Viking CKVBI Guide d'installation

CKVBI
Viking
Marque
Viking
Modèle
CKVBI
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Installation
GUIDE
7 SERIES
Multi-Unit Refrigeration Connector Kit
CKVBI
2
Parts included Tools Needed
Heater (1)
Center Trim Brackets (2)
Center Trim (1)
Top Connecting Plate (1)
Rear Connecting Plate (1)
1/4”-20 x 3/4” Connecting Plate Fasteners (6)
#8-18 x 1/2” Heater Fasteners (3)
Drill (Not to be used on the leveling feet)
Drill Bits - 3” Phillips (PH2), Torx (T15 & T20)
1/4” & 5/16” Hex Drive
Rubber Mallet
3/8” Wrench
1/8” Allen Wrench
Parts Included ____________________________________________________________________________________________2
Tools Needed ____________________________________________________________________________________________2
Cutout dimensions ________________________________________________________________________________________3
Speci cations ____________________________________________________________________________________________4
Anti-tip location __________________________________________________________________________________________7
Preparing Units for Installation ______________________________________________________________________________8
Installation ______________________________________________________________________________________________10
Table of Contents
NOTE: These instructions include information on how to install multiple 7 Series refrigeration units. For information on
dimensions, speci cations, and installation of single units, please refer to the installation guide included with the appliances.
WARNING
TIP OVER HAZARD
Appliance is top heavy and tips easily when not completely
installed. Keep doors closed until appliance is completely installed
and secured per installation instructions.
Use two or more people to move and install appliance. Failure to do
so can result in death or serious injury.
8-18 x 1/2” Heater Fasteners (Item 7)
Rear Connecting Plate (Item 5)
Top Connecting Plate (Item 4)
1/4”-20 x 3/4” Connecting Plate
Fasteners (Item 6)
Heater (Item 1)
Center Trim Brackets (Item 2)
Center Trim (Item 3)
3
Cutout Dimensions
Can be located on either side
84”
(213.4 cm) min.
opening height
85-3/16”
(216.3cm) max.
opening height
*Refer to Specification
chart for
specific Models
25”
(63.5 cm)
Electric Outlet Location
Water Line Entry Area
3”
(7.6 cm)
6”
(15.2 cm)
5/8”
(1.6 cm)
*Cutout
Width
1/2”
(1.3 cm)
15-1/2”
(39.4 cm)
4-1/4”
(10.8 cm)
+
leveling
dimension
*Note: For all models, 3” back from the front of the cabinet
on both sides needs to be  nished like the outside of the
cabinets
*
4
Speci cations
Refer to Installation Guides included with unit for individual dimensions.
Below is a common install chart for reference.
Size Combination Cabinet Cutout Width
Cabinet Cutout Height
(same for all)
Cabinet Cutout Depth
(same for all)
Optional
Kickplate
18” W / 24”W Models 42” (106.7 cm)
84” (213.4 cm) min
85-3/16” (216.3 cm) max
25”
(63.5 cm)
TKK742SS
18” W / 30”W Models 48” (121.9 cm) TKK748SS
18” W / 36”W Models 54” (137.2 cm) TKK754SS
24” W / 24”W Models 48” (121.9 cm) TKK748SS
24” W / 30”W Models 54” (137.2 cm)” TKK754SS
24” W / 36”W Models 60” (152.4 cm) TKK760SS
30” W / 30”W Models 60” (152.4 cm) TKK760SS
30” W / 36”W Models 66” (167.6 cm) TKK766SS
36” W / 36”W Models 72” (182.9 cm) TKK772SS
For muti-unit installation, add the width of the units together for cabinet cutout width.
For example: 18” + 24” + 24” = 66” W.
5
Anti-tip Location
C
C
Cabinet
Rear
Floor
A
Cabinet
Opening
Dimension A = Cabinet opening minus the refrigerator height + 1-1/4" (3.2 cm)
Ex. - Cabinet opening height - 85”
Minimum refrigerator height (sitting on rollers) - 83 15/16”
A = 85” - 83-15/16” +1-1/4” = 2-5/16”
Anti-tip Bracket
The anti-tip bracket has several holes set up on a grid in order to better
locate a wall stud. At least 4 places must be used. Anti-tip Bracket must
be centered in cutout - side to side.
NOTE: Number and type of fasteners must be suitable in order to
prevent tipping. For example: use wood screws into wall studs or
masonry anchors if attaching to stone, brick or concrete.
If a wall stud can not be found or when
installing the 18” model, use the lower
section of the bracket and mount to the
base board
6
Preparing Units for Installation
Before removing units from pallet, remove the side trim from each unit, install center trim brackets and connection heater (steps 1
thru 4). Make sure units are unplugged and powered o .
Look closely at the trim already installed on the unit.
If the trim resembles that in Trim A, it will need to be
removed and replaced with Trim B. If the trim already
resembles Trim B, leave as is.
REMOVE TRIM A
INSTALL TRIM B
A
A
7
Preparing Units for Installation
3. Fasten heater (Item #1) to the three mounting holes on top of the right hand unit using the #8-18 x 1/2” fasteners (Item #7)
provided.
4. Plug heater terminal into right hand unit using the plug located next to the unit on/o switch.
8
Installation
WARNING
TIP OVER HAZARD
Appliance is top heavy and tips easily when not completely
installed. Keep doors closed until appliance is completely installed
and secured per installation instructions.
Use two or more people to move and install appliance. Failure to do
so can result in death or serious injury.
5. Remove units from pallets and position together
outside of the cabinet so that top connecting plate
(Item #4) can be installed. If installing on uneven
surfaces, use unit leveling feet to adjust units to that
they are at the same height.
7. Fasten rear connecting plate (Item #5) to the
threaded mounting holes provided on the
rear of the unit using the 1/4”-20 x 3/4” (Item
#6) fasteners. DO NOT install using a drill.
Use manual allen wrench. (See Illustration B).
Loosely attach the bracket allowing it to pivot.
Tightening the screws will result in the bracket
bending and causing misalignment of the rear
of the units.
6. Install top connecting plate to the threaded
mounting holes provided on the top of the
cabinet using the 1/4”-20 x 3/4” (Item #6)
fasteners. DO NOT install using a drill. Use
manual allen wrench. (See Illustration A)
A.
B.
*
A.
B.
Note: *If one or both units have (4)
screw holes, attach using the top
two holes.
9
Installation
8. If unit leveling feet were used, lower units back onto rollers. Plug in electrical supply and roll connected units into cabinet
cutout. Units must be plugged into separate electric outlets. Connect water supply to each unit.
9. Lift units to desired height using 5/16” socket and hand ratchet. DO NOT USE A DRILL-(refer to lift pattern diagram below to
ensure that units are gradually lifted together.) **IMPORTANT** - Only make 4 turns at a time with the hand ratchet**. Attach
units to cabinet side trim and fasteners included with the units. Install stainless magnetic side trim once fastened. (Use
installation guide included with individual units as a reference.)
.125”
WHEN INSTALLED
2
7
6
3
4
5
8
1
FRONT
FRONT
REARREAR
Lift Pattern Diagram
10
Installation
10. Remove plastic  lm from center trim before installing. Install center connecting trim (Item #3) in between the two units by
pressing it in. Trim should be even with the top of the units. If needed, tap connecting trim gently into place with rubber
mallet.
NOTE: Open both doors to install the trim. When installed, the
face of the trim should be  ush with the breaker frame.
11. Once the connection to the heater and the unit installation is complete, you will need to enable the heater which was plugged
into the right hand unit. (Step 4 on page 7).
To enable the heater, on the control panel* of the
right hand unit, press the VAC and UP arrow key and
hold for 5 seconds. You will hear an alarm beep once
when it accepts the entry.
*NOTE: Control panel may vary depending on model
being installed.
11
Optional Custom Kickplate Installation
Remove screws fastening individual kickplates on units. Save screws to be used when installing custom kickplate. Place custom
kickplate across bottom of both units and fasten using the mounting holes for the individual kickplates.
Viking Range, LLC
111 Front Street
Greenwood, Mississippi 38930
(662) 455-1200
For product information, call 1-888-845-4641
or visit our web site at vikingrange.com
067841-000A EN (101519)
Guide
d’installation
SÉRIE7
Kit d'assemblage de plusieurs appareils de réfrigération
CKVBI
2
Éléments fournis
Outils nécessaires
Chau age (1)
Supports de tige centrale (2)
Tige centrale (1)
Plaque de liaison par le haut (1)
Plaque de liaison par l'arrière (1)
Attaches pour plaque de liaison 1/4po-20x3/4po (6)
Attaches pour chau age 8-18x1/2po (3)
Perceuse
Forets 3po Phillips (PH2), Torx (T15 & T20)
Douilles hexagonales 1/4po et 5/16po
Maillet en caoutchouc
Clé 3/8po
Clé Allen 1/8po
Éléments fournis __________________________________________________________________________________________2
Outils nécessaires _________________________________________________________________________________________2
Dimensions de l'encadrement _______________________________________________________________________________3
Spéci cités ______________________________________________________________________________________________4
Système anti-basculement _________________________________________________________________________________7
Préparation des appareils à l'installation _______________________________________________________________________8
Installation ______________________________________________________________________________________________10
Table des matières
REMARQUE: ces instructions contiennent des renseignements sur l'assemblage de plusieurs appareils de réfrigération série7.
Pour plus de renseignements sur les dimensions, les spéci cités et l'installation individuelles des appareils, veuillez vous référer
aux guides d'installation fournis avec ces derniers.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BASCULEMENT
Le haut de l’appareil est lourd et l'appareil peut donc facilement
basculer tant que son installation n’est pas terminée. Maintenez les
portes fermées jusqu’à l'installation et la sécurisation complète de
l’appareil conformément aux instructions d’installation.
Il faut deux personnes ou plus pour installer et déplacer l’appareil.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou de
graves blessures.
Attaches pour chau age
8-18 x 1/2 po (élément nº7)
Plaque de liaison par l'arrière
(élément nº5)
Plaque de liaison par le haut
(élément nº4)
Attaches pour plaque de liaison
1/4 po-20 x 3/4 po (élément nº6)
Chauage (élément nº1)
Supports de tige centrale
(élément nº2)
Tige centrale
(élément nº3)
3
Dimensions de découpe
Peut être situé de l'autre côté
84 po
(213,4 cm) min.
hauteur de l'ouverture
85-3/16 po
(216,3cm) max.
hauteur de l'ouverture
*Se référer au tableau des
caractéristiques pour
les modèles spécifiques
25 po
(63,5 cm)
Emplacement de la prise électrique
Zone d'entrée de la ligne d’arrivée d’eau
3 po
(7,6 cm)
6 po
(15,2 cm)
5/8 po
(1,6 cm)
*Largeur de découpe
1/2 po
(1,3 cm)
15-1/2 po
(39,4 cm)
4-1/4 po
(10,8 cm)
+
dimension de
mise à niveau
*Remarque: pour tous les modèles, les trois premiers pouces
de l'intérieur de l'encadrement doivent avoir une  nition
identique à celle de l'extérieur de l'encadrement.
*
4
Spéci cités
Pour obtenir les dimensions individuelles des appareils, veuillez vous référer aux guides d'installation
fournis avec ceux-ci.
Le tableau ci-dessous répertorie les combinaisons les plus fréquentes.
Option de
combinaison (largeur
des modèles)
Largeur de l'encadrement
Hauteur de l'encadrement
(dimension unique)
Profondeur de l'encadrement
(dimension unique)
18po / 18po 36po (91,4cm)
84po (213,4cm) min.
85-3/16po (216,3cm) max.
25po
(63,5cm)
Modèles 18po /
24po
42po (106,7cm)
Modèles 18po /
30po
48po (121,9cm)
Modèles 18po /
36po
54po (137,2cm)
Modèles 24po /
24po
48po (121,9cm)
Modèles 24po /
30po
54po (137,2cm)
Modèles 24po /
36po
60po (152,4cm)
Modèles 30po /
30po
60po (152,4cm)
Modèles 30po /
36po
66po (167,6cm)
Modèles 36po /
36po
72po (182,9cm)
Pour avoir une idée de la largeur de l'encadrement nécessaire dans le cas de l'installation de plusieurs appareils, additionnez les
largeurs des appareils à assembler.
Par exemple: 18po+24po+24po=66po
5
Système anti-basculement
C
C
Arrière de
l'encadrement
Sol
A
Ouverture
de l'enca-
drement
DimensionA = Ouverture de l'encadrement moins la hauteur du réfrigérateur+1-1/4po (3,2cm)
Ex: Hauteur de l'encadrement 85po
Hauteur minimum du réfrigérateur (sur roulettes): 83 15/16po
A=85po-83-15/16po+1-1/4po=2-5/16po
Support anti-basculement
Le support anti-basculement dispose de 12trous. Au moins4 de
ces 12trous doivent être utilisés.
REMARQUE: le nombre d'attaches doit être adapté à la charge a n
d'écarter tout risque de basculement.
Par exemple: utilisez des vis à bois pour les murs et des clous ou des
ancrages de maçonnerie si l'installation se fait sur de la pierre, de la
brique ou du béton.
Le support anti-basculement doit être centré horizontalement dans
l'encadrement.
6
Préparation des unités pour l'installation
Avant de retirez les appareils de leur socle, retirez les tiges latérales de chaque appareil et installez les supports de tige centrale
ainsi que le chau age de liaison (étapes1 à 4). Assurez-vous que les appareils sont bien éteints et débranchés.
1. Retirez les tiges du montant des appareils sur les côtés
où ils seront en contact (TIGE A). Laissez la tige sur
les côtés qui seront en contact avec l'encadrement.
Conservez les vis ainsi retirées pour  xer la tige centrale
à l'étape2.
2. Fixez les supports de tige centrale (élément nº2) (TIGE
B) en utilisant les trous libérés par les tiges latérales.
TIGE A RETIRER
TIGE B INSTALLER
A
A
7
Préparation des unités pour l'installation
3. Fixez le chau age (élément nº1) aux trois trous en haut de l'appareil de droite à l'aide des attaches 8-18 x 1/2po (élément nº7)
fournies.
4. Branchez le chau age à l'appareil de droite en utilisant la prise située à côté de l'interrupteur marche/arrêt.
8
Installation
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BASCULEMENT
Le haut de l’appareil est lourd et l'appareil peut donc facilement basculer tant
que son installation n’est pas terminée. Maintenez les portes fermées jusqu’à
l'installation et la sécurisation complète de l’appareil conformément aux
instructions d’installation.
Il faut deux personnes ou plus pour installer et déplacer l’appareil. Le non-respect
de cette consigne peut entraîner la mort ou de graves blessures.
5. Retirez les appareils de leur socle et positionnez-les à
l'extérieur de l'encadrement de manière à pouvoir installer
les plaques de liaison par le haut (élément nº4). En cas
d'installation sur une surface irrégulière, utilisez les pieds de
nivellement pour ajuster la hauteur de appareils de façon à ce
qu'ils soient au même niveau.
7. Fixez la plaque de liaison par l'arrière
(élément nº5) aux trous  letés derrière
les appareils à l'aide des attaches
1/4po-20 x 3/4po (élément nº6).
N'utilisez PAS de perceuse. Utilisez une
clé Allen manuelle. (Voir illustrationB)
Fixez lâchement le support en le
faisant pivoter. Si vous serrez les vis,
le support se pliera et provoquera un
désalignement de l’arrière des unités.
6. Fixez la plaque de liaison par le haut aux trous
letés sur le haut de l'appareil utilisant les
attaches 1/4po-20 x 3/4po (élément nº6).
N'utilisez PAS de perceuse. Utilisez une clé
Allen manuelle. (Voir illustrationA)
A.
B.
*
A.
B.
Remarque: * Si une ou les deux
unités ont (4) trous de vis,  xez-les à
l'aide des deux trous du haut.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Viking CKVBI Guide d'installation

CKVBI
Viking
Marque
Viking
Modèle
CKVBI
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents