Netgear 306U Mode d'emploi

Marque: Netgear

Modèle: 306U

Taper: Mode d'emploi

2131283

Rév. 2

Modem USB Sierra Wireless

Guide de l’utilisateur

Rév. 2 aoû. 10 3

Avis important Parlanaturemêmedescommunicationssansfil,ilest

impossible degarantirl’émissionetlaréceptiondesdonnées.

Lesdonnéespeuventêtreretardées,corrompues(c’est‐à‐dire,

contenirdeserreurs)ouperdues.Mêmesidesretards

significatifsoudespertesdedonnéessonttrèsrareslorsde

l’utilisationnormalede

périphériquessansfilcommele

modemSierraWirelesssurunréseaubienconstruit,lemodem

SierraWirelessnedoitpasêtreutilisédansdescasoùl’échec

del’émissionoudelaréceptionpourraitentraînerun

quelconquedommagepourl’utilisateuroupourdestiers,

notammentdesblessures,lamortou

despertesmatérielles.

SierraWirelessdéclinetouteresponsabilitépourtout

dommage,quelqu’ilsoit,résultantderetardsoud’erreurs

danslesdonnéesémisesoureçuesàl’aidedumodemSierra

Wirelessetencasd’échecdel’émissionoudelaréceptionde

cesdonnéesparlemodemSierraWireless.

Sécurité et dangers N’utilisezpaslemodemSierraWirelessdansunezonede

dynamitage,dansunenvironnementprésentantdesrisques

d’explosion,àproximitéd’unéquipementmédical,d’un

équipementdemaintiendesfonctionsvitalesoudetout

appareilpouvantêtresensibleàunequelconqueforme

d’interférenceradio.Endetelslieux,lemodemSierraWireless



DOITÊTREÉTEINT.Ilpeuteneffetémettredessignaux

susceptiblesd’interféreraveccesappareils.

N’utilisezpaslemodemSierraWirelessàbordd’unavion,

que celui‐cisoitausolouenvol.Dansunavion,lemodem

SierraWirelessDOITÊTREÉTEINT.Lorsqu’ilesten

fonctionnement,lemodemSierra

Wirelesspeutémettredes

signauxsusceptiblesd’interféreravecdifférentséquipements

debord.

Remarque : Certaines compagnies aériennes autorisent l’utilisation

de téléphones cellulaires lorsque l’avion est au sol et que la porte est

ouverte. L’utilisation du modem Sierra Wireless est alors autorisée.

Lesconducteursouopérateursdevéhicules,quelsqu’ils

soient,nedoiventpasutiliserlemodemSierraWirelessen

conduisant.Celarisqueraitdenuireàleurscapacitésde

contrôleetdeconduiteduvéhicule.Danscertainsétatsetdans

certainesprovinces,l’utilisationdetelspériphériquesde

communicationlorsdelaconduited’un

véhiculeconstitue

un délit.

Guide de l'utilisateur du modem USB Sierra Wireless

4 2131283

Responsabilité

limitée

Lesinformationscontenuesdanscemanuelpeuventfaire

l’objetdemodificationssanspréavisetn’engagentaucunement

SierraWireless.SIERRAWIRELESSETSESFILIALES

DÉCLINENTTOUTERESPONSABILITÉPOURTOUT

DOMMAGEDIRECT,INDIRECT,SPÉCIAL,GÉNÉRAL,

CONSÉCUTIF,PUNITIFOUEXEMPLAIRE,NOTAMMENT

LAPERTEDEREVENUSOUDEPROFIT,LAPERTEDE

PROFITSOUDE

REVENUSANTICIPÉSCONSÉCUTIVE

ÀL’UTILISATIONOUÀL’IMPOSSIBILITÉD’UTILISERUN

PRODUITSIERRAWIRELESSQUELQU’ILSOIT,ETCE

MÊMESICESRISQUESONTÉTÉNOTIFIÉSÀSIERRA

WIRELESSET/OUÀSESFILIALES,S’ILSSONT

PRÉVISIBLESOUENCASDEREVENDICATIONDETIERS.

Nonobstantcequiprécède,l’étenduedelaresponsabilitéde

Sierra

Wirelesset/oudesesfilialesémanantouàproposdu

produitSierraWireless,quelquesoitlenombred’événements,

d’occurrencesouderéclamations,seralimitéeàlasomme

effectivementpayéeparl’acheteurpourleproduit

Sierra Wireless.

Brevets Ceproduitinclutdestechnologiessouslicencede

QUALCOMM

3G.

FabriquéouvenduparSierraWirelessInc.ousespropriétaires

etprotégéparunouplusieursbrevetsInterDigitalGroupsous

licence.

Marques

commerciales

Leslogan HeartoftheWirelessMachine

estunemarque

déposéedeSierraWireless.Watcher

estunemarquede

Sierra Wireless,déposéedansl’UnionEuropéenne.

SierraWireless,lelogodeSierraWireless,etlesigleenforme

devaguerougesontdesmarquescommercialesdeSierra

Wireless.

Windows

estunemarquedéposéedeMicrosoftCorporation.

WindowsVista

estunemarquedéposéedeMicrosoft

Corporation.

QUALCOMM

estunemarquedéposéedeQUALCOMM

Incorporated.Utilisationsouslicence.

Macintosh

estunemarquedeAppleInc.,déposéeaux

États‐Unisetdansd’autrespays.

Touteslesautresmarquescommercialesappartiennentàleurs

propriétairesrespectifs.

Rév. 2 aoû. 10 5

Pour nous

contacter

Pourobtenirdesinformationsrécentessurlesdescriptionsde

produits,ladocumentation,lesnotesd’application,lesmises

àniveaudemicroprogrammes,lesconseilsdedépannageet

lescommuniquésdepresse,reportez‐vousànotresiteWeb :

www.sierrawireless.com

Historique des

révisions

Direction des

ventes :

Téléphone : 1-604-232-1488

Horaires : 8 h à 17 h (heure normale du

Pacifique)

Courrier

électronique :

[email protected]

Adresse postale : Sierra Wireless

13811 Wireless Way

Richmond, BC

Canada V6V 3A4

Télécopie : 1-604-231-1109

Site Web : www.sierrawireless.com

Numéro

révision

Date de la

version

Modifications

1.0 septembre

2009

Nouveau document

2 août, 2010 La liste enlevée de nombres brevetés et enlevé TRU-install de la liste de

marques commerciales

Guide de l'utilisateur du modem USB Sierra Wireless

6 2131283

Rev 2 Aug. 10 7

Table des matières

Présentation du modem USB Sierra Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

À propos des modems USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Services pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Votre compte et la zone de couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Logiciels du modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Prise en charge des bandes de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Présentation de la procédure d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Insertion de la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Insertion du modem dans votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Système d’exploitation Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Attachez le modem à la lanière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilisation de votre modem USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Fonctions du modem USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fonctionnement de la DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilisation de la carte microSD (sur certains modèles seulement). . . . . . . . 21

Retrait de la carte microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Retrait de la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilisation du câble d’extension et de l’attache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Logiciels de gestion des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lancement de Watcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Activation du mode Avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sélection de la bande de fréquences et du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Guide de l'utilisateur du modem USB Sierra Wireless

8 2131283

Réinstallation des logiciels (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Entretien de votre modem USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Spécifications électriques et fréquences radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Conditions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Informations de sécurité et règlementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sécurité et dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Informations réglementaires pour l’Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informations réglementaires pour les pays de l’UE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Utilisation d’antennes externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rév. 2 aoû. 10 9

11 : Présentation du modem USB

Sierra Wireless

• Services pris en

charge

• Votre compte et la

zone de couverture

• Logiciels du modem

• Prise en charge des

bandes de

fréquences

À propos des modems USB

AveclesmodemssansfilSierraWirelessUSB,vousn’avezplus

besoindecâblepourvousconnecteràInternet,envoyeret

recevoirdesmessagesélectroniques,accéderàunréseau

d’entrepriseouàunréseauprivévirtuelouregarderdes

vidéosenfluxcontinu.

LesmodemsUSBseconnectentàunport

USBdetypeAsur

votreordinateur.

LesmodemssontcompatiblesavecTRU‐Install.Tousles

logicielsnécessairessontprésentssurlemodem :lorsquevous

leconfigurez,ceux‐cisontinstalléssurvotreordinateur.Vous

n’avezbesoind’aucunCDd’installation.

Lesmodemsontuneantenneintégréeetpeuventcomporter

unlogement

permettantderecevoirunecartemémoireexterne

microSD.Sivotrefournisseurdeservicesnefournitpasde

cartemicroSD



,vouspouvezenacheterune.

Services pris en charge

Selonlemodèle,votremodemprendenchargedesvitesses

pouvantatteindre21 Mbps(Mégabitsparseconde).Lavitesse

réelledépendtout efoisdesservicesproposésparvotre

fournisseurdeservice.Contactez‐leetconsultezlesite

www.sierrawireless.compourplusdedétails.

Lesvitessesmaximalesthéoriquessontlessuivantes :

• NormeHighSpeedPacket

Accessavancée(HSPAou

HSPA+)—jusqu’à21 Mbps

• HSDPA(HighSpeedDownloadPacketAccess)—jusqu’à

7,2 Mbps

• HSUPA(HighSpeedUploadPacketAccess) :jusqu’à

5,76 Mbps

Guide de l'utilisateur du modem USB Sierra Wireless

10 2131283

• HSDPA/HSUPA(HSPA) :jusqu’à3,6 Mbpsenvoie

descendanteet1,5 Mbpsenvoiemontante

• UMTS(UniversalMobileTelecommunicationsSystem) :

384 kbps(kilobitsparseconde)

• EDGE(EnhancedDataGSMEnvironment) :236 kbps

• GPRS(GeneralPacketRadioService) :56 kbps

GPRSetEDGEsontdesservicesdedonnéesdeseconde

génération(2G).UMTS,HSDPA/HSUPAetHSPA+sontdes



servicesdedonnées3G.

Lorsquevousétablissezuneconnexion,votremodemutilisele

serviceleplusrapide.Si,parexemple,vousutilisezlemodem

dansunezonequidisposedesservicesEDGEmaispasdes

servicesUMTSouHSDPA/HSUPA,ilseconnecteàl’aidedu

serviceEDGE.

Unefoislaconnexion

établie,vousavezaccèsàtousles

servicesInternet.

Votre compte et la zone de

couverture

Remarque : Si vous avez

acheté le modem chez un

fournisseur de services GSM,

vous possédez peut-être déjà un

compte et une carte SIM. Si ce

n’est pas le cas, votre revendeur

vous communiquera le nom des

entreprises susceptibles de

fournir ces éléments.

Pourpouvoirutiliserlemodem,vousdevezêtretitulaired’un

compteauprèsd’unfournisseurdeservicesGSM.Pourutiliser

lesfonctionnalités3Gdumodem,vousdevezdisposerd’un

compteauprèsd’unfournisseurquiproposedesservices

HSPA,HSPA+ouUMTS.(Lemodemestrétro‐compatibleavec

lesservices2G.)

Lorsquevous

obtenezvotrecompte,vousrecevezunecarte

SIMcontenantdesinformationssurcecompte.Afinde

pouvoirutiliserlemodem,vousdevezyinsérerlacarteSIM.

Ladisponibilitédesservicesdépenddesfacteurssuivants :

Remarque : Les tarifs d’accès

au service sont habituellement

plus élevés quand vous vous

déplacez (c’est-à-dire connecté

à un réseau autre que celui de

votre fournisseur de services).

• Couvertureréseau :vousdevezvoustrouverdanslazone

decouvertureduréseau.

• Fournisseurdeservices :sivousvoustrouvezàl’intérieur

d’unezonedecouverturequevotreproprefournisseurde

servicesnedessertpas,vouspouvezbénéficierduservice

s’ilexisteunaccordd’itinéranceentrevotrefournisseurde

servicesetl’opérateurduréseau.

Présentation du modem USB Sierra Wireless

Rév. 2 aoû. 10 11

• Dispositionsrelativesaucompte :votrecomptepeut

bénéficierd’unaccèsrestreintàcertainsréseauxoud’une

duréelimitée.

• Bandedefréquences :vousnepouvezpasvousconnecter

auxréseauxfonctionnantsurdesbandesquelemodemne

prendpasencharge,quelsquesoientlesaccords

d’itinéranceoules

dispositionsrelativesaucompte.

Laplupartdesfournisseursdeservicesontmisàdisposition

surleursiteWebdescartesreprésentantleszonesde

couverturedesréseaux.

Logiciels du modem

Lemodemestaccompagnéd’unlogicieldegestiondes

connexions.Votreopérateurpeutyjoindreunlogiciel

spécifiqueoul’undeslogicielsSierraWirelesssuivants :

• SierraWirelessWatcher

pourWindowsou3GWatcher

pourMac

.Celogicielpermetdegérerlemodemetde

surveillervosconnexions.

• Lepiloted’interfaceentrelemodemetvotresystème

d’exploitationWindows.

Pourplusd’informationssurlesfonctionnalitésdeWatcheret

sursonutilisation,reportez‐vousà«Logicielsdegestiondes

connexions»,page24.

Guide de l'utilisateur du modem USB Sierra Wireless

12 2131283

Prise en charge des bandes de

fréquences

Bandesdefréquenceprisesenchargeparlemodem :

Technologie Bandes Région

2G 850 MHz (bande

cellulaire)

Amérique du Nord

900 MHz (bande EGSM) Europe

1800 MHz (bande DCS) Europe et Asie

1900 MHz (bande PCS) Amérique du Nord

3G WCDMA 800 (bande VI) Japon

WCDMA 850 (bande V) Amérique du Nord et

Australie

WCDMA 1900 (bande II) Amérique du Nord

WCDMA 2100 (bande I) Asie, Australie et

Europe

Rév. 2 aoû. 10 13

2 : Mise en route

Lesinstructionsduprésentchapitrevouspermettrontde

configurervotremodemetdecommenceràl’utiliser.

Pourutiliserlemodem,vousavezbesoindeséléments

suivants :

Remarque : consignez par écrit

les informations de compte que

le fournisseur de services vous

donne et conservez-les en

lieu sûr.

• Uncompteauprèsd’unfournisseurdeservices

• UnecarteSIM(fournieparlefournisseurdeservices)

• Unprofil,quipeutêtre :

· Déjàstockésurvotremodemaumomentdel’achat

· Configuréautomatiquement

· Sélectionnédansunelistedéroulante

· Créémanuellement

Présentation de la procédure

d’installation

1. Vérifiezlaconfigurationrequise.

2. InsérezlacarteSIMdanslemodem.

3. Insérezlemodemdansvotreordinateur.Leslogiciels

nécessairessontinstallés.Leprofilestensuitecréé

automatiquementouWatchervousinviteàencréerun.

Configuration requise

Lemodemestprisenchargesous :

• Windows

7

• Windows



Vista

• WindowsXP(éditionfamilialeetprofessionnel)

• Mac

OSX10.4.11ouultérieur

Remarque : Si vous utilisez

Mac OS X, reportez-vous au

Guide de démarrage rapide de

Watcher pour Mac OS X,

disponible à l’adresse

www.sierrawireless.com/mac.

L’installationd’unmodemUSBexigelaconfigurationsuivante

survotreordinateur :

Port USB 1 logement USB type A (USB 1.1 ou 2.0)

Mémoire 32 Mo

Guide de l'utilisateur du modem USB Sierra Wireless

14 2131283

Insertion de la carte SIM

Remarque : Pour éviter que la

carte SIM ne se bloque dans son

logement, vérifiez qu’elle ne

présente aucune aspérité avant

de l’insérer. Ne collez aucune

étiquette sur votre carte SIM

pour éviter qu’elle ne se coince.

1. SivotrecarteSIMestfixéesurunecarteplusgrande,

détachezlacarteSIMetretireztoutélémentrésiduel.

2. Retirezlecapuchon.LelogementdelacarteSIMestle

plushautquisetrouveau‐dessusduconnecteurUSB

.

Reportez‐vousàFigure 2‐1.

3. InsérezlacarteSIM.Votremodèledemodempeut

comporteruntiroirdecarteSIM.

S’iln’yapasdetiroirdecarteSIM :

a. PoussezdoucementlacarteSIMdanslelogement

jusqu’àcequ’ellesoitenbutée.

UnefoislacarteSIMinséréecorrectement,

sonbord

externeaffleurelebordduboîtier.

Figure 2-1 : Insertion de la carte SIM dans un modem USB

S’ilyauntiroirdecarteSIM :

a. OuvrezdoucementletiroirdecarteSIM,sansleretirer

complètement.



1. Certains modèles de modems n’ont qu’un logement et sur d’autres, le logement

SIM se trouve sur le côté.

2. Si vous le retirez accidentellement, replacez-le dans le modem.

Mise en route

Rév. 2 aoû. 10 15

b. PlacezlacarteSIMsurletiroircommelemontre

l’illustrationsuivante.

c. FermezletiroirdelacarteSIM.

Remarque : Pour des instructions sur le retrait de la carte SIM,

reportez-vous à la page 23.

Insertion du modem dans votre

ordinateur

Remarque : Pour respecter les

limites d’exposition FCC RF,

vérifiez qu’au moins 1 cm vous

sépare du modem. Pour

consulter d’autres informations

relatives à la sécurité et à la

réglementation, reportez-vous

àla page 33.

1. InsérezdélicatementlemodemdansleportUSB.

Guide de l'utilisateur du modem USB Sierra Wireless

16 2131283

Remarque : Si le modem ne

fonctionne pas dans le premier

logement USB dans lequel vous

l’avez inséré, essayez d’en

utiliser un autre.

Remarque : Si l’orientation du port USB de l’ordinateur ou si

l’épaisseur de ce dernier sont telles que de la pression est appliquée

sur l’extrémité ou sur le côté du modem, vous risquez d’endommager

votre modem ou votre ordinateur. Dans ce cas, n’insérez pas le

modem directement dans le logement USB de l’ordinateur ; utilisez

plutôt le câble d’extension USB et l’attache pour ordinateur portable.

Reportez-vous à « Utilisation du câble d’extension et de l’attache »,

page 23.

Remarque : Veillez à ne pas

forcer pour insérer le modem car

vous risqueriez d’endommager

les broches du connecteur.

Remarque : Ne connectez pas le modem ou le câble

d’extension USB à un concentrateur USB ou, si votre clavier et votre

ordinateur portable sont séparés, à un port USB du clavier.

Installation du logiciel

LemodemUSBCompassestaccompagnédeTRU‐Install

unefonctionnalitédeSierraWirelesschargéed’installerles

logicielsnécessaireslapremièrefoisquevousinsérezle

modemdansvotreordinateur.Vousn’avezbesoind’aucun

CD d’installation.

Leprocessusd’installationcommenceautomatiquement

lorsquevousinsérezlemodem.Suivezlesinstructionsà

l’écranpour

installerlelogiciel.

Remarque : Si une version précédente de Watcher est installée,

désinstallez-la avant d’installer une nouvelle version.

Remarque : Si le modem ne lance pas Watcher ou l’avertissement

d’installation de logiciels, essayez de l’insérer dans un autre

logement USB.

Système d’exploitation Windows

Sileprocessusd’installationnedémarrepas

automatiquement :

1. Double‐cliquezsur

Poste de travail(WindowsXP)ousur

Ordinateur(WindowsVista)survotrebureau.

2. CliquezsurlelecteurTRU-Install.

3. DanslelecteurTRU‐Install,accédezaudossier

Win,puis

double‐cliquezsurlefichier

Setup.exe.

1. Si vous utilisez un ordinateur Mac, reportez-vous à la page 18.

Mise en route

Rév. 2 aoû. 10 17

4. Suivezlesinstructionsàl’écranpourinstallerlelogiciel.

Remarque : Ne retirez pas le modem tant que l’installation des

logiciels n’est pas terminée. Si vous avez accidentellement retiré

le modem trop tôt, reportez-vous à « Réinstallation des logiciels

(Windows) », page 28.

Connexion au réseau

Pourutiliservotrecompteetvousconnecterauréseaudevotre

fournisseurdeservices,vousdevezconfigureraumoinsun

profilsurvotremodem.Selonlaconfigurationdevotre

modem,leprofilpeutavoirdéjàétéconfiguréouvousdevrez

encréerun.

Unefoisleslogicielsinstallésetle

profilconfiguré,lemodem

estprêtàêtreutilisé.

Chaquefoisquevousutilisezlemodemsurunordinateur

particulier,TRU‐Installvérifiequelesbonslogicielssontdéjà

installés.Cetteprocéduredurequelquessecondes.

Sivousdevezréinstallerdeslogiciels,reportez‐vousàpage 28.

Pourplusd’informationssurl’utilisationde

Watcher,reportez‐

vousà«Logicielsdegestiondesconnexions»,page24ouà

l’aideenlignedeWatcher.

Scénario Action requise

Watcher détecte automatiquement un profil par

défaut ou en crée un.

Cliquez sur Se connecter

Watcher vous invite à créer un profil de données.

1. Cliquez sur Oui, puis…

• Si Watcher ouvre le volet Profil de la fenêtre

Options et présélectionne le profil adéquat

(normalement, le nom de votre fournisseur

de service) dans la liste déroulante...

a. Cliquez sur OK pour accepter ce profil

ou choisissez-en un autre dans la liste

déroulante.

b. Cliquez sur Se connecter

• Si Watcher ouvre le volet Profil de la fenêtre

Options, que le champ Nom de profil est

vide et que votre fournisseur de services

n’apparaît pas dans la liste déroulante...

Vous devez créer un profil manuellement. Reportez-

vous à l’aide en ligne de Watcher pour plus de

détails.

a. La première fois que vous insérez le modem dans l’ordinateur, il faut quelques secondes au modem pour

trouver le réseau. Pendant qu’il recherche le réseau, le bouton Se connecter n’est pas disponible.

Guide de l'utilisateur du modem USB Sierra Wireless

18 2131283

Mac OS X

1. Aprèsavoirinsérélemodem,double‐cliquezsurle

programmed’installation.

Sileprogrammed’installationnes’affichepas :

a. OuvrezleFinder.

b. Dans

Appareils,cliquezsurTRU-Install.

c. Double‐cliquezsurleprogrammed’installation.

2. Suivezlesinstructionsàl’écran.

3. Redémarrezvotreordinateurlorsquevousyêtesinvité.

Connexion au réseau

Unefoislelogicielinstallé,lemodempeutêtreutilisé.

1. Cliquezsurlebouton

Se connecterpourvousconnecter

au réseau.

Attachez le modem à la lanière

Pourconservertouslesélémentsensemble,faitespasserla

lanièredanslecapuchonetlemodem(voirlafigure).

Vouspouvezégalementattacher lalanièreaucapuchon.

➊➋ ➌ ➍

➊

➋

Rév. 2 aoû. 10 19

3 : Utilisation de votre

modem USB

• Modem USB

Fonctionnement de

la DEL

• Utilisation de la carte

microSD (sur

certains modèles

seulement)

• Utilisation du câble

d’extension et de

l’attache

• Logiciels de gestion

des connexions

Fonctions du modem USB

LesmodemsUSBcomportentunconnecteurUSBetdes

logementspourunecarte SIMetunecartedestockageexterne

microSD.Desvoyantsàl’avantdumodemdonnentdes

informationsd’état.

Remarque : 1. Selon le modem, le logement de la carte microSD peut

se trouver sur le côté.

Connecteur USB

Capuchon

Voyant de données

Voyant d’alimentation

Logement de

la carte SIM

Logement de la

carte microSD

Guide de l'utilisateur du modem USB Sierra Wireless

20 2131283

Fonctionnement de la DEL

LemodemUSBpossèdedeuxvoyantsquiind iquentl’étatdu

modem.

Voyant État Signification

Alimentation Éteint Indique l’un des états suivants :

• Le modem n’a pas été inséré dans l’ordinateur.

• L’ordinateur est éteint ou en mode veille.

• La radio du modem a été désactivée depuis Watcher (voir

« Activation du mode Avion », page 26) ou un autre client

de connexion.

Bleu allumé en

permanence

Le modem est sous tension et fonctionne normalement.

Bleu clignotant Une mise à jour du microprogramme est en cours.

Ne retirez pas le modem de l’ordinateur.

Orange clignotant Le modem recherche un service (en cours d’initialisation).

Orange, allumé en

permanence

Erreur modem : le modem a un problème d’initialisation (en cours

de recherche d’un service) ou n’est plus connecté en raison d’une

défaillance.

Contactez votre fournisseur de services.

Données Éteint Le modem ne parvient pas à détecter le service 2G ou 3G.

Orange clignotant Le modem a détecté un réseau 2G (EDGE, GPRS, GSM).

Il est prêt à se connecter.

Orange, allumé en

permanence

Le modem est connecté à un réseau 2G. Il peut envoyer et recevoir

des données.

Bleu clignotant Le modem a détecté un réseau 3G (UMTS, HSPA, HSPA+).

Il est prêt à se connecter.

Bleu allumé en

permanence

Le modem est connecté à un réseau 3G et peut envoyer et recevoir

des données.

La page est en cours de chargement...

Netgear 306U Mode d'emploi

Marque: Netgear

Modèle: 306U

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

Netgear 306U Mode d'emploi

Netgear 306U Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents