Sierra Wireless AirCard 503 Manuel utilisateur

La page charge ...

5

Français

Ce modem est compatible avec TRU

-

Install

™

et ne nécessite pas de CD d’installation.

Les présentes instructions concernent les utilisateurs de Windows Vista

®

, Windows 7, et

Windows XP.

Systèmes d’exploitation Windows

®

1

2

Retirez le modem de l’adaptateur de PC Card

™

.

Insérez la carte SIM / USIM dans le modem, comme illustré.

Français

2131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 72131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 7 13/11/2009 11:17:26 AM13/11/2009 11:17:26 AM

6

Cliquez sur Se connecter. Si vous êtes invité à configurer un profil, cliquez sur Oui. L’onglet

Profils de la fenêtre Connexions s’ouvre. Dans la liste des profils par défaut, sélectionnez

votre fournisseur de services. Si votre fournisseur de services ne se trouve pas dans la liste,

contactez

-

le.

Cliquez sur OK. Le modem peut alors être utilisé.

La procédure d’installation du logiciel démarre automatiquement. Si ce n’est pas le cas,

reportez

-

vous à 7.

Si nécessaire, insérez le modem dans

l’adaptateur de PC Card, comme

illustré.

4

Insérez le modem dans le logement pour

ExpressCard

®

ou PC Card.

3

Mobile Broadband (haut débit mobile) sous Windows 7*

Pour vous connecter au réseau en utilisant Mobile Broadband sous Windows 7 :

1. Cliquez sur l’icône d’intensité du signal dans la barre des tâches système.

La fenêtre de connexion Mobile Broadband s’ouvre.

2. Sélectionnez votre réseau et cliquez sur Se connecter.

Remarque : Des fonctionnalités telles que les SMS ne sont disponibles qu’en utilisant

Watcher.

* Ce produit a passé les tests conçus par Microsoft pour un haut niveau de

performance, fiabilité et compatibilité avec Windows 7.

2131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 82131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 8 13/11/2009 11:17:26 AM13/11/2009 11:17:26 AM

7

Conseils de dépannage (Windows)

Si l’installation du logiciel ne démarre pas lorsque vous insérez le modem pour la première

fois :

1. Double-cliquez Poste de travail (Windows XP) ou sur Ordinateur (Windows Vista,

Windows 7) sur votre bureau.

2. Cliquez sur le lecteur TRU

-

Install.

3. Dans le lecteur TRU

-

Install, ouvrez le dossier Win, puis double

-

cliquez sur Setup.exe.

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel.

Pour accéder à l’aide de Watcher, sélectionnez Aide > Rubriques d’aide.

5

Pour des performances optimales, faites pivoter l’antenne

à 130°. Faites attention à ne pas l’endommager. En particulier,

ne la faites pas aller au delà de sa plage de mouvement

normale. Repliez l’antenne lorsque vous n’utilisez pas le modem.

130º

Pour des informations supplémentaires sur votre modem et des suggestions de résolution

des problèmes si l’installation du logiciel échoue, reportez-vous au guide de l’utilisateur.

Si l’installation du logiciel échoue, vous pouvez accéder au guide de l’utilisateur dans

l’emplacement suivant (qui varie en fonction de votre système d’exploitation) :

• Pour Windows XP : Poste de travail > TRU-Install > Win.

• Pour Windows Vista ou Windows 7 : Ordinateur > TRU-Install > Win.

Remarque : Une fois le logiciel installé, vous pouvez accéder au guide de l’utilisateur par

l’intermédiaire du menu Démarrer :

• Pour Windows XP : Démarrer > Programmes > Sierra Wireless.

• Pour Windows Vista ou Windows 7 : Démarrer > Tous les programmes > Sierra Wireless.

2131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 92131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 9 13/11/2009 11:17:28 AM13/11/2009 11:17:28 AM

8

Mac OS

®

X

Pour accéder à l’aide de Watcher, sélectionnez Aide > Aide Sierra Wireless 3G Watcher.

Pour des informations supplémentaires sur votre modem, reportez-vous au guide de l’utilisateur.

Vous le trouverez dans l’emplacement suivant : Finder > 3G Watcher.

Insérez le modem dans le logement pour ExpressCard.

Ce modem est compatible avec TRU

-

Install et ne nécessite pas de CD d’installation.

Les présentes instructions concernent les utilisateurs de Mac OS X 10.4.11 ou une version

ultérieure.

Retirez le modem de l’adaptateur de PC Card et insérez la carte SIM / USIM

dans le modem, comme illustré.

Une fois que vous avez inséré le modem, le dossier TRU

-

Install apparaît. Lancez le

programme d’installation et suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour installer

le logiciel.

3

2

1

Û

4

Pour des performances optimales, faites pivoter l’antenne

à 130°. Faites attention à ne pas l’endommager. En particulier,

ne la faites pas aller au delà de sa plage de mouvement

normale. Repliez l’antenne lorsque vous n’utilisez pas le

modem.

Le modem peut alors être utilisé.

2131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 102131234_Generic AirCard 503 QSG_r1.2.indd 10 13/11/2009 11:17:28 AM13/11/2009 11:17:28 AM

La page charge ...

Sierra Wireless AirCard 503 Manuel utilisateur

Sierra Wireless AirCard 503 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents