Asus ExpertWiFi EBA63 Guide de démarrage rapide

Asus
Marque
Asus
Modèle
ExpertWiFi EBA63
Taper
Guide de démarrage rapide
AX3000 Dual Band PoE Access Point
Point d'accès PoE à double bande AX3000
ASUS ExpertWiFi EBA63
1
2
3
4
https://www.asus.com/support
https://qr.asus.com/wl_videotutorials
Présentation
單元 限用物質及其化學符號
鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6)多溴聯苯 （PBB) 多溴二苯醚（PBDE)
印刷電路板及電子組件 -○ ○ ○ ○ ○
結構組件（金屬/塑膠） ○ ○ ○ ○ ○ ○
其他組件（如：基座/天線） -○ ○ ○ ○ ○
其他及其配件（如：連接線） ○ ○ ○ ○ ○ ○
備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.“-”係指該項限用物質為排除項目。
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表：
Informations concernant l’exposition aux fréquences
radio (RF)
La puissance de sortie émise par cet appareil sans l est inférieure à
la limite d’exposition aux fréquences radio d’Innovation, Sciences et
Développement économique du Canada (ISED). Utilisez l’appareil sans
l de façon à minimiser les contacts humains lors d’un fonctionnement
normal.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm
de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
L’utilisation de cet appareil est autorisée au Canada. Pour consulter
l’entrée correspondant à l’appareil dans la liste d’équipement radio
(REL - Radio Equipment List) d’Innovation, Sciences et Développement
économique du Canada, rendez-vous sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html
Pour des informations supplémentaires concernant l’exposition aux
fréquences radio au Canada, rendez-vous sur :
https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
For product available in the US/Canada market, only channel 1~11 can
be operated. Selection of other channels is not possible.
Pour les produits disponibles aux États-Unis et au Canada, seuls les
canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection d’autres canaux n’est
pas possible.
This device is restricted for indoor use only.
Cet appareil convient uniquement à un usage intérieur.
NCC警語
「取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用
者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低
功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有
干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述
合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器
材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干
擾。」 應避免影響附近雷達系統之操作。
Safety Notices
• Use this product in environments with ambient temperatures between
0°C(32°F) and 40°C(104°F).
• Refer to the rating label on the bottom of your product and ensure
your power adapter complies with this rating.
• DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if
the casing has been damaged.
• DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign
objects into the product.
• DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT
use the modem during electrical storms.
• DO NOT cover the vents on the product to prevent the system from
getting overheated.
• DO NOT use damaged power cords, accessories, or other peripherals.
• If the Adapter is broken, do not try to x it by yourself. Contact a
qualied service technician or your retailer.
• To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from
the electrical outlet before relocating the system.
• DO NOT mount this equipment higher than 2 meters.
Consignes de sécurité
• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température
ambiante est comprise entre 0˚C (32°F) et 40˚C (104°F).
• Référez-vous à l’étiquette située au dessous du produit pour vérier
que l’adaptateur secteur répond aux exigences de tension.
• NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le
service après-vente si le châssis a été endommagé.
• NE PAS placer, faire tomber ou insérer d’objets sur/dans le produit.
• NE PAS exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité, tenez-le à
distance des liquides. NE PAS utiliser le modem lors d’un orage.
• NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation du système
pour éviter que celui-ci ne surchaue.
• NE PAS utiliser de cordons d’alimentation, d’accessoires ou autres
périphériques endommagés.
• Si l’adaptateur est endommagé, n’essayez pas de le réparer
vous-même. Contactez un technicien électrique qualié ou votre
revendeur.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble
d’alimentation de la prise électrique avant de toucher au système.
• Ne placez pas cet appareil à une hauteur supérieure à 2 mètres.
安全說明：
- 在溫度為 0°C (32°F) 至 40°C (104°F) 之間的環境中使用
本產品。
- 請依照產品上的電源功率貼紙說明使用正確的電源變壓器，
如果使用錯誤規格的電源變壓器有可能會造成內部零件的損
毀。
- 請勿將產品放置於不平坦或不穩定的表面，若產品的機殼毀
損，請聯絡維修服務人員。
- 請勿在產品上放置其他物品，請勿將任何物品塞入產品內，
以避免引起元件短路或電路損毀。
- 請保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有
礦物質將會腐蝕電子線路，請勿在雷電天氣下使用數據機。
- 請勿堵塞產品的通風孔，以避免因散熱不良而導致系統過
熱。
- 請勿使用破損的電源線、附件或其他周邊產品。
- 如果電源已毀損，請不要嘗試自行修復，請將其交給專業技
術服務人員或經銷商來處理。
- 為了防止電擊風險，在搬動主機之前，請先將電源線插頭暫
時從電源插座上拔除。
The power supply cord(s) must be plugged into socket-outlet(s) that
is / are provided with a suitable earth ground.
Los cables de alimentación se deben enchufar a tomas de corriente
que estén provistas de una conexión a tierra adecuada.
華碩電腦股份有限公司：
台北市北投區立德路15號1樓
1
Reset button Bouton de réinitialisation
2
PoE IN port Port d'entrée PoE
3
Power (DCIN) port Prise d'alimentation (CC)
4
Kensington® lock slot Encoche de sécurité Kensington®
* For detailed
information, please
refer to
https://asus.click/Exper-
tWiFiEBA63
DC Power
adapter DC Output: +12V with 1.5 A current
Operating
Temperature 0~40oCStorage 0~60oC
Operating
Humidity 10~95% Storage 5~95%
Service and Support Video Tutorials
PoE-PD:
Input voltage: 37~57V DC
Input current: max. 350mA
Connect ExpertWiFi EBA63 (select either of the options)
Connecter le ExpertWiFi EBA63 (sélectionnez l’une des options)
1) Power up EBA63 by connecting the PoE IN port to a PoE switch or PoE gateway
Mettez le EBA63 sous tension en connectant le port d'entrée PoE à un switch PoE ou une
passerelle PoE.
PoE/PoE+ switch ( ASUS ExpertWiFi EBP15 )
ASUS ExpertWiFi EBA63 Router
Internet
2) Connect EBA63 to a router and a socket outlet
Connectez le EBA63 à un routeur et une prise de courant
Router
Internet
Join an existing WiFi network / Se connecter un réseau WiFi existant
• Connect to an ASUS router (ExpertWiFi series / AiMesh compatible router)
• Se connecter à un routeur ASUS (série ExpertWiFi / routeur compatible AiMesh)
Access ASUS router’s web or app (ASUS ExpertWiFi app or ASUS router app) management interface to add
EBA63 to your existing AiMesh system with just one click.
Accédez à l'interface de gestion (web ou application) du routeur ASUS (application ASUS ExpertWiFi ou ASUS
Router) pour ajouter le EBA63 à votre système AiMesh existant en un seul clic.
• Connect to a non-ASUS router
• Se connecter à un routeur d'une marque autre que ASUS
Connect your device (mobile device or laptop) to EBA63 using the default network name (SSID) shown on the
product rating label.
Connectez votre appareil (appareil mobile ou ordinateur portable) au EBA63 en utilisant le nom de réseau par
défaut (SSID) indiqué sur l'étiquette de classication du produit.
[App] Scan the code and download ASUS ExpertWiFi
app for setup
[App] Scannez le code et téléchargez l'application
ASUS ExpertWiFi pour la conguration
https://asus.click/asusexpertwifii https://asus.click/asusexpertwifia
ASUS ExpertWiFi
[Web] • Open a web browser and navigate to http://expertwi.net for web setup.
• Once QIS (Quick Installation Setup) is nished, you can connect to the new SSID and go to
http://expertwi_eba63-XXXX.local for advanced settings.
* XXXX refers to the last four digits of the MAC address shown on the product rating label.
[Web] • Ouvrez votre navigateur internet et saisissez http://expertwi.net dans la barre d’adresse pour ouvrir
l’interface de gestion.
• Une fois la conguration internet rapide terminée, vous pouvez vous connecter au nouveau SSID et accéder à
http://expertwi_eba63-XXXX.local pour gérer les paramètres avancés.
*
XXXX fait référence aux quatre derniers chires de l’adresse MAC indiquée sur l’étiquette de classication du produit.
EBA63 LED indications
Indications du voyant LED du EBA63
Mounting on a solid wall / Montage sur un mur solide
1) Locate the two holes on the bottom of EBA63.
Repérez les deux orices situés sous le EBA63. 2) Drill two holes in the wall where you can insert
the bundled anchors and screws. Make sure
the holes are 84.5mm apart.
Percez deux trous dans le mur où vous pourrez
insérer les chevilles et vis fournies. Assurez-
vous que les trous sont espacés de 84,5 mm.
WALL
3) Align the screw holes and the screws on the wall to
mount EBA63.
Alignez les trous de vis et les vis sur le mur pour xer
le EBA63.
Solid green: Your EBA63 is starting up
Vert xe : votre EBA63 est en cours de démarrage
Solid blue: Your EBA63 is ready for setup
Bleu xe : votre EBA63 est prêt pour la conguration
Blinking blue: Your EBA63 is syncing with AiMesh node
Bleu clignotant : votre EBA63 se synchronise avec le nœud AiMesh
Solid white: Your EBA63 is online and works well
Blanc xe : votre EBA63 est en ligne et pleinement fonctionnel
Solid yellow: The signal on your EBA63 is weak
Jaune xe : le signal de votre EBA63 est faible
Screw sizes
Tailles de vis
6.8 +0.3
-0.3
3.0
7.5 0.5
+0.2
-0.4
25 1.0
6 0.5 3.5 +0.1
-0.05
25
+0.5
-0.5
2.5 +0
-0.2
Mounting options / Options de montage
NOTES:
Wall anchor and screws sizes are for reference only.
It is recommended to use appropriate types of anchor
and screws based on the wall you intended to install on.
Mounting to a T-bar / Montage sur une barre en T
1) Slide the bracket (with side B facing inwards)
into the guides on the bottom of EBA63 until
it clicks into place.
Faites glisser le support (avec le côté B tourné
vers l'intérieur) dans les guides situés sous le
EBA63 jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
2) Align side A of the bracket with the T-bar and
hook the bracket onto it.
Alignez le côté A du support avec la barre en T
et accrochez-y le support.
CEILING
Mounting to a solid ceiling / Montage sur un plafond solide
1) Fasten the bracket to the ceiling using the
screws provided.*
* Ensure that side A of the bracket faces the
ceiling.
Fixez le support au plafond à l'aide des vis
fournies.*
* Assurez-vous que le côté A du support fait
face au plafond.
CEILING
2) Hold EBA63 upside down and slide it into the
bracket until it clicks into place.
Tenez le EBA63 à l'envers et faites-le glisser
dans le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
CEILING
3) EBA63 is well-placed on the ceiling.
Le EBA63 est correctement placé au plafond.
REMARQUES :
La taille des vis et des chevilles est donnée à titre indica-
tif uniquement.
Il est recommandé d'utiliser des chevilles et vis adaptées
au mur sur lequel vous souhaitez installer le support
mural..
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment
to the highest standards for protecting our environment. We believe
in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our
products, batteries, other components, as well as the packaging
materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for
the detailed recycling information in dierent regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation,
and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the
chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://
csr.asus.com/english/REACH.htm
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC regulations restrict the operation of this device to indoor use only.
This device cannot operate as a subordinate between separate
buildings or structures.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC RF Caution Statement:
WARNING: Any changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void your authority to
operate the equipment.
FCC RF Exposure information:
This device meets the government’s requirements for exposure to
radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed
the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by
the Federal Communications Commission of the U.S. Government.
The exposure standard employs a unit of measurement known as the
Specic Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/
kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions
accepted by the FCC with the EUT transmitting at the specied
power level in dierent channels. The FCC has granted an Equipment
Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated as in
compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on
this device is on le with the FCC and can be found under the Display
Grant section of www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
WARNING! Any changes or modications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
End users must follow the specic operating instructions for satisfying
RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC exposure
compliance requirement, please follow operation instruction as
documented in this manual.
WARNING! This equipment must be installed and
operated in accordance with provided instructions and
the antenna(s) used for this transmitter must be installed
to provide a separation distance of at least 20 cm from
all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Compliance Statement of Innovation, Science and
Economic Development Canada (ISED)
This device complies with Innovation, Science and Economic
Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce
the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite
systems.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below
the Innovation, Science and Economic Development Canada radio
frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used
in such a manner such that the potential for human contact during
normal operation is minimized.
This equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 20 cm between the radiator any part of your body.
This device has been certied for use in Canada. Status of the listing
in the Innovation, Science and Economic Development Canada’s REL
(Radio Equipment List) can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html
Additional Canadian information on RF exposure also can be found at
the following web:
https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et
Développement économique Canada (ISED)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une
utilisation à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage
préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes
canaux.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
3) EBA63 is well placed on the T-bar.
EBA63 est bien placé sur la barre en T.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Asus ExpertWiFi EBA63 Guide de démarrage rapide

Asus
Marque
Asus
Modèle
ExpertWiFi EBA63
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes