Magnitone Beat IT Deep Tissue Massage Gun Manuel utilisateur
- Catégorie
- Masseurs
- Taper
- Manuel utilisateur
INSTRUCTION
MANUAL
Deep Tissue
Massage Gun
Deep Tissue
Massage Gun
Pistolet de massage
des tissus profonds
EN
You can reach our customer service team on:
JOIN THE CONVERSATION
HAVE QUESTIONS, FANCY A CHAT?
B MagnitoneSkincare V magnitonelondon V magnitoneofficial
REGISTER YOUR WARRANTY
Scan the QR code to register your
device for extended warranty & get
£5 voucher*.
*Voucher for magnitone.co.uk will be sent to
you via email once you have registered.
Product: Deep Tissue Massage Gun
Product Code:
MBI01P
Battery: 7.4V
Input: 24W
© Magnitone 2021
Registered trademark, owned by:
HSNF Ltd., London, N10 2JE, U.K.
HSNF IE Ltd., Dublin 7, Ireland
Made in China.
TECHNICAL SPECIFICATION
EN
• You are under the age of 16.
• Have scarred, broken, inflamed, red, irritated or infected skin.
• Have extreme sunburn.
• You have a pacemaker or are suffering from heart problems.
• Not suitable for pregnant women
• Close supervision is necessary when this product is used by, on,
or near children or physically or mentally challenged persons.
• If you experience any pain/discomfort, stop using the massager
immediately.
• Not suitable for use on bruised skin.
DO NOT USE IF :
BEAT IT is a portable, deep muscle full-body massager, designed to
target specific muscles and problem areas. With four interchangeable
massage heads to target the back, shoulders, arms, legs and bum.
Select your desired speed and BEAT IT.
BEAT IT is intended for use on the body as described. Do not use the
device on the face. This is not a medical device and should not be
used to treat any medical conditions. Any consequence resulting
from misuse, application to other parts of the body or face,
connection to improper voltage sources, dirty contacting elements,
or any other improper application is neither the responsibility of
HSNF Ltd nor its affiliates.
AREAS OF USE:
WARNINGS
Trust us, you want to read these
• Massager must not come into contact with water.
• Do not cover the machine.
• Do not misuse the product - use only for its intended purpose.
• Allow the massager to cool down between multiple uses.
• Do not handle the massager or charger with wet hands.
• Never operate the device if it has been damaged.
• Do not disassemble or attempt to repair the product.
• Do not place the product in direct sunlight or expose the battery
to high temperatures, or heat-generating equipment. Other
electrical equipment in the vicinity may be affected by the usage
of this product.
• Make sure your device is disconnected from the USB charging
cable before use.
• Strictly for external use only.
• Do not allow fingers or hair close to the axis and vibrating head.
TECHNICAL - DO NOTS:
PARTS AND ACCESSORIES
EN
POWER/
CONTROL BUTTON
USB CHARGING
PORT
USB C CHARGING
CABLE
INTERCHANGEABLE HEADS
INTENSITY
INDICATOR LIGHT
BULLET
HEAD
FLAT
HEAD
U-SHAPED
HEAD
SPHERE
HEAD
STORAGE
POUCH
EN GETTING STARTED
1) BeatIt comes with a USB charging cable.
Before first use, charge for 3 hours. Plug it into
any USB socket on a charge plug or on your
computer to charge. Whilst charging, the blue
charging light will flash. Once fully charged the
indicator light will be solid.
2) Select your massage head!
See MASSAGE HEADS Section to select
the correct head for your treatment
3) Make sure your device is switched off, and
attach your selected massage head by pressing it
as far as it will go into the round hole on your
gun. To remove, just pull. Voila!
4) Hold down the power button for 3 seconds to
turn on to level 1. Press the power button once to
move up a level. There are 6 different intensity
levels. We recommend starting off at level 1 and
pressing to level up to your desired intensity!
1
4
2
3
EN
5) For a very gentle treatment, place the
massage gun lightly onto your desired body
part and do not apply pressure. For deep tissue
treatment, apply pressure for the full intensity.
6) With 4 different interchangeable massage
heads to choose from, you can have a
customised treatment to target specific
muscles all over the body.
6
7) To turn off, press and hold the power button.
7
5
EN
The Bullet Head has a rounded end which is perfect for
applying a lot of direct pressure for a deep tissue
massage. This simple shape has a lot of impact and is
great for massaging large areas of muscle, such as the
thighs, and giving a very intense and precise massage to
your target area. Avoid smaller muscles that don’t need
as much of an intense deep tissue massage, such as the
spine or shoulders.
BULLET HEAD
Suitable for all areas of the body the Flat Head is the
most versatile. The levelled head applies even pressure
to any muscle area it’s used on. Unlike the bullet
attachment it doesn’t give a precise and targeted deep
massage, as the level heads distributes an even and
medium amount of pressure which is great for helping to
relax all muscles.
FLAT HEAD
The U-Shaped Head has 2 points of pressure which
helps it to cover more of your body with a deep,
targeted, massage. This allows it to work faster, giving
direct pressure on larger areas of muscles. The unique U
shape also allows you to massage the muscles on your
back along both sides of the spine, without hitting the
spine directly. It’s also great for use on the back of your
neck and on the achilles tendon.
U-SHAPED HEAD
The rounded Sphere Head gives an even, soft and
relaxing massage, and is great for use on the neck, spine,
buttocks and thighs. The soft head evenly distributes
pressure and is best to use on sensitive or bony areas to
help relax the muscles. Being rounded helps to disperse
the pressure. Use at a 90 degree angle for more
pressure, and twist to the side for a more gentle
massage.
SPHERE HEAD
MASSAGE HEADS
FR
• Vous avez moins de 16 ans.
• Vous avez une peau cicatrisée, cassée, enflammée, rouge,
irritée ou infectée.
• Vous avez un coup de soleil extrême.
• Vous portez un stimulateur cardiaque ou souffrez de problèmes
cardiaques.
• Ne convient pas aux femmes enceintes.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé
par, sur ou à proximité d'enfants ou de personnes souffrant d'un
handicap physique ou mental.
• Si vous ressentez une douleur/un inconfort quelconque, arrêtez
immédiatement d'utiliser le masseur.
• Ne convient pas à une utilisation sur une peau contusionnée.
NE PAS UTILISER SI :
BEAT IT est un masseur portable pour tout le corps, conçu pour cibler des
muscles spécifiques et des zones à problèmes. Avec quatre têtes de
massage interchangeables pour cibler le dos, les épaules, les bras, les
jambes et les fesses. Sélectionnez la vitesse de votre choix et ATTAQUER à
l’aide de BEAT IT !
BEAT IT est destiné à être utilisé sur le corps tel que décrit. Ne pas utiliser
l'appareil sur le visage. Ce n'est pas un appareil médical et il ne doit pas être
utilisé pour traiter des problèmes médicaux. Toute conséquence résultant
d'une mauvaise utilisation, d'une application sur d'autres parties du corps ou
du visage, d'une connexion à des sources de tension inappropriées,
d'éléments de contact sales ou de toute autre application inappropriée n'est
pas de la responsabilité de HSNF Ltd ni de ses affiliés.
DOMAINES D'UTILISATION:
• Le masseur ne doit pas entrer en contact avec l'eau.
• Ne pas couvrir l'appareil.
• Ne pas tenter de démonter ou de réparer une partie quelconque du produit.
• Ne pas abuser du produit - l'utiliser uniquement pour l'usage auquel il est
destiné.
• Laisser le masseur refroidir entre plusieurs utilisations.
• Ne pas manipuler le masseur ou le chargeur avec des mains mouillées.
• Ne jamais utiliser l'appareil s'il a été endommagé.
• Ne placez pas le produit en plein soleil et n'exposez pas la batterie à des
températures élevées ou à des appareils générant de la chaleur. D'autres
appareils électriques situés à proximité peuvent être affectés par
l'utilisation de ce produit.
• Ne laissez pas vos doigts ou vos cheveux à proximité de l'axe et de la tête
vibrante.
• Assurez-vous que votre appareil est déconnecté du câble de charge USB
avant de l'utiliser.
• Strictement réservé à un usage externe.
TECHNIQUE - NE PAS FAIRE:
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Vous comprendrez très vite l’importance de lire cette notice
PIÈCES ET ACCESSOIRES
FR
PARAMÈTRES
D'ALIMENTATION
PORT DE
CHARGE USB
CHARGEUR USB
4 TÊTES DE MASSAGE INTERCHANGEABLES
BOUTON
D'ALIMENTATION
TÊTE DE
BALLE
TÊTE
PLATE
TÊTE EN
FORME DE U
TÊTE
SPHÉRIQUE
POCHETTE DE
RANGEMENT
FR POUR COMMENCER
1) Beat It est livré avec un câble de charge USB.
Avant la première utilisation, le charger pendant
3 heures. Branche-le sur n'importe quelle prise
USB d'une prise de charge ou de ton ordinateur
pour le charger. Pendant la charge, le voyant de
charge bleu clignotera. Une fois complètement
chargé, le témoin lumineux sera fixe.
2) Sélectionnez votre tête de massage !
3) Assurez-vous toujours que l'appareil est éteint
avant d'insérer ou de changer les têtes de
massage. Pour insérer, sélectionnez la tête de
votre choix et poussez-la au maximum à
l'intérieur de l'axe circulaire. Pour la retirer, il
suffit de tirer.
4) Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé
pendant 3 secondes pour passer au niveau 1.
Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation
pour passer au niveau supérieur. Il existe 6
niveaux d'intensité différents. Nous vous
recommandons de commencer au niveau 1 et
d'appuyer sur le bouton pour passer au niveau
supérieur jusqu'à l'intensité souhaitée !
1
4
2
3
FR
5) Pour un traitement très doux, placez le pistolet
de massage légèrement sur la partie du corps
souhaitée et n'appliquez pas de pression. Pour un
traitement des tissus profonds, appliquez une
pression pour obtenir l'intensité maximale.
6) Avec 4 têtes de massage interchangeables
différentes, vous pouvez bénéficier d'un
traitement personnalisé pour cibler des muscles
spécifiques sur tout le corps.
6
7) Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le enfoncé.
7
5
FR
La tête de balle a une extrémité arrondie qui est parfaite
pour appliquer une forte pression directe pour un
massage des tissus profonds. Cette forme simple a
beaucoup d'impact et est idéale pour masser de grandes
zones musculaires, comme les cuisses, et pour donner
un massage très intense et précis à la zone ciblée. Évitez
les muscles plus petits qui n'ont pas besoin d'un
massage intense des tissus profonds, comme la colonne
vertébrale ou les épaules.
TÊTE DE BALLE
Convenant à toutes les parties du corps, la tête plate est
la plus polyvalente. La tête nivelée applique une pression
uniforme sur toutes les zones musculaires sur lesquelles
elle est utilisée. Contrairement à l'accessoire en forme de
balle, il ne permet pas d'obtenir un massage profond
précis et ciblé, car la tête nivelée distribue une pression
moyenne et uniforme, ce qui est idéal pour aider à
détendre tous les muscles.
TÊTE PLATE
La tête en forme de U possède deux points de pression
qui lui permettent de couvrir une plus grande partie de
votre corps avec un massage profond et ciblé. Cela lui
permet de travailler plus rapidement, en exerçant une
pression directe sur de plus grandes zones musculaires.
La forme unique en U permet également de masser les
muscles du dos des deux côtés de la colonne vertébrale,
sans frapper directement la colonne. Il est également
idéal pour l'arrière de votre cou et le tendon d'Achille.
TÊTE EN FORME DE U
La tête sphérique arrondie procure un massage
uniforme, doux et relaxant. Elle est idéale pour le cou,
la colonne vertébrale, les fesses et les cuisses. La tête
souple répartit uniformément la pression et est idéale
pour les zones sensibles ou osseuses afin de détendre
les muscles. Le fait qu'elle soit arrondie aide à disperser
la pression. Utilisez-le à un angle de 90 degrés pour une
pression plus forte, et tournez-le sur le côté pour un
massage plus doux.
TÊTE SPHÉRIQUE
TÊTES DE MASSAGE
DE
• Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind.
• Wenn Sie vernarbte, gebrochene, entzündete, rote, gereizte oder infizierte Haut
haben.
• Wenn Sie einen starken Sonnenbrand haben.
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben oder an Herzproblemen leiden.
• Nicht geeignet für schwangere Frauen.
• Wenn dieses Produkt von, an oder in der Nähe von Kindern oder körperlich oder
geistig behinderten Personen verwendet wird, ist eine strenge Überwachung
erforderlich.
• Wenn Sie Schmerzen/Unbehagen verspüren, hören Sie sofort auf, das
Massagegerät zu benutzen.
• Nicht für die Anwendung auf geprellter Haut geeignet.
NICHT VERWENDEN:
BEAT IT ist ein tragbares Ganzkörpermassagegerät für die Tiefenmuskulatur, das
speziell für die Behandlung bestimmter Muskeln und Problemzonen entwickelt
wurde. Mit vier austauschbaren Massageköpfen, um Rücken, Schultern, Arme, Beine
und Po zu massieren. Wählen Sie Ihre gewünschte Geschwindigkeit und BEAT IT!
BEAT IT ist für die beschriebene Anwendung am Körper bestimmt. Verwenden Sie
das Gerät nicht im Gesicht. Es handelt sich nicht um ein medizinisches Gerät und
sollte nicht zur Behandlung von Krankheiten verwendet werden. HSNF Ltd. und
seine Tochtergesellschaften übernehmen keine Verantwortung für Folgen, die
durch unsachgemäßen Gebrauch, die Anwendung an anderen Körperteilen oder im
Gesicht, den Anschluss an ungeeignete Spannungsquellen, verschmutzte
Kontaktelemente oder eine andere unsachgemäße Anwendung entstehen.
EINSATZBEREICHE:
• Das Massagegerät darf nicht mit Wasser in Berührung kommen.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts zu zerlegen oder zu reparieren.
• Verwenden Sie das Produkt nicht missbräuchlich, sondern nur für den
vorgesehenen Zweck.
• Lassen Sie das Massagegerät zwischen mehreren Anwendungen abkühlen.
• Fassen Sie das Massagegerät oder das Ladegerät nicht mit nassen Händen an.
• Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
• Legen Sie das Produkt nicht in direktes Sonnenlicht und setzen Sie den Akku
keinen hohen Temperaturen oder wärmeerzeugenden Geräten aus. Andere
elektrische Geräte in der Nähe können durch die Verwendung dieses Produkts
beeinträchtigt werden.
• Achten Sie darauf, dass sich weder Finger noch Haare in der Nähe der Achse und
des Schwingkopfes befinden.
•Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vor der Verwendung vom USB-Ladekabel
getrennt ist.
• Nur zur äußeren Anwendung.
TECHNISCHE WARNHINWEISE:
WARNUNGEN
Vertrauen Sie uns, Sie wollen darüber informiert sein
TEILE UND ZUBEHÖR
DE
LEISTUNGSEINSTELLUNGEN
USB-LADEANSCHLUSS
USB
LADEANSCHLUSS
4 AUSTAUSCHBARE MASSAGEKÖPFE
EINSCHALTTASTE
KUGELKOPF FLACHKOPF U-FÖRMIGER
KOPF
KUGELKOPF AUFBEWAHRUNGSTASCHE
DE ERSTE SCHRITTE
1) BeatIt wird mit einem USB-Ladekabel
geliefert. Vor dem ersten Gebrauch 3 Stunden
lang aufladen. Schließen Sie ihn zum Aufladen
an eine beliebige USB-Buchse an einem
Ladestecker oder an Ihrem Computer an.
Während des Ladevorgangs blinkt die blaue
Ladeanzeige. Sobald der Akku vollständig
aufgeladen ist, leuchtet die Kontrollleuchte
dauerhaft.
2) Wählen Sie Ihren Massagekopf!
3) Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät
ausgeschaltet ist, bevor Sie die Massageköpfe
einsetzen oder wechseln. Zum Einsetzen wählen
Sie den gewünschten Kopf und schieben ihn bis
zum Anschlag in die kreisförmige Achse. Zum
Herausnehmen einfach ziehen.
4) Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang
gedrückt, um das Gerät auf Stufe 1
einzuschalten. Drücken Sie die Einschalttaste
einmal, um eine Stufe höher zu gehen. Es gibt 6
verschiedene Intensitätsstufen. Wir empfehlen,
mit Stufe 1 zu beginnen und die gewünschte
Intensität durch Drücken der Taste zu erreichen!
1
4
2
3
DE
5) Für eine sehr sanfte Behandlung legen Sie die
Massagepistole leicht auf die gewünschte
Körperstelle und üben keinen Druck aus. Für eine
tiefe Gewebebehandlung üben Sie Druck aus, um
die volle Intensität zu erreichen.
6) Mit 4 verschiedenen austauschbaren
Massageköpfen können Sie eine
maßgeschneiderte Behandlung für bestimmte
Muskeln am ganzen Körper erhalten
6
7) Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die
Einschalttaste gedrückt.
7
5
DE
Der Bullet Head hat ein abgerundetes Ende, das sich
perfekt für die Ausübung von viel direktem Druck für
eine Tiefengewebsmassage eignet. Diese einfache Form
hat eine große Wirkung und eignet sich hervorragend
für die Massage großer Muskelpartien, z. B. der
Oberschenkel, und für eine sehr intensive und präzise
Massage des Zielbereichs. Vermeiden Sie kleinere
Muskeln, die keine so intensive Tiefengewebsmassage
benötigen, wie z. B. die Wirbelsäule oder die Schultern.
KUGELKOPF
Der Flat Head eignet sich für alle Körperregionen und ist
der vielseitigste. Der flache Kopf übt gleichmäßigen
Druck auf jeden Muskelbereich aus, auf den er
angewendet wird. Im Gegensatz zum Kugelaufsatz
bietet er keine präzise und gezielte Tiefenmassage, da
der ebene Kopf einen gleichmäßigen und mittleren
Druck ausübt, der zur Entspannung aller Muskeln
beiträgt.
FLACHKOPF
Der U-förmige Kopf hat 2 Druckpunkte, die es
ermöglichen, mehr Körperbereiche mit einer tiefen,
gezielten Massage zu behandeln. Dadurch kann er
schneller arbeiten und übt direkten Druck auf größere
Muskelbereiche aus. Durch die einzigartige U-Form
können Sie auch die Rückenmuskeln auf beiden Seiten
der Wirbelsäule massieren, ohne die Wirbelsäule direkt
zu berühren. Er eignet sich auch hervorragend für die
Anwendung im Nacken und an der Achillessehne.
U-FÖRMIGER KOPF
Der abgerundete Kugelkopf sorgt für eine gleichmäßige,
sanfte und entspannende Massage und eignet sich
hervorragend für die Anwendung an Nacken,
Wirbelsäule, Gesäß und Oberschenkeln. Der weiche Kopf
verteilt den Druck gleichmäßig und eignet sich am
besten für empfindliche oder knochige Bereiche, um die
Muskeln zu entspannen. Die runde Form hilft, den Druck
zu verteilen. Verwenden Sie ihn im 90-Grad-Winkel, um
mehr Druck auszuüben, und drehen Sie ihn zur Seite, um
eine sanftere Massage zu erhalten.
KUGELKOPF
MASSAGEKÖPFE
ES
• Es menor de 16 años.
• Tiene la piel cicatrizada, rota, inflamada, roja, irritada o infectada.
• Tener quemaduras de sol extremas.
• Tiene un marcapasos o sufre problemas cardíacos.
• No apto para mujeres embarazadas.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando este producto sea utilizado
por, sobre o cerca de niños o personas con discapacidades físicas o
mentales.
• Si experimenta algún dolor o malestar, deje de utilizar el masajeador
inmediatamente.
• No es adecuado para su uso en pieles magulladas.
NO USAR SI:
BEAT IT es un masajeador de cuerpo entero, portátil y profundo, diseñado
para dirigirse a músculos específicos y zonas problemáticas. Dispone de
cuatro cabezales de masaje intercambiables para dirigirse a la espalda, los
hombros, los brazos, las piernas y el trasero. Seleccione la velocidad que
desee y ¡Beat It!
BEAT IT está destinado a ser utilizado en el cuerpo como se describe. No
utilice el aparato en la cara. Este no es un dispositivo médico y no debe
utilizarse para tratar ninguna condición médica. Cualquier consecuencia
derivada del mal uso, de la aplicación en otras partes del cuerpo o de la
cara, de la conexión a fuentes de tensión inadecuadas, de la suciedad de los
elementos de contacto o de cualquier otra aplicación inadecuada no es
responsabilidad de HSNF Ltd ni de sus afiliados.
ÁMBITOS DE USO:
• El masajeador no debe entrar en contacto con el agua.
• No cubra la máquina.
• No intente desmontar o reparar ninguna parte del producto.
• No haga un mal uso del producto: utilícelo sólo para el fin previsto.
• Deje que el masajeador se enfríe entre varios usos.
• No manipule el masajeador ni el cargador con las manos mojadas.
• No utilice nunca el aparato si está dañado.
• No coloque el producto bajo la luz directa del sol ni exponga la batería a
altas temperaturas o a equipos que generen calor. Otros equipos eléctricos
cercanos pueden verse afectados por el uso de este producto.
• No permita que los dedos o el pelo se acerquen al eje y al cabezal
vibratorio.
• Asegúrese de que su dispositivo está desconectado del cable de carga
USB antes de utilizarlo.
• Estrictamente para uso externo.
TÉCNICA - NO HACER:
ADVERTENCIAS
Créanos, querrá leer esto
PIEZAS Y ACCESORIOS
ES
BOTÓN DE
ENCENDIDO
PUERTO DE
CARGA USB
CABLE USB
4 CABEZALES DE MASAJE INTERCAMBIABLES
AJUSTES DE
POTENCIA
CABEZA
DE BALA
CABEZA
PLANA
CABEZA EN
FORMA DE U
CABEZA DE
ESFERA
BOLSA DE
ALMACENAMIENTO
ES CÓMO EMPEZAR
1) BeatIt viene con un cable de carga USB. Antes
del primer uso, cárguelo durante 3 horas.
Enchúfelo en cualquier toma USB de un enchufe
de carga o en su ordenador para cargarlo.
Durante la carga, la luz azul de carga parpadeará.
Una vez cargado por completo, la luz indicadora
será sólida.
2) Seleccione su cabezal de masaje!
3) Asegúrese siempre de que el aparato está
apagado antes de insertar o cambiar los
cabezales de masaje. Para insertarlo, seleccione
el cabezal que desee y empújelo hasta el tope
dentro del eje circular. Para retirarlo, sólo tiene
que tirar.
4) Mantenga pulsado el botón de encendido
durante 3 segundos para pasar al nivel 1. Pulse el
botón de encendido una vez para subir de nivel.
Hay 6 niveles de intensidad diferentes. Le
recomendamos que empiece en el nivel 1 y que
pulse para subir de nivel hasta la intensidad que
desee.
1
4
2
3
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Magnitone Beat IT Deep Tissue Massage Gun Manuel utilisateur
- Catégorie
- Masseurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Autres documents
-
Solac ME7710 Le manuel du propriétaire
-
Human Touch ThermoStretch HT-7120 Manuel utilisateur
-
Solac ME7711 Mode d'emploi
-
Oregon Scientific IBM80010 Manuel utilisateur
-
HoMedics HHP-65 Manuel utilisateur
-
-
Mebak 3 Massage Gun Deep Tissue Percussion Muscle Massager Manuel utilisateur
-
Snailax SL-233 Manuel utilisateur
-
Tunturi MG70 Le manuel du propriétaire
-
Solac SHIATSU MASSAGER Mod ME7705 Le manuel du propriétaire
