Hilti RC 4/36 Mode d'emploi

La page charge ...

40 Français 2142553

*2142553*

ATTENTION

ATTENTION !

▶ Pour attirer l'attention sur une situation pouvant présenter des dangers entraînant des blessures

corporelles légères ou des dégâts matériels.

1.1.2 Symboles dans la documentation

Les symboles suivants sont utilisés dans la présente documentation :

Lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil

Pour des conseils d'utilisation et autres informations utiles

Maniement des matériaux recyclables

Ne pas jeter les appareils électriques et les accus dans les ordures ménagères

1.1.3 Symboles dans les illustrations

Les symboles suivants sont utilisés dans les illustrations :

Ces chiffres renvoient à l'illustration correspondante au début du présent mode d'emploi

La numérotation détermine la séquence des étapes de travail dans l'image et peut se différencier

de celles des étapes de travail dans le texte

Les numéros de position sont utilisés dans l'illustration Vue d’ensemble et renvoient aux numé-

ros des légendes dans la section Vue d'ensemble du produit

Ce signe doit inviter à manier le produit en faisant particulièrement attention.

1.2 Étiquette sur le produit

Étiquette sur le produit → Page 40

Étiquette sur le produit

Pour activer la connexion Bluetooth, appuyer pendant 2 secondes sur la

touche Bluetooth.

Activer Bluetooth sur l'appareil externe et rechercher Hilti Radio Charger.

Choisir Hilti Radio Charger sur l'appareil externe et établir la connexion.

1.3 Informations produit

Les produits sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés

que par un personnel autorisé et formé. Ce personnel doit être spécialement instruit quant aux dangers

inhérents à l'utilisation de l'appareil. Le produit et ses accessoires peuvent s'avérer dangereux s'ils sont

utilisés de manière incorrecte par un personnel non qualifié ou de manière non conforme à l'usage prévu.

La désignation du modèle et le numéro de série figurent sur sa plaque signalétique.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Français 41

▶ Inscrivez le numéro de série dans le tableau suivant. Les informations produit vous seront demandées

lorsque vous contactez nos revendeurs ou services après-vente.

Caractéristiques produit

Type : RC 4/36 | RC 4/36-DAB

Génération : 01

Numéro de série :

1.4 Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité que le produit décrit ici est conforme aux

directives et normes en vigueur. Une copie de la Déclaration de conformité se trouve en fin de la présente

documentation.

Pour obtenir les documentations techniques, s'adresser à :

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

2 Sécurité

2.1 Indications générales de sécurité

ATTENTION ! Lire toutes les indications. Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner

un choc électrique, un incendie et / ou de graves blessures sur les personnes.

Garder précieusement cette notice d'utilisation.

Place de travail

▶ Veiller à ce que l'espace de travail soit bien éclairé.

▶ Toute manipulation ou modification de l'appareil est interdite.

▶ Le chargeur n'est pas conçu pour une fixation sur une paroi.

▶ Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé

augmente le risque d'accidents.

▶ Ne pas utiliser le chargeur dans un environnement présentant des risques d'explosion, où se trouvent

des liquides, des gaz ou poussières inflammables. Les chargeurs génèrent des étincelles risquant

d’enflammer les poussières ou les vapeurs.

▶ Tenir les enfants et autres personnes éloignés durant l’utilisation du chargeur.

▶ Toujours sécuriser le chargeur pour éviter qu'il ne glisse dans le véhicule.

Sécurité relative au système électrique

▶ La fiche de secteur de l’appareil doit être appropriée à la prise de courant. Ne jamais modifier la fiche

de quelque façon que ce soit. Des fiches non modifiées et des prises de courant adaptées réduiront le

risque de choc électrique.

▶ Éviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, radiateurs, cuisinières

et réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre.

▶ Ne jamais utiliser le cordon à d'autres fins que celles prévues, telles que pour porter, accrocher ou

débrancher l'outil électroportatif de la prise de courant. Maintenir le cordon à l'écart de la chaleur,

des parties grasses, des bords tranchants ou des parties de l'appareil en mouvement. Des cordons

endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

▶ Utiliser le chargeur seulement dans des locaux secs. La pénétration d’eau dans un outil électrique

augmente le risque d’un choc électrique.

▶ Si le câble d'alimentation réseau ou de rallonge est endommagé pendant le travail, ne pas le toucher.

Débrancher la fiche de la prise. Les cordons d'alimentation et câbles de rallonge endommagés

représentent un danger d'électrocution.

▶ Ne jamais faire fonctionner l'appareil s'il est encrassé ou mouillé. La poussière accumulée sur les faces

de l'appareil, en particulier celle produite par des matériaux conducteurs, ou l'humidité risque, dans

des conditions défavorables, de provoquer une décharge électrique. C'est pourquoi il convient de faire

réviser les appareils encrassés par le S.A.V. Hilti à intervalles réguliers, surtout s'ils sont utilisés sur des

matériaux conducteurs.

Sécurité des personnes

▶ Le produit n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ni par des personnes insuffisamment

expérimentées et/ou ne disposant pas des connaissances requises. Ce cercle de personnes doit être

instruit par une personne responsable à la manipulation sûre de l'appareil et supervisé lors de l'utilisation

de l’appareil.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

42 Français 2142553

*2142553*

▶ Expliquer aux enfants qu'ils n'ont pas le droit de jouer avec l'appareil.

▶ Les enfants de plus de 8 ans doivent être instruits par une personne responsable à la manipulation sûre

de l'appareil et supervisé lors de l'utilisation de l'appareil.

▶ Ne pas porter de bijoux tels que des bagues ou chaînes. Les bijoux risquent de provoquer un court-circuit

et d'entraîner des brûlures.

▶ Éviter de toucher les contacts.

Utilisation et emploi soigneux des chargeurs

▶ Charger uniquement les accus Hilti homologués à l'aide des chargeurs.

➥ Ne pas utiliser de piles non rechargeables.

▶ Veiller à la stabilité du chargeur. Toute chute de l'accu ou du chargeur peut mettre l'utilisateur et / ou

des tierces personnes en danger.

▶ Entretenir soigneusement l'appareil. Vérifier que le fonctionnement de l'appareil n'est pas entravé par

des pièces cassées ou endommagées. Faire réparer les parties endommagées avant d'utiliser l'appareil.

▶ Utiliser les chargeurs et les accus correspondants conformément aux présentes instructions et comme

indiqué pour ce type d'appareil spécifique. L’utilisation des chargeurs à d’autres fins que celles prévues

peut entraîner des situations dangereuses.

▶ Ne charger les accus que dans des chargeurs recommandés par le fabricant. Si un chargeur approprié

à un type spécifique d'accus est utilisé avec des accus non recommandés pour celui-ci, il y a risque

d'incendie.

▶ Tenir l'accu ou le chargeur non utilisé à l’écart de tous objets métalliques tels que les agrafes, pièces

de monnaie, clés, clous, vis ou autres, qui peuvent provoquer un pontage des contacts de l'accu ou du

chargeur ou un court-circuit. Un court-circuit entre les contacts d'accu et de charge peut provoquer des

brûlures et un incendie.

▶ En cas d'utilisation abusive, du liquide peut sortir de l'accu. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas

de contact par mégarde, rincer soigneusement avec de l'eau. Au cas où le liquide rentrerait dans les

yeux, consulter en plus un médecin. Le liquide qui sort peut entraîner des irritations de la peau ou causer

des brûlures.

▶ Veiller à ce que ni le chargeur, ni les accus ne subissent des dommages mécaniques.

➥ Vérifier régulièrement le chargeur et l'accu à la recherche de dommages, plus particulièrement au

niveau du câble, de la fiche et du boîtier.

➥ Attention ! Les chargeurs et/ou les accus endommagés ne doivent ni être rechargés ni réutilisés !

▶ En cas de non utilisation, il faut conserver le chargeur en lieu sûr et hors de portée des enfants.

▶ Une fois arrivés au terme de leur durée de service, les accus doivent être éliminés conformément à la

réglementation en vigueur en matière d'environnement et en toute sécurité.

Service

▶ L'appareil doit uniquement être réparé par un personnel qualifié et seulement avec des pièces de

rechange d’origine. Ceci permet d'assurer la sécurité de l'appareil.

▶ Contrôler régulièrement le câble de raccordement de l'appareil. Un câble de raccordement défectueux

doit être remplacé par le constructeur, son service après-vente ou un électricien qualifié. Si le câble

d'alimentation réseau ou de rallonge est endommagé pendant le travail, ne pas le toucher. Débrancher la

fiche de la prise. Les cordons d'alimentation et câbles de rallonge endommagés représentent un danger

d'électrocution.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Français 43

3 Description

3.1 Vue d'ensemble 1

@

Écran

;

Touche de mise sous tension

=

Poignée de manutention

%

Antenne

&

Molette de réglage

(

Boîtier

)

Revêtement caoutchouté

+

Touche MODE

§

Touche de présélection PRESET

/

Touche Bluetooth

:

Touche de réglage de l'égalisateur EQ

∙

Touche de réglage de l'heure

$

Connecteur USB

£

Connecteur USB

|

Accu

¡

Interface NFC

Q

Compartiment des piles

W

Attache-câble

3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu

À ne pas utiliser à l'extérieur.

L'appareil est un chargeur sur accu qui peut aussi lire de la musique, en tant que radio ou via une connexion

AUX.

L'appareil permet de lire de la musique à partir de divers dispositifs qui sont connectés via Bluetooth ou via

un câble AUX à l'appareil.

Les dispositifs connectés peuvent être chargés via le connecteur USB de l'appareil.

L'appareil est conçu pour un environnement de chantier. Il ne doit pas être exposé à de l'eau.

Utiliser l'appareil uniquement avec la tension indiquée sur la plaque signalétique. Si l'appareil fonctionne sur

accu, utiliser exclusivement des accus spécifiés par Hilti.

L'appareil peut être branché à une prise secteur sans fiche électrique de sécurité.

L'accu est uniquement chargé si l'appareil est branché au secteur. Si l'appareil n'est pas branché au secteur,

il fonctionne sur accu.

Des bruits parasites peuvent survenir si la radio diffuse en fréquence AM ou FM en même temps qu'un accu

est chargé.

3.3 Accus

L'appareil peut fonctionner avec les accus Hilti suivants : B14, B18, B22, B36.

L'appareil peut charger les accus Hilti suivants : B12 (uniquement avec adaptateur), B14, B18, B22, B36.

Respecter les indications de la plaque signalétique quant aux accus homologués.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

44 Français 2142553

*2142553*

L'état de charge de l'accu est affiché en continu à l'écran. Le symbole d'accu est constitué de 4 barres.

Chacune d'elles correspond à 25 %.

Pour protéger les accus, l'appareil s'arrête automatiquement lorsque l'état de charge est trop faible. Si tel

est le cas, brancher l'appareil au secteur sur ou remplacer l'accu.

Lors de la mise en place de l'accu dans le chargeur sur l'interface à accu, l'accu est automatiquement

chargé dès lors que l'appareil est branché au secteur. Le processus de charge est indiqué à l'écran par le

symbole d'accu.

Si un accu trop chaud ou trop froid est placé dans l'appareil, le processus de charge commence seulement

lorsque l'accu a atteint sa température de service.

Le temps de charge et le temps de fonctionnement de l'accu varient selon le type d'accu, le niveau de

charge et la température de l'accu.

Si le symbole d'accu n'est pas affiché à l'écran, c'est que l'accu n'est pas correctement mis en place, ou il

y a une défaillance de l'accu ou de l'appareil. Dans un tel cas, arrêter d'utiliser l'appareil et l'accu, et le faire

contrôler par le S.A.V. Hilti.

3.4 Indications d'affichage

Indications d'affichage → Page 44

Indications d'affichage

AM a été sélectionné comme source audio.

FM a été sélectionné comme source audio.

DAB a été sélectionné comme source audio.

Si la réception DAB (radiodiffusion numérique) peut se faire, elle doit être sé-

lectionnée de préférence en tant que source audio, car elle permet d'obtenir

la meilleure qualité de son.

AUX a été sélectionné comme source audio.

Indique l'état de charge de l'accu. Une subdivision équivaut à 25 %.

Indique que l'appareil est raccordé au secteur.

Bluetooth a été sélectionné comme source audio.

Si le symbole d'appariement clignote, l'appareil tente de se connecter à un

lecteur.

Si le symbole d'appariement est allumé en continu, c'est qu'un lecteur est

connecté.

Affiche les réglages des basses.

Affiche les réglages des aigus.

Indique que la lecture s'effectue en stéréo. Si l'intensité de la réception est

suffisamment élevée, la lecture s'effectue automatiquement en stéréo.

Indique la position mémoire de l'émetteur.

Affiche l'heure.

Les symboles clignotent en mode Réglages.

Indique que le signal DAB est faible.

3.5 Socle d'accueil pour dispositifs externes 4

L'appareil peut lire via une connexion Bluetooth ou AUX de la musique provenant de dispositifs mobiles

externes comme des téléphones portables ou des tablettes. Ceux-ci peuvent être déposés en toute sécurité

sur l'appareil.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Français 45

4 Caractéristiques techniques

4.1 Caractéristiques techniques

Tension

220 V … 240 V

Tension (Grande-Bretagne)

110 V

Tension (Japon)

100 V

Fréquence du secteur

50 Hz … 60 Hz

Puissance absorbée

160 W

Tension nominale de l'accu

14 V … 36 V

Bloc-accu

Li-Ion

Poids (sans accu)

6,95 kg

Gamme des fréquences AM

522 kHz … 1.620 kHz

Gamme des fréquences FM

87,5 MHz … 108 MHz

DAB / DAB+

174 MHz … 240 MHz

Tension de charge

7,2 V … 36 V

Puissance de sortie chargeur

90 W

Tension de sortie USB

5,0 V / 2,1 A

Température ambiante

−17 ℃ … 40 ℃

Puissance d'émission Bluetooth

7,30 dBm

Fréquence Bluetooth

2.402 MHz … 2.480 MHz

5 Utilisation

5.1 Mise en place des piles de secours

Veiller à respecter la polarité adéquate pour les piles.

Sans pile, il n'est pas possible d'enregistrer les réglages des stations radio.

▶ Insérer les 2 piles AAA fournies dans le compartiment des piles.

5.2 Mise en place et retrait d'un accu 3

1. Pour mettre l'accu en place, pousser l'accu sur les glissières jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

2. Pour retirer l'accu, appuyer sur les deux boutons latéraux de l'accu et enlever l'accu.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

46 Français 2142553

*2142553*

5.3 Mise en marche / Arrêt de l'appareil

▶ Appuyer sur la touche de mise sous tension.

5.4 Établissement d'une connexion Bluetooth

S'il est demandé d'entrer un code, entrer le 0000.

1. Appuyer brièvement sur la touche Bluetooth.

2. Pour connecter l'appareil pour la première fois manuellement, appuyer sur la touche Bluetooth et la

maintenir enfoncée (2 secondes env.) jusqu'à ce que le symbole Bluetooth commence à clignoter.

➥

Sélectionner Hilti Radio Charger sur le dispositif externe pendant que le symbole Bluetooth clignote.

➥ Une fois que l'appareil est connecté, les symboles Bluetooth et d'appariement sont affichés en

continu à l'écran.

3. Si l'appareil est déjà connecté, appuyer sur la touche Bluetooth.

➥ La connexion s'effectue automatiquement et le symbole d'appariement commence à clignoter à

l'écran.

➥ L'appareil recherche un signal pendant 3 minutes au maximum.

➥ Sitôt que l'appareil est connecté, le symbole d'appariement apparaît à l'écran.

➥ Si l'appareil détecte un dispositif externe déjà connecté, le symbole Bluetooth apparaît à l'écran.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Français 47

5.5 Établissement d'une connexion NFC

1. Activer la fonction NFC sur votre terminal mobile, sous réserve qu'il reconnaisse la fonction NFC.

2. Tenir le terminal mobile proche de l'interface NFC de l'appareil. Celle-ci se trouve sur le côté droit et

identifiée par le marquage NFC.

À la première connexion, la connexion NFC doit être acceptée sur le terminal mobile.

5.6 Réglage de la source audio

Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner les sources audio DAB, AM, FM, AUX et Bluetooth.

1. Appuyer sur la touche MODE.

2. Choisir la source audio souhaitée. Il est possible de choisir entre AM, FM, AUX, Bluetooth et DAB.

5.7 Recherche et mémorisation d'émetteurs

Une rotation rapide et brève de la molette de réglage démarre la recherche automatique d'émetteurs.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

48 Français 2142553

*2142553*

1. Choisir une fréquence à l'aide de la molette de réglage.

2. Appuyer sur la touche de présélection PRESET.

3. Enregistrer cette fréquence en appuyant sur la molette de réglage.

5.8 Orientation de l'antenne 2

▶ Orienter l'antenne de sorte à avoir la meilleure réception radio.

5.9 Réglage du volume sonore

1. Tourner la touche de mise sous tension dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le

volume sonore.

2. Tourner la touche de mise sous tension dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire le

volume sonore.

5.10 Réglages de l'égalisateur

Permet de régler les réglages des basses et des aigus.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Français 49

1. Appuyer sur la touche de réglage de l'égalisateur. Celle-ci est identifiée par le marquage EQ.

2. Choisir à l'aide de la molette de réglage si le réglage doit se faire sur les basses ou les aigus.

3. Modifier le réglage à l'aide de la molette de réglage.

5.11 Lecture de musique via Bluetooth à partir d'un dispositif externe

1. Sélectionner le mode Lecture Bluetooth.

2. Appuyer sur le bouton Lecture / Pause sur le terminal mobile ou appuyer sur la molette de réglage, pour

lire la musique ou mettre en pause.

3. Utiliser les touches fléchées sur le dispositif de l'appareil ou tourner la molette de réglage, pour changer

de titre et démarrer la lecture.

Pour obtenir une bonne qualité de musique, le volume sonore du dispositif externe doit être réglé

sur très fort. Le volume sonore peut ensuite être réglé directement sur l'appareil.

5.12 Lecture de musique via une connexion AUX à partir d'un dispositif externe

1. Sélectionner le mode Lecture (AUX ou Bluetooth).

2. Appuyer sur le bouton Lecture / Pause sur le terminal mobile, pour lire la musique ou mettre en pause.

3. Utiliser les touches fléchées sur le dispositif de l'appareil, pour changer de titre et démarrer la lecture.

Pour obtenir une bonne qualité de musique, le volume sonore du dispositif externe doit être réglé

sur très fort. Le volume sonore peut ensuite être réglé directement sur l'appareil.

5.13 Réglage de l'heure

Vous pouvez activer ou désactiver la synchronisation automatique de l'heure pilotée par radio.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

50 Français 2142553

*2142553*

1. Appuyer sur la touche de réglage de l'heure.

2. Régler l'heure à l'aide de la molette de réglage.

3. Enregistrer cette heure en appuyant brièvement sur la molette de réglage.

4. Choisir à l'aide de la molette de réglage si l'heure doit être synchronisée et confirmer ce choix en

appuyant brièvement sur la molette de réglage.

5.14 Fonction de charge USB

La fonction de charge USB est disponible si l'appareil est branché au secteur ou s'il fonctionne sur

accu et qu'il est en marche.

Le connecteur USB offre en outre la possibilité de recharge.

▶ Pour charger un terminal mobile, le connecter à l'appareil par le biais d'un câble USB.

6 Aide au dépannage

6.1 L'appareil est branché au secteur

Défaillance Causes possibles Solution

Le pourtour du symbole de

pile clignote, aucune des sub-

divisions d'état de charge

n'est remplie.

L'accu est trop chaud ▶ Patienter et laisser l'accu

refroidir.

L'accu est trop froid ▶ Patienter et laisser l'accu se

réchauffer.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Français 51

Défaillance Causes possibles Solution

Le pourtour du symbole de

pile clignote, aucune des sub-

divisions d'état de charge

n'est remplie.

L'accu est défectueux ▶ Contrôler l'accu en appuyant

sur les deux boutons latéraux. Si

les témoins à LED sont allumés,

le Radio Charger pourrait être

défectueux. Si les témoins à

LED ne sont pas allumés, l'accu

est défectueux.

▶ Contacter le S.A.V. Hilti.

6.2 L'appareil fonctionne sur accu

Défaillance Causes possibles Solution

L'appareil ne se met pas en

marche.

L'accu est vide ▶ Charger l'accu, mettre un nouvel

accu en place ou brancher

l'appareil au secteur.

L'accu est défectueux ▶ Contrôler l'accu en appuyant

sur les deux boutons latéraux. Si

les témoins à LED sont allumés,

le Radio Charger pourrait être

défectueux. Si les témoins à

LED ne sont pas allumés, l'accu

est défectueux.

▶ Contacter le S.A.V. Hilti.

Appareil défectueux ▶ Contacter le S.A.V. Hilti.

Le pourtour du symbole de

pile clignote, aucune des sub-

divisions d'état de charge

n'est remplie (cet affichage

apparaît brièvement avant

que l'appareil s'arrête).

L'accu est trop chaud ▶ Patienter et laisser l'accu

refroidir.

L'accu est trop froid ▶ Patienter et laisser l'accu se

réchauffer.

L'accu est défectueux ▶ Contrôler l'accu en appuyant

sur les deux boutons latéraux. Si

les témoins à LED sont allumés,

le Radio Charger pourrait être

défectueux. Si les témoins à

LED ne sont pas allumés, l'accu

est défectueux.

▶ Contacter le S.A.V. Hilti.

L'appareil ne mémorise pas

l'heure et les derniers ré-

glages.

Piles déchargées ▶ Les remplacer par les piles de

secours.

7 Nettoyage et entretien

7.1 Entretien de l'appareil

▶ Veiller à maintenir l'appareil toujours sec, propre et exempt de traces de graisse et d'huile. Ne pas

utiliser de nettoyants à base de silicone.

▶

Ne jamais faire fonctionner l'appareil si ses ouïes d'aération sont bouchées ! Nettoyer soigneusement les

ouïes d’aération à l'aide d'une brosse sèche. Éviter toute pénétration de corps étrangers à l'intérieur de

l'appareil.

▶ Nettoyer régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser

d'appareil diffuseur, d'appareil à jet de vapeur ou d'eau courante pour le nettoyage !

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

52 Español 2142553

*2142553*

7.2 Entretien de l'accu LiIon

La décharge s'arrête automatiquement avant que les cellules ne risquent d'être endommagées.

Il n'est pas nécessaire de recharger l'accu.

Une interruption du processus de charge ne réduit pas la longévité de l'accu.

Le processus de charge peut à tout moment être démarré sans réduire la longévité.

Si l'accu n'est plus complètement chargé, c'est qu'il a perdu de sa capacité par vieillissement ou

sollicitation excessive. Il est encore possible de travailler avec cet accu, mais il faudrait néanmoins

penser à le remplacer à temps par un accu neuf.

▶ Les accus doivent être entièrement chargés avant la première mise en service.

▶ Éviter toute pénétration d'humidité.

▶ Les accus seront de préférence stockés complètement chargés et, si possible, dans un endroit sec et

frais.

Le stockage des accus à des températures élevées (par ex. derrière des vitres) est défavorable,

réduit la longévité des accus et augmente le taux d'autodécharge des éléments.

8 Recyclage

Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage

présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue

de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.

▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères !

9 RoHS (directive relative à la limitation d'utilisation des substances dangereuses)

Vous trouverez sous le lien ci-dessous le tableau des substances dangereuses : qr.hilti.com/r6039207.

Vous trouverez à la fin de la présente documentation un lien vers le tableau RoHS sous forme de code QR.

10 Garantie constructeur

▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.

Manual de instrucciones original

1 Información sobre la documentación

1.1 Explicación de símbolos

1.1.1 Avisos

Las advertencias de seguridad advierten de peligros derivados del manejo del producto. Se utilizan las

siguientes palabras de peligro:

PELIGRO

PELIGRO !

▶ Término utilizado para un peligro inminente que puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA !

▶ Término utilizado para un posible peligro que puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

La page charge ...

Hilti RC 4/36 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Hilti RC 4/36 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents