2802-L-SF
DANGER
Risk of Explosion. Do not spray flammable liquids.
Flammab le liquids, fue l, and their vap ors are explos ive
and can ca use severe burn s or death.
Risque d'explosion. Ne pas vaporiser de liquides
inflammables. Les liquides inflammables, le carburant et leurs
vapeur s sont explosif s et peuvent ca user de graves br ûlures ou la
mort.
Risk of Fir e. Fuel and its va pors are ext remely flammab le and explosiv e.
Fire can c ause severe bur ns or death. Do no t add fuel while t he product is
operat ing or still hot . Do not spray flam mable liquids . Operate only w here
open flame i s permitted .
Risque d' incendie. Le ca rburant et se s vapeurs sont e xtrêmemen t inflammables e t
explosi fs. Le feu peut c auser de graves b rûlures ou la mo rt. Ne pas ajo uter de carbur ant
pendant que le produit fonctionne ou est encore chaud. Ne pas vaporiser de liquides
inflammables. Utiliser uniquement si la flamme nue est autorisée.
Read the op erator’s
manual. To re duce the risk
of injur y, user must read
and under stand oper ator’s
manual before using this product.
Lire at tentivement c e manuel
d’utilis ation. Pour ré duire le risqu e de
blessur es, l’utilisa teur doit lire e t
compren dre le manuel d’u tilisation
avant d’utiliser ce produit.
Electr ic Shock. Fail ure to use
in dry con ditions and to
obser ve safe practi ces can
result in e lectric sho ck.
Décharge électrique. Défaut d'utiliser
dans des conditions sèches et d'observer
les prat iques de sécuri té peut causer u n
choc électrique.
Risk of Inj ections. To red uce the risk of inj ection or injur y, never
direct a wa ter stream tow ards people or p ets or place an y body
part in t he stream. Lea king hoses and fi ttings are a lso capable of
causing injection injury. Do not hold hoses or fittings.
Risque d' injections. P our réduire le r isque d'injec tion ou de bless ure, ne
jamais di riger un jet d'eau ve rs les person nes ou les animau x ou placer une
parti e du corps dans le r uisseau. Les t uyaux et racc ords qui fuien t peuvent
également causer des blessures par injection. Ne pas tenir les tuyaux ou les
raccords
Toxic Fumes. T he engine exhau st from this pr oduct cont ains chemical s known to the st ate of
Califo rnia to cause ca ncer and birt h defects and o ther reprod uctive harm. R isk of Asphyx iation.
This engi ne emits carb on monoxide, an o derless, col orless poiso n gas. Breath ing carbon mon oxide
can caus e nausea, fain ting or death. U se only in a well vent ilated area .
Gaz d'échappement toxiques. L'échappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques connus
de l'état de C alifornie p our causer le ca ncer et les malfo rmations co ngénitales e t d'autres domma ges à la
reprod uction. Risq ue d'asphyxi e. Ce moteur éme t du monoxyde de c arbone, un gaz i noffensif e t incolore. L a
respiration de monoxyde de carbone peut causer des nausées, des évanouissements ou la mort. Utiliser
uniquement dans un endroit bien ventilé.
Eye and Ear P rotection . Always wear sa fety
goggles o r safety gla sses with side s hields, and
as neces sary a full fac eshield as well a s full ear
protection when operating this product.
Protection des yeux et des oreilles. Toujours porter des
lunettes de sécurité ou des lunettes de sécurité avec des
écrans latéraux et, si nécessaire, un écran facial complet
ainsi qu'une protection auditive complète lors de
l'utilisation de ce produit.
Kickb ack. To reduce the r isk of injury
from kickback, hold the trigger gun
securel y with both han ds when the
machine is on.
Rebond. Afin de réduire le risque de blessures
causées p ar le rebond, ma intenez le pis tolet de
déclenchement solidement avec les deux mains
lorsque la machine est en marche.
K485 2945 --- ---
ColorsLPN 2802-L-SF
Rev. A
Size 170 x 46 mm
Artwork Notes
3mm corner radius; 2mm safe margin;
to be printed
on
WHITE
substrate.
Revision Changes
--
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside p arties withou t the explicit conse nt of Champion Power E quipment.
Le fonctionnement de cet équipement
peut créer des étincelles qui peuvent
déclencher des incendies autour de la végétation sèche.
Un pare-étincelles peut être nécessaire. L'utilisateur doit
communiquer avec le service d'incendie local pour les lois et les
règlements relatifs à la prévention des incendies.
AVERTISSEMENT
Operación de este equipo puede crear
chispas que pueden iniciar incendios en
vegetación seca. Un parachispas puede ser requerido. El operador
debería contactar las agencias locales de incendios para leyes o
regulaciones relacionadas con requisitos de prevención de incendios.
ADVERTENCIA
Operation of this equipment may
create sparks that can star t fires
around dry vegetation. A spark arrestor may be required. The
operator should contact local fire agencies for laws or regulations
relating to fire prevention requirements.
WARNING
2801-L-SF
K152 --- --- ---
ColorsLPN 2801-L-SF
Rev A
Size 67 x 56 mm
Artwork Notes
3mm corner radius; 2mm safe margin;
to be printed
on
WHITE
substrate.
Revision Changes
-
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.