Sierra Wireless AirCard USB 309 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

7

L’emballage contient les éléments suivants :

• Le modem HSPA+ USB avec TRU-Install

™

• Le présent guide de démarrage rapide

• Un câble d’extension USB

• Une attache pour ordinateur portable

• Une lanière

Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants pour votre

modem :

• Antenne externe : améliore les performances dans les zones où la

force du signal est faible (disponible à l’adresse

www.sierrawireless.com/eStore)

• Carte microSD™ : carte de stockage de données externe (disponible

dans les magasins d’électronique grand public)

3UpVHQWDWLRQGXPRGHP

VDQV¿O$LU&DUG



+63$86%

Vous pouvez utiliser votre modem USB avec

n’importe lequel de ces systèmes d’exploitation :

• Windows

®

7

• Windows Vista

®

• Windows XP

(Les versions 64 bits de Windows

sont également prises en charge)

• Mac OS

®

X 10.4.11 ou une

version ultérieure

Emplacement pour

carte microSD

Emplacement

pour carte SIM

Connecteur USB

Voyants

Alimentation

)UDQoDLV

Donnée

Capuchon

Connecteur

d’antenne

externe

• USB 306/307

L’apparence de votre modem et

l’emplacement du logement de

la carte SIM et du logement de

la carte microSD peuvent différer

légèrement des illustrations.

• USB 308/309/AirCard 310U

8

Insérez le modem USB dans le port USB.

Windows

L’installation du logiciel commence au-

tomatiquement. Suivez les instructions qui

s’afﬁchent à l’écran pour installer le logiciel

Watcher.

Mac OS X

Lorsque la fenêtre 3G Watcher apparaît, double-cliquez sur le programme

d’installation. Redémarrez votre ordinateur comme indiqué.

Ce modem est compatible avec TRU-Install et ne nécessite pas de CD d’installation.

Retirez le capuchon de l’extrémité du modem et insérez la carte SIM, comme

illustré ci-contre.

Une fois le logiciel installé, le modem recherche un réseau. Une fois que le

modem a trouvé un réseau, le bouton Se connecter devient disponible dans

Watcher.

Cliquez sur Se connecter pour vous connecter au réseau.

Mobile Broadband (haut débit mobile) sous Windows 7*

Pour vous connecter au réseau en utilisant Mobile Broadband sous Windows 7 :

1. Cliquez sur l'icône d’intensité du signal dans la barre des tâches système.

La fenêtre de connexion Mobile Broadband s’ouvre.

2. Sélectionnez votre réseau et cliquez sur Se connecter.

Remarque : Des fonctionnalités telles que les SMS ne sont

disponibles qu’en utilisant Watcher.

*Ce produit a passé les tests conçus par Microsoft pour un

haut niveau de performance, ﬁabilité et compatibilité avec

Windows 7.

,QVWDOODWLRQ







Selon le modèle, votre modem ne pourrait pas un plateau SIM.

9

)L[DWLRQGHODODQLqUH

Pour conserver tous les éléments ensemble, nous vous conseillons de faire pass-

er la lanière dans le capuchon et le modem, comme illustré ci-dessous.

Si vous êtes invité à conﬁgurer un proﬁl, cliquez sur Oui. La fenêtre Proﬁls

s’ouvre. Sélectionnez votre fournisseur de services dans la liste des proﬁls

par défaut. Si votre fournisseur de services ne se trouve pas dans la liste,

contactez-le.

Cliquez sur OK. Le modem est prêt à l’emploi.





 



La première fois que vous exécutez 3G Watcher :

Mac OS X 10.4.11

1. Après avoir cliqué sur Se connecter, accédez à Préférences système, puis

sélectionnez Réseau.

2. Lorsque le message “Nouveau port détecté” apparaît, cliquez sur OK.

3. Cliquez sur Appliquer maintenant. Votre modem se connecte au réseau.

Mac OS X 10.5, 10.6

1. Une fois que vous avez cliqué sur Se connecter, le message “Une nouvelle

interface réseau a été détectée” apparaît. Cliquez sur Préférences réseau.

2. Dans la fenêtre Réseau, cliquez sur Appliquer. Votre modem se connecte

au réseau.

10

Le modem USB possède deux voyants qui indiquent l’état du modem.

Voyant État Signiﬁcation

Power Éteint Indique l’un des états suivants :

• Le modem n’a pas été inséré dans l’ordinateur.

• L’ordinateur est éteint ou en mode veille.

• La radio du modem a été désactivée depuis

Watcher ou un autre client de connexion.

Bleu, allumé en

permanence

Le modem est sous tension et fonctionne nor-

malement.

Bleu clignotant Une mise à jour du microprogramme est en cours.

Ne retirez pas le modem de l’ordinateur.

Orange

clignotant

Le modem recherche un service (en cours

d’initialisation).

Orange, allumé

en permanence

Erreur modem : le modem a un problème

d’initialisation (en cours de recherche d’un ser-

vice) ou n’est plus connecté en raison d’une dé-

faillance. Contactez votre fournisseur de services.

Data Éteint Le modem ne parvient pas à détecter le service

2G ou 3G.

Orange

clignotant

Le modem a détecté un réseau 2G (EDGE, GPRS,

GSM). Il est prêt à se connecter.

Orange, allumé

en permanence

Le modem est connecté à un réseau 2G. Il peut

envoyer et recevoir des données.

Bleu clignotant Le modem a détecté un réseau 3G (UMTS, HSPA).

Il est prêt à se connecter.

Bleu, allumé en

permanence

Le modem est connecté à un réseau 3G et peut

envoyer et recevoir des données.

9R\DQWV

11

)RLUHDX[TXHVWLRQV

Que dois-je faire si l’installation du logiciel ne com-

mence pas automatiquement ?

Si TRU-Install ne démarre pas automatiquement, vous pouvez lancer le pro-

cessus d’installation manuellement.

Windows

1. Double-cliquez Poste de travail (Windows XP) ou sur Ordinateur (Windows

Vista, Windows 7) sur votre bureau.

2. Cliquez sur le lecteur TRU-Install.

3. Dans le lecteur TRU-Install, ouvrez le dossier Win, puis double-cliquez sur

le ﬁchier Setup.exe. Suivez les instructions qui s’afﬁchent à l’écran pour

installer le logiciel.

Pour des informations supplémentaires sur votre modem et des suggestions

de résolution des problèmes si l’installation du logiciel échoue, reportez-vous

au guide de l'utilisateur. Si l’installation du logiciel échoue, vous pouvez ac-

céder au guide de l'utilisateur dans l’emplacement suivant (qui varie en fonc-

tion de votre système d'exploitation) :

Pour Windows XP : Poste de travail > TRU-Install > Win.

Pour Windows Vista ou Windows 7 : Ordinateur > TRU-Install > Win.

Remarque : Une fois le logiciel installé, vous pouvez accéder au guide de

l'utilisateur par l’intermédiaire du menu Démarrer :

Pour Windows XP : Démarrer > Programmes > Sierra Wireless.

Pour Windows Vista ou Windows 7 : Démarrer > Tous les programmes >

Sierra Wireless.

Mac OS X

Si la fenêtre 3G Watcher ne s’afﬁche pas :

1. Ouvrez le Finder.

2. Dans Appareils, cliquez sur 3G Watcher.

3. Double-cliquez sur le programme d’installation.

Pour des informations supplémentaires sur votre modem, reportez-vous au

guide de l'utilisateur. Vous le trouverez dans l’emplacement suivant :

Finder > Applications > 3G Watcher.

12

La dernière version de Watcher fonctionne-t-elle avec mes

autres modems Sierra Wireless ?

Oui, car Watcher est rétro-compatible avec tous les modems Sierra Wireless USB

et ExpressCard. En revanche, il n’est pas compatible avec les produits autres que

ceux de Sierra Wireless. Vous pouvez paramétrer Watcher aﬁn qu’il recherche

automatiquement les mises à jour disponibles. Pour de plus amples informations,

reportez-vous à l’Aide de Watcher ; pour cela, cliquez sur

Aide > Rubriques d’aide.

Quand dois-je utiliser le câble d’extension ?

Si l’orientation du port USB de l’ordinateur ou si l’épaisseur de ce dernier sont

telles que de la pression est appliquée sur l’extrémité ou sur le côté du modem,

vous risquez d’endommager votre modem ou votre ordinateur. Face à de telles

situations, n’insérez pas le modem directement dans l’emplacement USB de votre

ordinateur. Utilisez plutôt le câble d’extension pour ordinateur portable.

La page charge ...

Sierra Wireless AirCard USB 309 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Sierra Wireless AirCard USB 309 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents