ZOSI C518 Mode d'emploi

C518 Smart IP Camera

Quick Start Guide

V6.I.01.Z

For more information, please visit https:// www.zositech.com

Support Email: [email protected]

Contents

EN

ES

FR

DE

IT

NL

01

10

19

28

37

46

The electronic user manual can be viewed on your

mobile devices by scanning the QR code using a

browser or camera.

1 English

What’s in the Box

Camera Power Adapter Mounting Screw Bag

Quick Start Guide

Quick Start Guide Mounting Template

FRON T

Mounting Plate

NOTE: The number of accessories varies with the camera model you purchased.

English 2

Camera Structure Diagram

Lens

IR-LEDs

Microphone

MicroSDCardSlot

Reset Button (visible with upward-facing lens)

One-Touch Calling Button

Speaker

Type-C USB(Charging Port)

3 English

App Installation

1. Scan the QR code below to download free Zosi Smart App on your phone.

(Both Android and Apple systems can scan to download, and also can search

and download in App Store or Google Store.)

Install a Micro SD Card

Make sure the camera is powered off. Tilt the camera head upward to access

the SD card slot. Insert the Micro SD card with the contact side facing downward

into the card slot.

NOTE: When installing or removing the Micro SD card, make sure to power off

the camera before proceeding to prevent damage to the Micro SD card. Please

use Micro SD cards produced by reputable manufacturers. The device only

supports the Fat32 format, so make sure the format of the MicroSD card

installed is Fat32 before installation and use. It is recommended to use a Micro

SD card with a minimum read/write speed of U1/Class 10.

Zosi Smart Android/IOS App Operation Video

English 4

Device Startup

Connect the power cord to the Type-C charging port on the back of the camera,

and the camera will automatically turn on.

NOTE: The camera will rotate automatically during the boot process. Do not

manually adjust the camera forcefully. Self-checking will take approximately half

a minute.

MicroSDCardSlot

5 English

Add Device

1. Open Zosi Smart App and follow the prompts to register and log in.

2. Tap "+" to add a device. Follow the in-app instructions to complete the

network settings and addition of the device.

Installation Notes

1. Please confirm that the device has been added to the App before installation.

2. The camera can be installed flat, ceiling or wall mounted, it is recommended

to place it in a place with a wide viewing angle.

02

Add device

QR code on device

Scan QR code

on device

01

Sign up

Language

Log in Log in

New users should register first

and then log in.

Sign up

ZosiSmart

English 6

Ceiling/Wall-mounted Notes

1. Drill holes in the wall according the mounting hole template and insert the

plastic wall plugs.

2. Insert the setscrews and fix the bracket.

3. Install the camera on the bracket and tighten it after adjusting the camera

angle.

Precautions for installation and use

1. Please use the power adapter that comes with this product to power the

device. (Using the different power adapter or the power adapter not in

accordance with the instructions may cause damage to the device.)

2. This product cannot be installed outdoors. (Including but not limited to

corridors, eaves, and covered courtyards.)

3. Indoors installation needs to be kept away from humid or high temperature

environment.

4. Avoid direct sunlight for a long time when using this product.

5. Install and use this product in compliance with national and regional

electrical safety regulations.

6. In order to improve the user experience, the APP will be updated and

upgraded from time to time, the specific operations will slightly different, please

follow the APP guidelines.

7 English

1. Drill holes according to the mounting template, and insert the anchors into

the holes.

2. Tighten the screws to secure the mounting plate in place.

3. To secure the camera, align the camera with the mounting plate, and turn the

camera clockwise to lock into place.

NOTE: To remove the camera from the plate, just turn the camera

counterclockwise.

Diagram of Wall-mounted/Ceiling Installation

①

②

③

English 8

AVSS

Download and install Zosi AVSS Client, and following this guide to complete

installation. Official download link: https://www.zositech.com/app/, double-click

“AVSS” icon, choose language and click log in. Note: It is recommended to log in

with the account of Zosi Smart App to avoid multiple accounts using. Local login

(No account and password required)

PleasescantheQRcodebelowtowatchtheAVSSoperationvideo.

FAQ

Q: Why is the device offline?

Please check whether the device is connected to the network and whether the

router is functioning properly for internet access. Also, ensure that the router is

enabled to automatically obtain an IP address.

Q: Why can't I find video recording files?

Please check if the Micro SD card is damaged and if the date you are searching

for has valid recorded files. Additionally, verify that the system time settings on

the device are correct.

9 English

Notification of Compliance

Q: Why is the mobile app not receiving push notifications?

Please check whether the App's push notification settings are enabled and

whether your phone allows notifications from this App.

1. FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including inference that. may

cause undesired operation.

Simplified EU Declaration of Conformity

ZOSI declares that the device is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions if Directive 2014/53/EU.

Correct Disposal of this Product

This marking indicates that this product cannot be disposed with other household

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human

health from uncontrolled waste disposal and promote the sustainable reuse of

material resources, please recycle it responsibly. To return your used device, please

visit the Return and Collection System or contact the retailer from whom

the product was purchased. They can take this product away for environmentally

safe recycling.

10Español

Lista de empaque

Cámara Fuente de alimentación Bolsa de tornillos

Quick Start Guide

Manual de instruccionesPlantilla de montaje

FRON T

Base de soporte

Nota: Los accesorios varían por diferentes modelos, por favor consulte el

producto específico.

11 Español

Estructura de la cámara

Lente

LED IR

Micrófono

Ranura para tarjeta Micro SD

Botón Reset (Visible cuando la lente se orienta hacia arriba)

Botón de llamada

Altavoz

USB Type-C (Puerto de alimentación)

12Español

Instalación de la App

1. Escanee el código QR que se muestra abajo para descargar la aplicación "Zosi

Smart" en su móvil (disponible para los móviles de Apple y Android; también

puede buscar "Zosi Smart" en App Store y Google Play para descargar e

instalarla).

Instalar una tarjeta Micro SD

Primero asegúrese de que la cámara está apagada. Incline el cabezal de la

cámara hacia arriba para acceder a la ranura para tarjeta SD. Inserte la tarjeta

Micro SD con el lado de contacto hacia abajo en la ranura.

NOTA: Cuando inserte o extraiga la tarjeta Micro SD, asegúrese de que la

cámara está apagada antes de proceder para evitar dañar la tarjeta Micro SD.

Utilice tarjetas Micro SD de fabricantes de confianza. El dispositivo sólo admite

el formato Fat32, así que asegúrese de que el formato de la tarjeta Micro SD

instalada es Fat32 antes de su instalación y uso. Se recomienda utilizar una

tarjeta Micro SD con una velocidad mínima de lectura/escritura de U1/Clase 10.

Zosi Smart Android/IOS Vídeo de instrucciones

13 Español

Ranura para tarjeta Micro SD

Inicio del dispositivo

Conecte la fuente de alimentación al puerto Type-C en la parte posterior de la

cámara y se encenderá automáticamente la cámara.

NOTA: La cámara girará automáticamente durante el proceso de arranque. No

ajuste manualmente la cámara con fuerza. La autocomprobación tardará

aproximadamente medio minuto.

14Español

Añadir dispositivo

1. Abra la aplicación Zosi Smart, complete el registro e inicio de sesión siguiendo

las instrucciones.

2. Pulsa "+" para añadir un dispositivo. Siga las instrucciones de la aplicación

para completar la configuración de red y añadir el dispositivo.

Nota de instalación

1. Confirme que la cámara se haya agregado a la aplicación antes de la

instalación.

2. Se puede colocar la cámara en una superficie plana, o montar en

pared/techo. Se recomienda colocarla en un lugar con visión amplio.

02

Agregar dispositivo

Escanear el

código QR en

el dispositivo

Escanear el código QR en

el dispositivo

01

Regístrate Regístrate

Idioma

Iniciar sesión Iniciar sesión

Los usuarios nuevos deben registrarse

una cuenta antes de iniciar sesión.

ZosiSmart

15 Español

Instrucciones del montaje en pared/techo

1. Taladre agujeros en la pared de acuerdo con la posición de la plantilla de

perforación e inserte los tacos de pared en los agujeros.

2. Fije el soporte con los tornillos.

3. Alinee la base de la cámara con el soporte y luego apriételos, apriete la

perilla del soporte después de ajustar la cámara a un ángulo adecuado.

Instrucciones del montaje en pared/techo

1. Por favor utilice la fuente de alimentación suministrada para alimentar el

dispositivo ( podrá dañar el dispositivo si utilice una fuente de alimentación

diferente).

2. Este modelo no se puede instalar en exteriores (incluidos pero no limitados,

pasillos, aleros, patios con techo).

3. Mantenga el dispositivo alejado del ambiente húmedo o de alta temperatura.

4. Evite la exposición prolongada al producto a la luz solar directa.

5. Debe cumplir estrictamente con las regulaciones nacionales y regionales de

la seguridad eléctrica durante la instalación y el uso del producto.

6. Para mejorar la experiencia del producto, la aplicación se realizará las

actualizaciones de vez en cuando. La operación específica será diferente, por

favor opere siguiendo las instrucciones de la aplicación.

16Español

1. Taladre los agujeros de acuerdo a la plantilla de montaje, e inserte los tacos

plásticos en los agujeros.

2. Apriete los tornillos para fijar la placa de montaje en su lugar.

3. Alinee la cámara con la placa de montaje y gírela en el sentido de las agujas

del reloj para bloquear la cámara en su sitio.

NOTA: Gire la cámara en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla de

la placa de montaje.

Instrucciones de montaje en techo/pared

①

②

③

17 Español

AVSS

Descargue e instale el programa "AVSS" en PC y siga las instrucciones para

agregar el dispositivo al programa.

Enlace de descarga oficial: https://www.zositech.com/app/

Instalar el programa en PC, haga doble clic en el icono "AVSS" para abrirlo,

seleccione el idioma y haga clic en iniciar sesión.

Nota: se recomienda iniciar sesión con la cuenta y la contraseña de la aplicación

“Zosi Smart” para evitar múltiples cuentas. También puede iniciar de sesión

localmente (no se requiere cuenta ni contraseña).

Escanee el código QR abajo para ver el video de operación de AVSS.

FAQ

Q: El dispositivo está desconectado

Por favor compruebe que

• Si el dispositivo está conectado a la red correctamente;

• Si el router se accede a Internet normalmente;

• Si el router está habilitado para obtener automáticamente una dirección IP.

Q: No puede encontrar los archivos de grabación de vídeo

Por favor compruebe que

18Español

Notificación de Cumplimiento

Declaración de Cumplimiento de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.

La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales,

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las

inferencias que puedan provocar una operación no deseada.

Declaración de Conformidad de UE Simplificada

ZOSI declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras

disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE.

Eliminación Correcta de este Producto

Esta marca indica que este producto no se puede desechar con otros residuos

domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la

salud humana por la eliminación descontrolada de desechos y promover la

reutilización sostenible de los recursos materiales, recíclelo de manera

responsable. Para devolver su dispositivo usado, visite el Sistema de Devolución

y Recolección o comuníquese con el minorista donde compró el producto.

Pueden llevarse este producto para un reciclaje seguro para el medio ambiente.

• Si la tarjeta Micro SD está averiada o no;

• Si tienen archivos grabados válidos en la fecha que está buscando;

• Si son correctos los ajustes de hora del sistema en el dispositivo.

Q: La aplicación de móvil no recibe notificaciones Push

Por favor comprueba que

• Si las notificaciones Push de la aplicación están activadas o no;

• Si el teléfono permite las notificaciones de la aplicación.

La page est en cours de chargement...

ZOSI C518 Mode d'emploi

ZOSI C518 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents