LG VP7322NNT Le manuel du propriétaire

La page charge ...

VP73*******

VWP2*******

www.lg.com

Manuel du propriétaire

Ce document contient des consignes importantes pour une utilisation et un

entretien de l’aspirateur en toute sécurité. Les pages 4 à 7 sont particulièrement

importantes. Merci de les lire attentivement pour votre sécurité. Conservez ce

manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer facilement.

MFL68279707

FRANÇAIS

2

3 1

2

7

5

4

6

9

10

8

Pièces de base

Accessoire

Ces spécifications peuvent être modifiées à la

demande de l’agent ou de l’acheteur.

11

1

13

20

21

14

15

16

17

18

19

3

FRANÇAIS

11

1

13

20

21

14

15

16

17

18

19

Bouton Marche/arrêt

Voyant de saturation de poussière

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avant toute utilisation de l’aspirateur, prenez connaissance de l’ensemble des consignes et conformez-vous y pour prévenir

les risques d’incendie, de décharge électrique, de dommages corporels ou matériels. Le présent guide ne couvre pas tous

les cas de risques possibles. En cas de problèmes imprévus, prenez toujours contact avec votre agent d’entretien ou avec

le fabricant. Cet appareil est conforme aux directives CE 2006/95/EC Low Voltage Directive,-2004/108/EC EMC Directive.

Ce symbole signale un risque pour la sécurité.

Il attire votre attention sur des risques pouvant provoquer des blessures graves ou la mort.

Assorti des termes AVERTISSEMENT ou ATTENTION, il précède des messages de sécurité.

Signification de ces termes :

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious

bodily harm or death.

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily

injury or property damage.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

•

N’utilisez pas l’aspirateur si le cordon ou la fiche

d’alimentation sont endommagés ou défectueux.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par un technicien agréé par LG

Electronics.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

personnes (enfants compris) aux capacités

physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou dépourvues de l'expérience et

des connaissances nécessaires, sans la

supervision ou les directives d’une personne

responsable de leur sécurité.

Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants

de 8 ans au moins et par des personnes aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou dépourvues de l'expérience et

des connaissances nécessaires, qui agissent

sous la supervision ou les directives d’une

personne leur ayant expliqué comment utiliser

5

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT

l’appareil et quels sont les risques encourus

pour la sécurité. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas

procéder sans supervision au nettoyage et à la

maintenance de l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

• Débranchez l’appareil de toute alimentation

électrique avant toute opération de maintenance ou

de nettoyage de l’appareil ou lorsque celui-ci est

inutilisé.

Vous risqueriez sinon de subir une décharge électrique

ou de vous blesser.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer du liquide, des

lames, du gypse ou de fines particules comme le

ciment, des éléments en combustion ou fumants

(cigarettes ou cendres chaudes, par exemple).

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des substances

inflammables ou explosives (carburant, benzène,

dissolvants, propane liquide ou gazeux, etc.).

Les fumées générées par ces substances risquent de

provoquer un incendie ou une explosion. Il y aurait risque

de décès ou de dommages corporels.

• Ne manipulez pas la fiche ou l’aspirateur avec des

humides. mains

Il y aurait risque de décès ou de décharge électrique.

• Pour débrancher l’appareil, ne tirez pas sur le cordon.

Vous risqueriez d’endommager le produit ou de subir une

décharge électrique. Pour débrancher l'alimentation, tirez

sur la fiche et non sur le cordon.

• Prenez soin de garder les cheveux, les vêtements,

les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des

ouvertures et des pièces mobiles.

Vous risqueriez sinon de subir une décharge électrique

ou de vous blesser.

• Ne tirez pas sur le cordon, ne transportez pas

l’appareil à l’aide du cordon, ne le tenez pas par le

cordon, ne refermez pas de porte sur ce dernier et

ne l’enroulez pas autour de bordures ou d’angles.

Ne passez pas l’aspirateur sur le cordon. Tenez le

cordon à l’écart des surfaces chaudes.

Vous risqueriez de subir une décharge électrique

ou de vous blesser, de provoquer un incendie ou

d’endommager le produit.

• L'aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet.

Faites particulièrement attention lorsque l’appareil

est utilisé à proximité de petits enfants.

Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le

produit.

• N’utilisez pas l’aspirateur s’il a été plongé dans l’eau.

Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le

produit. Dans ces situations, contactez un représentant

LG Electronics pour savoir comment éviter les risques.

• Cessez de passer l’aspirateur s’il s’avère que des

pièces sont manquantes ou endommagées.

Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le

produit. Dans ces situations, contactez un représentant

LG Electronics pour savoir comment éviter les risques.

• N'utilisez pas de rallonge avec cet aspirateur.

Il pourrait en résulter des dommages corporels ou un

incendie.

• Utiliser une tension appropriée.

Une tension inappropriée peut endommager le moteur

avec risques de blessures pour l’utilisateur.

La liste des tensions appropriées est indiquée en bas de

l’aspirateur.

• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher

l’appareil.

Vous risqueriez sinon de subir une décharge électrique

ou de vous blesser.

• Ne modifiez jamais la fiche.

Vous risqueriez de subir une décharge électrique, de

vous blesser ou d’endommager le produit.

Une modification de la fiche peut entraîner la mort.

Si la fiche ne tient plus, faites installer la prise par un

électricien qualifié.

• Les appareils électriques ne peuvent être réparés que

par des techniciens qualifiés.

Les réparations inappropriées peuvent occasionner des

risques graves pour l’utilisateur.

• Ne branchez pas l’appareil si la molette de commande

n’est pas en position OFF.

Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le

produit. (Selon le modèle).

•

Pour éviter de vous blesser, lorsque vous rembobinez

le cordon, tenez les enfants à l’écart et faites attention

aux obstacles.

Le cordon se rembobine rapidement. (Selon le modèle).

• Le tuyau contient des fils électriques. Ne l’utilisez pas

s’il est endommagé, coupé ou crevé.

Vous risqueriez sinon de subir une décharge électrique

avec risque de blessure mortelle. (Selon le modèle).

6

Protecteur thermique :

L’aspirateur comporte un thermostat spécial qui le protège en cas de surchauffe du moteur. Si

l’aspirateur s’arrête brusquement, éteignez l’interrupteur et débranchez l’appareil. Vérifiez la

source possible de la surchauffe : saturation du réservoir à poussière, obstruction du tuyau ou

filtre encrassé. Si c’est le cas, palliez le problème et attendez au moins une demi-heure pour

réutiliser l’aspirateur. Passé ce délai, rebranchez l’aspirateur et mettez-le en marche.

ATTENTION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Ne placez pas d’objets dans les ouvertures.

Cela risquerait d’endommager le produit.

• N’utilisez pas l’appareil lorsque des ouvertures sont

bouchées. Tenez-le à l’abri de la poussière, des

peluches, des cheveux et, plus généralement, de

tout ce qui peut obstruer la circulation de l’air.

Cela risquerait d’endommager le produit.

• N’utilisez pas l’aspirateur sans réservoir et sans

filtres antipoussière.

Cela risquerait d’endommager le produit.

• N’utilisez pas l’aspirateur pour ramasser des

objets pointus, de petits jouets, des épingles, des

trombones, etc.

Ces objets peuvent endommager l’aspirateur ou le bac à

poussière.

• Ne rangez pas l’aspirateur en extérieur.

Après l’avoir utilisé, rangez-le à l'écart pour éviter les

chutes.

• N’utilisez que des pièces produites ou

recommandées par des représentants de LG

Electronics.

Cela risquerait d’endommager le produit.

• Respectez les consignes d'utilisation figurant

dans ce manuel. N’utilisez l’appareil qu’avec des

accessoires recommandés ou approuvés par LG.

Vous risqueriez sinon de vous blesser ou

d’endommager le produit.

• Lorsque vous passez l’aspirateur dans des

escaliers, pour éviter de vous blesser et de faire

tomber la machine, placez toujours l’appareil en bas

des escaliers.

Vous risqueriez sinon de vous blesser ou

d’endommager le produit.

• Utilisez des embouts en mode sofa.

Vous risqueriez sinon d’endommager le produit.

• Avant de remettre les filtres en place (filtre

d’échappement et filtre de sécurité du moteur) sur

l’appareil, assurez-vous qu’ils sont complètement

secs.

Vous risqueriez sinon d’endommager le produit.

• Ne séchez pas les filtres dans un four ou dans un

micro-ondes.

Vous risqueriez de provoquer un incendie.

• Ne séchez pas les filtres dans un séchoir.

Vous risqueriez de provoquer un incendie.

• Ne les séchez pas à proximité d’une flamme.

Vous risqueriez de provoquer un incendie.

• Nettoyez toujours le bac à poussière après avoir

passé l’aspirateur sur des tapis, des produits

désodorisants, de la poudre ou des poussières

fines.

Ces produits encrassent les filtres, réduisent la

circulation d’air et peuvent endommager l’aspirateur.

Ne pas nettoyer le bac à poussière peut définitivement

endommager l’aspirateur. (Selon le modèle).

• Ne déplacez pas l’aspirateur en le tenant par la

poignée du réservoir.

Le corps de l’aspirateur risque de tomber lorsqu’on le

sépare du réservoir. Vous risqueriez de vous blesser ou

d’endommager le produit. Pour déplacer l’aspirateur,

tenez-le par la poignée de transport.

(Selon le modèle).

• Si, après avoir vidé le réservoir à poussière, le

voyant est au rouge, nettoyez le réservoir.

Vous risqueriez sinon d’endommager le produit.

(Selon le modèle).

7

FRANÇAIS

Brancher le tuyau flexible

Placez le joint du tuyau (1) dans la prise (2) de

l’appareil. Pour éjecter le tuyau, appuyez sur le

bouton (3) et tirez sur le joint.

Assembler le tuyau et l’embout

Insérez fermement le tuyau télescopique (4)

dans la poignée (5).

Insérez l’embout (6) dans le tuyau télescopique (4).

Tube télescopique

• Pour l’étirer, saisissez le loquet (7).

• Tirez le tuyau à la longueur souhaitée.

Utiliser la brosse pour tapis et pour

le sol Brosse tapis et sol

• Embout à deux positions

Équipé d’une pédale (8) qui permet de

modifier sa position en fonction du type de

nettoyage à effectuer.

Position sol rigide (dalles, parquet, etc.).

Appuyez sur la pédale pour abaisser la brosse.

Position tapis ou moquette

Appuyez sur la pédale pour élever la brosse.

Utiliser les accessoires Brosse à

épousseter (9)

Cette brosse sert à épousseter les cadres de

tableaux, les meubles, les livres et les autres

surfaces irrégulières.

Suceur (10)

Le suceur est à utiliser pour les endroits

d’accès difficile comme les toiles d’araignée ou

les interstices entre les coussins d’un sofa.

Espace de rangement des outils

Un espace est prévu à l’arrière du chariot pour

le rangement de la brosse à épousseter et du

suceur. Rangez-y ces accessoires pour les

avoir facilement sous la main.

Faire fonctionner l’aspirateur

Mode d’emploi

L’interrupteur marche/arrêt situé en haut de la

poignée vous permet d’allumer ou d’éteindre

l’appareil.

Ajuster le niveau d’aspiration

La poignée du tuyau flexible comporte un régulateur

manuel de la circulation d’air (11) qui vous permet

de réduire brièvement le niveau de l’aspiration.

Utilisation comme ventilateur

Vous pouvez utiliser l’aspirateur comme ventilateur

dans les endroits inaccessibles à la tête de nettoyage.

Insérez le joint du tuyau (1) dans le trou de soufflage (13).

Pour dégager le tuyau, tirez sur le joint (1).

Suspendre le cordon d’alimentation

Enroulez le cordon d’alimentation et

suspendez-le au crochet (14).

Rangement

• Il est possible de ranger le tuyau, le tuyau

télescopique et l’embout sol en les rattachant à

l’aspirateur.

• Vous disposez ainsi d’un rangement propre et

ordonné.

• Enroulez le tuyau autour du tuyau télescopique

pour le rendre compact et stable et reposez le

tuyau télescopique sur le repose-tuyau (15).

Voyant de saturation de poussière

Un voyant rouge fixe indique que le bac à

poussière est peut-être plein ou que l’air a du

mal à circuler. Vous devez vous occuper du

problème immédiatement.

Pour supprimer la poussière

En cas d’accumulation de la poussière,

procédez comme suit pour retirer la poussière :

• Éteignez l’appareil et débranchez-le de la

prise murale.

Instructions d’utilisation

ATTENTION

Un voyant rouge fixe indique que le moteur va

griller si l’aspirateur continue de fonctionner.

ATTENTION

Un sifflement ou un cri signalent le

fonctionnement de la valve d’entrée d’air de

sécurité. Dans ce cas, vous devez procéder

aux vérifications indiquées plus haut.

8

• Retirez le tuyau et libérez le collier de serrage

(16) en tirant de chaque côté sur sa partie

inférieure et en ôtant sa partie supérieure

(17).

• Ôtez la partie supérieure (17) et secouez la

toile filtrante (18) une vingtaine de fois pour

désencrasser le filtre.

Retirez à la brosse les éventuelles peluches

restant sur le filtre.

• Ôtez le filtre et débarrassez-vous de la

poussière présente dans le réservoir (19).

• Remplacez le filtre dans le réservoir et posez

la partie supérieure sur le réservoir.

Entretien du filtre

• Pour une bonne qualité d’aspiration, après

avoir éliminé la poussière, pensez à nettoyer

le filtre au moins deux fois par an en

procédant comme suit :

1. Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de

remplacer le filtre.

2. Retirez du filtre (21) l’anneau de ce dernier

(20).

3. Lavez le filtre (21) dans de l’eau tiède ou

avec un détergent neutre. Si vous avez

utilisé un détergent, rincez soigneusement

le filtre.

4. Laissez-le sécher de manière naturelle.

ATTENTION

Ne pas secouer vers le haut ni vers le bas.

ATTENTION

• Évitez de laver le filtre dans de l’eau

bouillante ou à la machine.

• Évitez de le faire sécher au feu ou au soleil.

• L’utilisation d’un filtre mouillé handicape

l’aspiration et risque d’endommager le

moteur.

La page charge ...

LG VP7322NNT Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG VP7322NNT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes