GEMÜ C12A
Indicateur électrique de position
Notice de montage
FR
Informations
complémentaires
Webcode: GW-C12A
www.gemu-group.com2 / 13GEMÜ C12A
1 Montage et installation
1 Montage et installation
1.1 Taille d'actionneur 1
1
2
1
●Retirer le capot transparent 2 de l'action-
neur 1.
2
1
3
●Démonter le limiteur de course 3 de l'ac-
tionneur 1.
3
4
1
1. Retirer l'indicateur optique rouge 4 de
l'actionneur 1.
2. Déplacer l'actionneur 1 en position FER-
MÉE.
www.gemu-group.com 3 / 13 GEMÜ C12A
4
5
1
●Visser l'adaptateur 5 dans l'actionneur 1.
Remarque: Utiliser un outillage adéquat
pour le serrage.
Couple:1 – 3 Nm.
Ajuster le méplat de la clé en parallèle
avec les raccords d'air de pilotage.
5
5
6
6
●Enfoncer le nouvel indicateur optique 6 à
travers l'adaptateur 5 jusqu'à la butée
(voir flèche) dans le piston de l'action-
neur.
1 Montage et installation
www.gemu-group.com4 / 13GEMÜ C12A
1 Montage et installation
6
5
8
7
●Poser le capteur 8 et la pièce de fixation
7 sur l'adaptateur 5.
7
9
7
8
●Visser le capteur 8 et la pièce de fixation
7 avec les vis 9 (0,2 Nm).
8
10
7
1. Monter les caches 10 dans la pièce de
fixation 7.
2. Raccorder l'indicateur électrique de posi-
tion selon le plan de câblage. (voir «
Connexion électrique », page12)
www.gemu-group.com 5 / 13 GEMÜ C12A
1.2 Taille d'actionneur 2
1
1
2
●Retirer le capot transparent 2 de l'action-
neur 1.
2
1
3
●Démonter le limiteur de course 3 de l'ac-
tionneur 1.
3
1
4
1. Retirer l'indicateur optique rouge 4 de
l'actionneur 1.
2. Déplacer l'actionneur 1 en position FER-
MÉE.
1 Montage et installation
www.gemu-group.com6 / 13GEMÜ C12A
1 Montage et installation
4
1
5
●Visser l'adaptateur 5 dans l'actionneur 1.
Remarque: Utiliser un outillage adéquat
pour le serrage.
Couple:1 – 3 Nm.
Ajuster le méplat de la clé en parallèle
avec les raccords d'air de pilotage.
5
5
6
5
6
●Enfoncer le nouvel indicateur optique 6 à
fleur dans l'adaptateur 5.
www.gemu-group.com 7 / 13 GEMÜ C12A
6
5
8
7
●Poser le capteur 8 et la pièce de fixation
7 sur l'adaptateur 5.
7
9
7
8
7
6
1. Visser le capteur 8 et la pièce de fixation
7 avec les vis 9 (0,2 Nm).
2. Mettre l'actionneur en position OU-
VERTE.
3. L'indicateur optique 6 est appuyé contre
la butée de la pièce de fixation 7 et
s'ajuste lui-même.
1 Montage et installation
www.gemu-group.com8 / 13GEMÜ C12A
1 Montage et installation
8
7
10
1. Monter les caches 10 dans la pièce de
fixation 7.
2. Procéder à la connexion électrique (voir
« Connexion électrique », page12).
1.3 Taille d'actionneur 3
1
1
2
●Retirer le capot transparent 2 de l'action-
neur 1.
2
1
3
●Démonter le limiteur de course 3 de l'ac-
tionneur 1.
www.gemu-group.com 9 / 13 GEMÜ C12A
3
1
4
1. Retirer l'indicateur optique rouge 4 de
l'actionneur 1.
2. Déplacer l'actionneur 1 en position FER-
MÉE.
4
1
3
●Visser l'adaptateur 5 dans l'actionneur 1.
Remarque: Utiliser un outillage adéquat
pour le serrage.
Couple:1 – 3 Nm.
Ajuster le méplat de la clé en parallèle
avec les raccords d'air de pilotage.
1 Montage et installation
www.gemu-group.com10 / 13GEMÜ C12A
1 Montage et installation
5
5
6
5
6
●Enfoncer le nouvel indicateur optique 6 à
fleur dans l'adaptateur 5.
6
5
8
7
●Poser le capteur 8 et la pièce de fixation
7 sur l'adaptateur 5.
www.gemu-group.com 11 / 13 GEMÜ C12A
7
9
7
8
7
6
1. Visser le capteur 8 et la pièce de fixation
7 avec les vis 9 (0,2 Nm).
2. Mettre l'actionneur en position OU-
VERTE.
3. L'indicateur optique 6 est appuyé contre
la butée de la pièce de fixation 7 et
s'ajuste lui-même.
8
10
7
1. Monter les caches 10 dans la pièce de
fixation 7.
2. Procéder à la connexion électrique (voir
« Connexion électrique », page12).
1 Montage et installation
www.gemu-group.com12 / 13GEMÜ C12A
2 Connexion électrique
2 Connexion électrique
ATTENTION
Risque d’écrasement!
▶Risque d’écrasement en mettant la main dans la barrière lumineuse.
2.1 PNP
5 - 24 V DC
± 10 %
2*
1
3*
4
5
5
Numéro Couleur
1 Marron
2 Noir*
3 Blanc*
4 Bleu
5 Charge
* Veuillez isoler les câbles inutilisés
Couleur Sortie
Sortie 1 Noir Light-ON
Sortie 2 Blanc Dark-ON
Modèle NPN sur demande
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Tél. +49 (0)7940 123-0 · [email protected]
www.gemu-group.com
Sujet à modification
10.2023 | 88874110
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
