Sunstech Medusa Mode d'emploi

La page charge ...

1

FONCTION ....................................................................... 4!

1. Connaître votre joueur ........................................... 4!

2. Visualisateur................................................................ 5!

3. Niveau de batterie.................................................... 6!

4. Fonctions de base .................................................... 6!

5. Lecture de musiques............................................... 7!

6. Enregistrement.......................................................... 7!

7. Voix ................................................................................ 8!

8. Utilisation de la radio FM....................................... 9!

9. Configuration...........................................................10!

10. Lecture de vidéos.................................................10!

11. E-book ......................................................................11!

12. Navigation des Photos.......................................11!

13. Jeu .............................................................................12!

14. Utilisation du disque d’USB..............................12!

15. Autres configurations.........................................13!

16. Dépannage.............................................................13!

Spécifications Techniques........................................14!

2

1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car

ces objets peuvent le rayer.

2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale

ou poussiéreux.

3. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane

ou instable.

4. NE PAS introduire d'objets étrangers dans

l'appareil.

5. NE PAS exposer l'appareil à un champ magnétique

ou électrique trop

6. NE PAS exposer l'appareil en plein soleil car vous

risquez de l'endommager.

Veuillez le maintenir éloigné des sources de chaleur.

7. NE PAS laisser votre appareil sous une température

supérieure à 40° C (104° F). La température interne de

fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 °C

(68 °F) et 60 °C (140

8. NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie.

9. Veuillez vous renseigner auprès des Autorités Locales

ou de votre détaillant concernant la mise au rebus des

produits électroniques.

3

10. L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la

chaleur au cours d'un chargement dans des

conditions normales. Afin d'éviter toute gêne ou

blessure due à une exposition à la chaleur, veuillez

NE PAS laisser l'appareil sur vos genoux.

11. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à

l'étiquette apposée sur l'appareil et

assurez-vous que l'adaptateur secteur est

approprié. Veuillez utiliser uniquement les

accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon

doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement

le chiffon avant de nettoyer. Veuillez ne

jamais utiliser de produits abrasifs ou

nettoyants.

13. Veuillez toujours éteindre l'appareil pour installer

ou retirer des périphériques qui ne supportent pas

les branchements à chaud.

14. Débranchez l'appareil de la prise électrique et

éteignez-le avant de le nettoyer.

15. NE PAS démonter l'appareil. Seul un technicien

qualifié est habilité à effectuer les réparations.

16. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la

chaleur.

NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, sinon il

risque de surchauffer de donc de mal fonctionner.

17. Risque d'explosion si la pile est remplacée

par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des piles

conformément aux instructions.

18. APPAREIL ENFICHABLE : La prise de courant

doit être installée près de l'appareil et doit être

facilement accessible.

4

FONCTION

Ɣ Conception extérieure raffinée

La conception unique convient à la main.

Ɣ Soutien de multi-formats de fichier

Ce joueur reconnaît MP3, WMA et des vidéos en formats AMV.

Ɣ Radio stéréo FM

Fonctions variées

Recherche automatique ou réglage manuel et enregistrement FM

Ɣ!e-Documents

Soutenir la fonction de lecteur E-Book en format TXT.

Ɣ!Enregistreur / Répétition

La voie peut être enregistrée et sauvegardée en format WAV.

Ɣ!Equaliseur

Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, Bass

Ɣ Modes de lecture

Normal, Single Repeat, Play Catalog, Repeat Catalog, Repeat All,

Shuffle, Lyric.

Ɣ!Mode d’économie

Le joueur offrit le mode Sommeil et Economie de batterie, il vous

convient davantage !

Ɣ!Microphone intégré

1. Connaître votre joueur

1. Précédent/Vol-: Diminution du volume / Musique précédente

/Rembobinage

2. Ecouteur: Ecouteur standard

3. MENU/Mode: Entrer dans le menu principal ou sortir du menu

actuel.

4. VOL: Ajustement du volume

5. USB: USB pour la charge électrique et pour connecter à un PC

6. Vol+ / Suivant : Augmentation du volume /Musique suivante

/Avancement rapide

7. Remise˖Remise à l’état d’usine

8. PLAY: On/Off de l’alimentation /Lecture /Pause /Arrêt

La page charge ...

6

1. Mode d'effet sonore

2. Répétition / suite / Corrélation

3. Temps à jouer

4. Format de document

5. Temps de la chanson

6. Modes d'affichage

7. Volume

8. Affichage de puissance

9. No.de la chanson

10. Chansons / Chanteur(se˅

3. Niveau de batterie

La puissance affiche plein. Grâce à l'augmentation de

l'utilisation du temps, l'indicateur de la batterie sera réduit.

Lorsque la batterie est presque / complètement vide. L'icône

de la batterie sera complètement blanc et l'appareil doit être

chargé via le mini USB.

Sans l'utilisation du joueur, veuillez essayer de couper

l'alimentation.

4. Fonctions de base

A. Ajustement du volume

Appuyez sur la touche VOL pour entrer dans la sélection du volume,

appuyez sur le bouton Next/Last pour augmenter ou diminuer le

volume.

B. Commutateur on/off

Appuyez sur et tenez le bouton Play pour allumer le joueur quand

le joueur est éteint.

Appuyez sur et tenez le bouton Play pour éteindre le joueur quand

le joueur est allumé.

C. Lecture & Pause; sortir du sous-menu

En mode de musique, appuyez sur Play pour jouer de la musique.

Lors de la lecture de la musique, appuyez sur Play pour faire une

pause, appuyez sur et tenez le bouton pour arrêter la lecture.

7

5. Lecture de musiques

A. Actions simple

1 Insérez l’écouteur dans la prise d’écouteur;

2. Appuyez sur et tenez le bouton PLAY pour mettre le joueur sous

tension, puis passez en mode Music et appuyez sur PLAY pour

jouer de la musique.

3. Sélectionnez une piste:

LAST: Piste précédente;

NEXT: Piste suivante.

B. Mode Équaliseur

1. Lors de la lecture de musique

2. Appuyez sur MODE pour entrer dans le sous-menu;

3. Appuyez sur NEXT et choisissez Mode Equalizer ;

4. Appuyez sur MODE pour entrer dans le sous-menu « EEqualizer

Mode ».

5. Détail de chaque équaliseur (EQ):

Natural, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz, DBB

6 Appuyez sur Next pour sélectionner un EQ et appuyez sur

Mode pour confirmer.

C. Affichage Synchrone de Paroles

Le joueur soutient les fichiers de paroles avec le suffixe *. LRC, et

affiche de façon synchronisée.

Comment utiliser les fichiers de paroles?

S'il vous plaît assurez-vous que la parole a le même nom que le

fichier musical. Appuyez sur MODE et tenez pendant quelques

secondes

Par exemple:

Fichier de musique: Journey.mp3

Fichier de paroles: Journey.lrc

6. Enregistrement

A. Enregistrement dans « Record mode »

1. Entrez dans le menu principal:

2. Appuyez sur NEXT et défilez dans le mode Record

3. Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode Record, l'écran

s'affiche comme suit:

8

4. Appuyez sur PLAY pour lancer ou suspendre l'enregistrement.

5. Appuyez sur Mode pour quelques secondes pour sauvegarder

l'enregistrement.

B. Sélectionner le type d'enregistrement

1. Lorsque dans l'interface « Record stop »

2. Appuyez sur MODE pour entrer dans le sous-menu

d'enregistrement

3. Appuyez sur NEXT et défilez dans le sous-menu « Record type »,

puis appuie sur MODE pour sélectionner.

4. Appuyez sur NEXT pour choisir le type approprié et appuyez sur

MODE pour sélectionner

5. Appuyez sur PLAY pour lancer l'enregistrement.

7. Voix

a) Entrez dans le menu principal.

b) Appuyez sur NEXT pour choisir «Play mode».

c) Appuyez sur MODE pour entrer dans l’interface de lecture.

d) Appuyez à nouveau sur PLAY pour lire le fichier.

e) Choisissez les fichiers d'enregistrement de la voix.

LAST: Sélectionnez le fichier précédent;

NEXT: Sélectionnez le fichier suivant.

f) Lorsque dans l'interface«Voice stop»

g) Appuyez sur MODE pour entrer dans le sous-menu.

9

Local Folder , Delete file ,Delete all , Exit.

h) Lorsque dans l'interface « Voice stop »

I) Appuyez sur MODE pour entrer dans le sous-menu.

Repeat, Replay mode, Exit.

8. Utilisation de la radio FM

a) Entrez dans le menu principal;

b) Appuyez sur NEXT et défilez au «FM Mode»

c) Appuyez sur MODE pour entrer.

d) Recherche automatique les «20 presets maximum »

Tenez LA ST / NEXT pendant 2 se co ndes po ur lan cer l a re ch erche

des chaînes à intervalle 100 kHz ou vers le haut ou vers le bas. Pour

arrêter le réglage, appuyez sur LAST / NEXT.

e) Réglage manuel

Appuyez sur LAST: Vers le bas, 100 KHz

Appuyez sur NEXT: Vers le haut, 100 KH

f) Sauvegarder le canal actuel:

Appuyez sur Mode pour entrer dans le sous-menu FM

Appuyez de nouveau sur MODE pour sauvegarder le canal.

g) Ecouter un canal sauvegardé:

Vous pouvez appuyer sur PLAY pour choisir une station

sauvegardée.

h) Enregistrement

1. Appuyez sur PLAY pour lancer l'enregistrement.

2. Appuyez sur Mode pendant quelques secondes pour

sauvegarder l'enregistrement.

3. Lorsque dans l'interface «Record stop »

4. Appuyez sur MODE pour entrer dans le sous-menu

d'enregistrement

10

9. Configuration

A. Entrer dans les configurations

Vous pouvez définir les performances du système ici, les options

peuvent varier selon les versions différentes du firmware.

1. Entrez dans le menu principal

2. Appuyez sur NEXT et défilez dans «Settings»

3. Appuyez sur MODE pour entrer.

B. Présentation des options

Dispositif de LCD Régler la protection d'écran

Langue Choisir des langues différentes

Mise hors tension

Configurer un compte à rebours en

minutes, le joueur s'éteint lorsque le

temps finit. (temps hors) (temps de

sommeil 0-120 minutes)

Mode en ligne

Y compris le pilote Multiply, Normal

seulement, Encrypté seulement, Carte

seulement

Info de mémoire

Vérifier l'espace de mémoire et l'état

d'utilisation

Version de firmware Version du firmware du joueur

Mise à jour du

Firmware

Utilisé pour mettre à jour le firmware

Restauration des

paramètres

Restaurer les paramètres d'usine

Sortie Sortir de l'interface de réglage

10. Lecture de vidéos

1. Entrez dans le menu principal, appuyez sur NEXT et défilez au

«MOVIE» (disponible uniquement aux fichiers AMV)

2. Appuyez sur MODE pour entrer

3. Appuyez sur PLAY pour démarrer la vidéo.

11

1. Lorsque dans l'interface «Movies stop»

2. Appuyez sur MODE pour entrer dans le sous-menu.

Local Folder, Delete file, Delete all, Repeat (Normal, repeat one,

Folder, Repeat Folder, Repeat all, Random ,intro ) , Exit.

11. E-book

1. Dans le menu principal, appuyez sur LAST / NEXT et choisissez

l’e-document,

2. Appuyez sur MODE pour entrer dans le sous-menu

correspondant:

3. Appuyez sur LAST ou NEXT et choisissez le document que vous

voulez lire,

puis appuyez sur Play pour lire.

Note: Si vous êtes en « Manual play», vous devez faire défiler le

texte via LAST ou NEXT, les textes peuvent être défilés

automatiquement sous la configuration « Auto play ».

Nous avons deux menus.

En mode d'arrêt: Local folder , playback set ,Deleted file ,delete all ,

exit.

En mode de lecture: Bookmark select ,bookmark delete ,bookmark

add , exit.

12. Navigation des Photos

Cette fonction est disponible uniquement pour les formats JPEG et

BMP.

a). Dans le menu principal, appuyez sur LAST / NEXT et choisissez

des images de navigation.

b). Appuyez sur MODE pour entrer dans le sous-menu

correspondant:

c). Appuyez sur LAST ou NEXT et choisissez le document que vous

voulez lire, puis appuyez sur PLAY pour jouer.

12

d). En mode d'arrêt, nous avons un sous-menu.

Local folder, Playback set (Manual play, autoplay) , delete

file ,delete all, exit.

13. Jeu

Entrez dans le menu principal

14. Utilisation du disque d’USB

1. Attente 2. Téléchargement 3. Chargement

Le joueur est également un disque USB standard, soutenu par

Windows / Mac/XP.

Le joueur soutient l'alimentation par USB, peut être utilisé sans

batterie lorsqu'il est connecté à un PC. Pour entrer, lorsque dans le

«waiting mode», appuyez sur Mode pour se retourner au menu

principal et choisissez l'opération nécessaire.

Lorsqu'il est connecté à un PC, le joueur fonctionne en trois modes

13

différents ci-dessous:

15. Autres configurations

A. Mode de lecture (sous-menu de Play)

Vous pouvez choisir différents modes de lecture (répétition,

aléatoire) lors de la lecture de musique ou des fichiers enregistrés.

La première option sur le sous-menu de lecture est «Play mode»

ż RÉPÉTITION: Normal, Repeat One, Folder, Repeat Folder, Repeat

All, Random, Intro.

B. Mode de relecture (sous-menu de Play)

Entrez de sous-menu de Play:

ż A-B Repeat

1. Lors de jouer de la musique ou un enregistreur

2. Appuyez sur Mode pour sous-menu pour entrer dans le

sous-menu de Play

3. Appuyez sur Next et entrez dans l'option «Repeat Mode»

4. Appuyez sur Mode pour entrer

Mode de répétition: «A» de symbole

clignote, en attendant le

départ A

5. Appuyez sur Next pour sélectionner «A»

«B» du symbole

clignote, en attendant la fin B

6. Appuyez sur Next pour sélectionner B. le symbole

fixe et

commence la répétition entre A-B, tout en jouant,

vous pouvez appuyer sur Last pour remettre au point A.

C. Fois de relecture (sous-menu de Play)

S'il vous plaît consultez le « Replay mode »

Le temps de relecture détermine les fois de lecture de répétition

AB jusqu'à la sortie.

16. Dépannage

Pas d'alimentation Assurez-vous que vous avez activé le joueur.

Pas de son Assurez-vous que le volume n'est pas à 0 et

que les écouteurs sont branchés

correctement.

S'il vous plaît assurez-vous que la prise

d'écouteurs est propre.

Les fichiers MP3 endommagés peuvent avoir

14

des bruits de fond et pourraient même ne

pas jouer.

Etranges caractères

sur l'écran

Assurez-vous que vous avez sélectionné la

correcte langue.

La radio FM est de

mauvaise

performance.

Ajustez la place de joueur et d’écouteur

Débranchez les appareils électriques à

proximité.

L’é c o u t e u r e s t u t il i s é c o m me a n t e n ne .

Impossible de

télécharger de la

musique

Vérifiez le câble d’USB et assurez-vous que le

joueur est correctement raccordé à

l'ordinateur.

Vérifiez si le pilote a été bien installé.

Assurez-vous que la mémoire est suffisante.

Spécifications Techniques

Dimension 43mm x 84mm x 8mm

Poids 26.2g

Écran 1.8 TFT (128*160)

Connexion à un PC USB2.0 de haute vitesse

Mémoire

.ÏNPJSF'MBTI(Po(P

Enregistreur vocal Format

WAV

(32K, 64K, 128K ,256Kbps)

Formats de

musique

MP3, WMA

Sortie Max.

(L) 10mW + (R)10mW

(32Ohm)

Débit de MP3 8K bps – 320K bps

MP3,WMA

WMA 5K bps – 384K bps

Photo Format JPEG, BMP

Tempé rature de

fonctionnement

5 à 40 degrés

Affichage à

Multi-Langues

Chinois simplifié, anglais, portugais,

japonais, coréen, italien, français, etc.

Systèmes soutenus Windows / XP/Mac, etc.

NB: La conception et les caractères peuvent changer sans préavis.

Fabriqué en Chine.

15

Condition de la garantie

- Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat.

- La garantie ne comprend pas les pannes dues à une

mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation

ou une installation dans des endroits non adaptés pour la

bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à jour

des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les

pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une

utilisation domestique ou sontutilisées de manière

inappropriée.

Sont également non comprises dans la garantie les

pannes dues à des manipulations des produitspar des

personnes physiques ou morales autres que notre société.

- Pour toute réclamation concernant les termes de la

garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Se débarrasser correctement de ce Produit

Déchets d'équipements électriques et

électroniques (WEEE)

Votre produit est conçu et fabriqué avec des

matériaux et des composants de haute

qualité qui peuvent être recyclés et

réutilisés.

Ce symbole signifie que l'équipement

électrique et électronique, une fois usagé,

doit être traités séparément des déchets

ménagers.

Veuillez déposer cet équipement dans le

point de collecte/ recyclage des déchets de

votre quartier.

Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de

collecte séparés pour les produits électriques et

électroniques usagés. Merci de nous aider à protéger

l'environnement dans lequel nous vivons !

16

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée :

Directive (2004/108/EC) - EMC

Directive (2002/95/EC) - RoHS

Application des normes :

EN 55013: 2013

EN 55020: 2007+A11: 2011

EN 55022: 2010

EN 55024: 2010

EN EN61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

Nom du fabricant : AFEX SUNS, S.A.

Adresse du fabricant : D.FUBMM.POUDBEBJ3FJYBD

Type d'équipement :  -FDUFVS.1

Marque Commerciale : SUNSTECH

.PEÒMFO¡: MEDUSA

Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité

que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes

ci-dessus

Lieu: Barcelona

Signature

Víctor Planas Bas

(Nom complet)

Directeur général

(Fonction)

Date: MF/PWFNCSF

HBNNFEFOPNCSFTEFTÏSJF

La page charge ...

Sunstech Medusa Mode d'emploi

Sunstech Medusa Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents