un câble HDMI

35 Connexion avec un câble optique

Utilisation du produit comme

système audio

36 Connexion via Bluetooth

39 Connexion à un smartphone via l’application

LG Sound Bar

41 Connexion à un périphérique USB

Fixation murale du produit

43 Vérifier avant de procéder au montage mural.

45 Fixation murale du produit

Consignes de sécurité

47 Sécurité et réglementation

Avant d’informer d’un

dysfonctionnement du produit

50 Dépannage

Annexe

53 Caractéristiques

55 Marques déposées et licences

57 Informations sur les logiciels libres

57 Manipuler le produit

6

Installation

Connexion du produit

Vous pouvez profiter d’un son plus riche en connectant la barre de son au caisson de basses sans fil.

Connexion automatique du caisson de basses sans fil

Après avoir achevé l’installation, le caisson de basses sans fil sera automatiquement connecté à la barre de son.

Connecter la barre de son au caisson de basses dans l’ordre suivant.

a Brancher le câble d’alimentation au caisson de basses sans fil.

b Brancher le câble d’alimentation connecté au caisson de basses sans fil à une prise murale.

c Brancher le câble d’alimentation dans l’adaptateur AC.

d Connecter l’adaptateur AC à la borne DC IN (entrée adaptateur AC) au dos du produit.

e Brancher le câble d’alimentation connecté à l’adaptateur AC dans une prise murale.

f Une fois la connexion automatiquement établie, vous verrez la LED au dos du caisson de basses sans fil

s’allumer en vert.

Remarque

• S’assurer d’utiliser l’adaptateur AC fourni. L’utilisation d’autres adaptateurs AC peut entraîner le

dysfonctionnement et pourra annuler la garantie du produit.

Installation

7

Vérifier la connexion avec la LED au dos du caisson de basses sans fil

Vous pouvez vérifier le statut de connexion en regardant la LED au dos du caisson de basses sans fil.

Couleur de la LED Statut

Clignotement en vert Connexion en cours

Vert Correctement connecté

Rouge Mauvaise connexion, ou caisson de basses mis en veille

Éteint Le câble d’alimentation n’est pas connecté.

8

Connexion manuelle du caisson de basses sans fil

Si une LED rouge s’allume au dos du caisson de basses sans fil, cela signifie que la barre de son n’est pas connectée

au caisson de basses. Dans ce cas, les connecter dans l’ordre suivant.

a Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de la barre de son pour la désactiver.

b Appuyer sur le bouton PAIRING au dos du caisson de basses sans fil. Vérifier si la LED au dos du caisson

de basses clignote en vert. Si une LED est toujours en rouge sur le caisson de basses sans fil, maintenir de

nouveau enfoncé le bouton au dos du caisson de basses.

c Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de la barre de son pour l’activer.

d Une fois la connexion établie, vous verrez la lumière LED au dos du caisson de basses sans fil s’allumer en vert.

Remarque

• Installer la barre de son aussi près que possible du caisson de basses sans fil. Plus la distance est proche entre la

barre de son et le caisson de basses sans fil, plus la qualité du son sera meilleure.

• Vérifier l’absence d’obstacles entre la barre de son et le caisson de basses sans fil.

• Pour éviter les interférences des équipements sans fil, maintenir une distance d’au moins 1 m entre la barre de

son ou le caisson de basses sans fil avec des appareils générant de fortes ondes électromagnétiques (par ex.

routeurs sans fil, fours microondes, etc.).

9

Profiter d’un son amélioré

La fonctionnalité de son surround et laMulti-channel Experience (Expérience Multi-Canal) vous permettent

d’écouter le son 3D immersif produit par plusieurs canaux audio depuis les haut-parleurs, sans importer les canaux

du contenu enregistré à l’origine.

Par exemple, si vous écoutez de la musique enregistrée en stéréo (2 canaux) avec des effets sonores standard,

vous entendrez la différence suivante.

Si le son Surround est désactivé

Si le son Surround est activé

Remarque

• Les positions haut-parleur sont comme suit.

A Haut-parleurs avant

B Haut-parleur central

C Haut-parleurs supérieurs

D Caisson de basses

10

Configuration du son surround

a Appuyer sur le bouton Paramètres . Le produit entre dans le mode de configuration et vous pouvez voir

« OFF-AUTO POWER » ou « ON-AUTO POWER ».

OFF-AUTO POWER

b Pendant le défilement d’« OFF-AUTO POWER » ou d’« ON-AUTO POWER »sur l’affichage de statut,

appuyer sur le bouton Gauche/droit pour sélectionner le son Surround. Vous affichez le statut du son

Surround, « OFF-SURROUND » ou « ON-SURROUND ».

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Pendant le défilement d’« OFF-SURROUND » ou d’« ON-SURROUND » sur l’affichage de statut, appuyer

sur le bouton Haut/Bas pour activer ou désactiver le son Surround.

OFF-SURROUND ON-SURROUND

11

Utiliser la Multi-channel Experience (Expérience Multi-Canal)

Lit le son de tous les haut-parleurs pour améliorer le son surround sans importer la configuration du canal de la

source d’entrée.

Vous pouvez contrôler cette fonction sur l’application LG Sound Bar.

Remarque

• Cela peut ne pas fonctionner selon l’effet sonore sélectionné.

12

Fonction de son surround ACTIVÉE

Quand la fonction de son surround est activée, le son est émis depuis tous les haut-parleurs sans importer si

Multi-channel Experience (Expérience Multi-Canal) est activée ou non.

Effets sonores

Entrée Sortie

Tous les effets sonores

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

13

Fonction de son surround DÉSACTIVÉE

Quand la fonction de son surround est désactivée, le son est émis différemment des haut-parleurs selon si Multi-

channel Experience (Expérience Multi-Canal) est activée ou non.

Multi-channel Experience (Expérience Multi-Canal) ACTIVÉE

Effets sonores

Entrée Sortie

AI SOUND PRO

Son personnalisé grâce à l’intelligence artificielle

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

STANDARD

Vous pouvez profiter d’un son optimisé.

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

CINEMA

Son 3D cinématographique

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

CLEAR VOICE PRO

Son de voix claire, améliorant la qualité du son de la voix

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

SPORTS

Son réaliste comme dans un stade

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

MUSIC

Effet enrichi par la technologie MERIDIAN

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

14

Effets sonores

Entrée Sortie

GAME

Son optimisé pour les jeux

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

BASS BLAST (ou BASS BLAST+)

Son avec graves renforcés

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

15

Multi-channel Experience (Expérience Multi-Canal) DÉSACTIVÉE

Effets sonores

Entrée Sortie

AI SOUND PRO

Son personnalisé grâce à l’intelligence artificielle

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

STANDARD

Vous pouvez profiter d’un son optimisé.

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

CINEMA

Son 3D cinématographique

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

CLEAR VOICE PRO

Son de voix claire, améliorant la qualité du son de la voix

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

SPORTS

Son réaliste comme dans un stade

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

MUSIC

Effet enrichi par la technologie MERIDIAN

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

16

Effets sonores

Entrée Sortie

GAME

Son optimisé pour les jeux

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

BASS BLAST (ou BASS BLAST+)

Son avec graves renforcés

2.0 canaux

5.1 canaux ou plus

17

Explorer le produit

Avant

a

aMarche/Arrêt

Cela permet d’allumer et d’éteindre le produit.

Fonction

Appuyer de manière répétée sur le bouton pour sélectionner la fonction souhaitée ou le mode de saisie.

• OPT/HDMI ARC: Connecte le produit à un téléviseur prenant en charge un câble optique, ARC, E-ARC,

ou LG Sound Sync

• BT: Connecte le produit via Bluetooth

• LG TV: Connecte le produit à un téléviseur prenant en charge LG Sound Sync (sans fil)

• HDMI: Connecte le produit à un port d’entrée HDMI

• USB: Connecte le produit à un périphérique de stockage USB

Volume

Règle le volume du son.

Appairer Bluetooth

Cela permet d’apparier votre appareil Bluetooth tel un smartphone à ce produit pendant trois minutes.

([ Consulter « Connexion via Bluetooth » à la page 36.)

Cela permet d’apparier votre téléviseur LG à ce produit pendant trois minutes. ([ Consulter « Connexion

avec LG Sound Sync (sans fil) » à la page 30.)

bRécepteur de la télécommande

Reçoit les signaux sans fil de la télécommande.

cAffichage de statut

Les options telles que le mode de saisie ou le volume s’affichent sous forme de texte.

• Il est possible de contrôler l’affichage du statut selon les modes auto, activé et désactivé. ([ Consulter

« Utiliser l’affichage » à la page 26.)

Explorer le produit

18

Remarque

• Afin de réduire la consommation électrique, le produit s’éteindra automatiquement au bout de 15 minutes sans

signal d’entrée depuis un périphérique externe.

19

Dos

e

aOPTICAL IN

Brancher un câble optique pour connecter le téléviseur au produit.

bPort USB

Brancher un périphérique USB pour reproduire de la musique avec le produit.

cHDMI IN

Brancher un câble HDMI pour connecter un périphérique externe au produit.

dHDMI OUT (TV eARC/ARC)

Brancher un câble HDMI pour connecter le téléviseur au produit.

eDC IN

Brancher l’adaptateur AC au produit.

20

Explorer la télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande pour contrôler toutes les fonctions du produit, depuis l’allumer ou l’éteindre

à activer le son cinématographique.

a

b

c

j

i

d

e

h

k

g

f

Remplacement des piles

Utiliser des piles AA de 1,5 V. Remplacer les deux piles en les insérant dans la télécommande conformément aux

instructions indiquées.

A Ouvrir le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande.

B Insérer les piles en faisant correspondre les bornes + et – aux marques.

C Fermer le couvercle du compartiment des piles.

Risque de feu ou d’explosion si la pile est remplacée par une pile d’un type inadapté.

aMarche/Arrêt

Allume et éteint le produit.

bVolume

Règle le volume du son.

La page charge ...

LG S75Q Manuel utilisateur

LG S75Q Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents