Mebak 3 Massage Gun Deep Tissue Percussion Muscle Massager Manuel utilisateur

www.mebakshop.com

[email protected]

MANUAL DE USUARIO

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MANUALE DELL’UTENTE

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

ITALIANO 26

ESPAÑOL 34

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MANUALE DELL’UTENTE

MANUAL DE USUARIO

FRANÇAIS 18

ENGLISH 2

USER MANUAL

DEUTSCHE 10

BEDIENUNGSANLEITUNG

2

3

4

5

6

7

8

4

9

TABLE OF CONTENT

ENGLISH

WARNINGS

PRODUCT DIAGRAM

CHARGING

DISCLAIMER

PRODUCT SPECIFICATION

SAFETY INSTRUCTIONS

QUESTION & ANSWER

OPERATING

WARRANTY

Do not use any other brands' massage heads or batteries other than the ones

provided by Mebak 3 and only as instructed by Mebak 3.

Do not use the Mebak 3 on your head, mouth or near your genitals. Do not

use the Mebak 3 above your Adam’s Apple or C4 vertebrae. Do not use the

Mebak 3 to hammer directly bones and spine.

Do not immerse in water. Keep away from liquids or heat sources.

For adult use only. Children shall not use and play with the appliance. Do not

use it if injured. Consult your doctor before using this product.

WARNINGS

Do not use the Mebak 3 on the same body part over 20s, which may cause a

bruise.

Do not place your fingers, hair, or other parts of the body near the trigger of

the massage gun while massaging, as they may cause pinched.

Do not use the Mebak 3 continuously over 1 hour. Please ensure the device

rest for 5 minutes before reusing it.

DISCLAIMER

To reduce the risk of injury, the user must read Mebak 3’s instruction manual.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:

BEFORE USING THE MEBAK 3 OR CHARGING THE LITHIUM-ION BATTERY, READ

ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL, ON THE

CHARGER, ON THE BATTERY, AND ON THE MEBAK 3.

3

4

PRODUCT SPECIFICATION

Percussive Massage Gun × 1

Massage Head × 7

Charger × 1

User Manual × 1

Package List

Adjustable Speed

Attachments

Amplitude

Working Time

Charging Time

Working Noise

Battery

Stall Force

Item Weigh

5 Speeds

7 Attachments

0.47in (12mm)

2-3HoursDepending on the intensity you choose

40-50dB

2600mAh

100V-240V

Speed 1-30lb; Speed 2- 40lb; Speed 3-45lb ;Speed 4-50lb;

Speed 5- 55lb

1.98lbs

Item Size

Key Feature

6.9*9.8*2.6inch

LED Pressure Sensor Indicator; Light-weight & Compact;

Travel Case

About 3Hours

Charging Voltage

CHARGING

Please fully charge the device before you use it.

To charge, connect the DC end of the Mebak 3 charger to the battery’s

charging port and plug AC side cable into the wall outlet.

The battery level percentage is indicated by the number on the screen. We do

not recommended to fully deplete the battery under 15 percent.

The average run-time is 3 hours depending on speed level and pressure

applied during use. And the average charging time is 3 hours.

5

PRODUCT DIAGRAM

High-Torque Motor

Interchangeable Head Attachments (x7)

Rechargeable Lithium-Ion Battery

Battery Level Indicator

Pressure Sensor Indicator

5 Speed Settings for Optimal Power

Speed Setting Indicator

Power Switch

3

2

15

4

6

7

8

Shovel - mainly for neck shoulder and low back

Flat - all body parts

Bullet - mainly for local pain points

Bump - all body parts

Fork - mainly for relaxation the sides muscle of spine, shoulder, and ankle.

(Do not massage directly on the bone)

Round - mainly for large muscle groups

Cushion - mainly for joints or tender massage for all body part

4

2

3

1

5

6

7

How to massage your body parts

with correct massage heads?

Visit

https://www.mebakshop.com/how-to

for video instruction

26 7

1543

3

1

5

4

6

7

8

2

Speed Levels

6

11

3

2

POWER

Made In China

2600mAh

38.48Wh

DC IN:16.8V

1A

OPERATING

According to your needs to choose a massage head to insert it into the

massage gun, slightly rotate, and push it into firmly.

rotate push

Battery Status

LED Pressure

Feedback Light

4

POWER

10minutes

10 minutes automatically stop function. If you want to keep using it, please

turn the device on again.

Pull to the “ON” position

at the bottom of the massage gun.

Touch on the control

panel to turn the device on.

These contraindications do not mean that you are not able to use a vibration or

exercise device but we advise you to consult a doctor first.

Pregnancy, diabetes with complications such as neuropathy or retinal damage,

wear of pace-makers, recent surgery, epilepsy or migraines, herniated disks,

spondylolisthesis, spondylolysis, or spondylosis, recent joint replacements or IUD’s,

metal pins or plates or any concerns about your physical health. Frail individuals

and children should be accompanied by an adult when using any vibration device.

PLEASE DO NOT USE THE MEBAK 3, OR ANY VIBRATION DEVICE WITHOUT FIRST

OBTAINING APPROVAL FROM YOUR DOCTOR IF ANY OF THE FOLLOWING APPLY:

Never leave the Mebak 3 operating or charging unattended.

Do not drop or misuse the Mebak 3. Do not tamper or alter the Mebak 3 in

any way.

Carefully examine device and battery before each use.

SAFETY INSTRUCTIONS

Use the Mebak 3 only on the body’s soft tissue as desired without producing

pain or discomfort. Do not use on head or any hard or bony area of the body.

Use only on a dry clean surface of the body over clothing by lightly pressing

and moving across the body for approximately 20 seconds per region.

DANGER: TO REDUCE RISKS OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND PERSONAL

INJURY, THIS PRODUCT MUST BE USED IN ACCORDANCE WITH THE

FOLLOWING INSTRUCTIONS:

Keep fingers, hair or any other body part away from the shaft and backside of

the applicator as pinching may occur.

Bruising can occur regardless of the control setting or pressure applied. Check

treated areas frequently and immediately stop at first the sign of pain or

discomfort.

Do not place any objects into the ventilation holes of the device.

Donotimmerseinwaterorallowwatertoentertheventilationholes.

Only recharge with the original adapter and battery.

7

8

QUESTION & ANSWER

What is thefunction

ofthelights on the

rightside ofthe

control panel?

Please check the battery status, charge the device

for 6 hours before your first usage.

There is an “ON/OFF” switch on the bottom of

the handle, please make sure the switch is "ON".

Why can't my

massage gun

turn on?

Please make sure that you have fully inserted the

massage head into the massage gun. When the

massage head not fully pushed into massage

gun, it will make rattle noise sound.

Why dose the massage

gun make a rattles

sound when turning

on the device?

The massage gun built-in 5 LED pressure

indicators on the right side of the control panel

which gives visual force feedback throughout

your massage process, directly know the massage

force you applied to your body. Protect you

from hurting.

Why does the product

stop working in the

course of the massage?

The massage gun has 10 minutes automatically

stop function, please don't massage too long in

the same body area, it may cause a bruise.

Question Answer

9

(c)units not used in accordance with Mebak 3 instructions;

WARRANTY

(b)units subjected to unauthorized repair;

(a)damage caused by accident, abuse, mishandling, or transport;

IF WITHIN ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, THIS PRODUCT FAILS DUE

TO A DEFECT IN MATERIAL OR WORKMANSHIP, MEBAK LIMITED WILL REPAIR

OR REPLACE THE PRODUCT, OR NECESSARY COMPONENTS, FREE OF CHARGE.

THIS WARRANTY EXCLUDES:

(e)deterioration of the delivered product resulting from abnormal storage and/or

safeguarding conditions on the client’s premises, and failure to provide the

dated proof of purchase.

(d)damage exceeding the cost of the product;

(f)failure to provide effective proof of purchase.

Any problems with the product, please contact us by this email address

[email protected] Or contact us through our website:

www. mebakshop.com

This warranty guarantees specific legal rights, and other rights may vary from

country to country and from state to state. This warranty service is available

through the operating policies and procedures of Mebak Limited and all Mebak

international distributors. If you are a client, please contact the related Mebak

business entity, dealer or retailer, from whom you directly purchased the

product for warranty and return authorization procedures. This warranty is

initiated and executed by Mebak Limited.

10

11

12

13

14

15

16

12

17

FRANÇAIS

INHALTSVERZEICHNIS

DEUTSCHE

WICHTIGE HINWEISE

SPEZIFIKATION

AUFLADEN

BETRIEB

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

SICHERHEITSHINWEISE

Q & A

BEDIENELEMENTE

GARANTIE

Verwenden Sie keine anderen Massageköpfe oder Batterien als die von Mebak

bereitgestellten. Bitte verwenden Sie das Gerät gemäß den Anweisungen von

Mebak.

Verwenden Sie das Gerät nicht auf dem Kopf, im Mund oder in der Nähe Ihrer

Genitalien. Verwenden Sie das Gerät nicht am Adamsapfel oder C4-Wirbel.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum direkten Einschlagen von Knochen und

Wirbelsäule.

Tauchen Sie es nicht in Wasser ein. Halten Sie es von Flüssigkeiten oder

Wärmequellen fern.

Nur geeignet für Erwachsene. Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen und

damit spielen.

WICHTIGE HINWEISE

Verwenden Sie es nicht, wenn Sie verletzt sind. Bitte wenden Sie sich vor dem

Gebrauch des Geräts an Ihren Arzt.

Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 20 Sekunden an der gleichen

Körperstelle, da dies zu Blutergüssen führen kann. Legen Sie Ihre Finger, Haare

oder andere Körperteile während des Massierens nicht in die Nähe des Auslösers

der Massagepistole, da dies zu Einklemmungen führen kann.

Verwenden Sie das Gerät nicht ununterbrochen über 1 Stunde. Bitte stellen Sie

sicher, dass das Gerät vor der Wiederverwendung 5 Minuten lang stehen

gelassen wird.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Der Benutzer muss die Bedienungsanleitung von Mebak lesen, um das

Verletzungsrisiko zu verringern.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN:

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN IN DIESEM

HANDBUCH, AUF DEM LADEGERÄT, AUF DER BATTERIE UND AUF DER

MASSAGEPISTOLE, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN ODER DIE

LITHIUM-IONEN-BATTERIE AUFLADEN.

11

12

SPEZIFIKATION

Massagepistole × 1

Massagekopf × 7

Adapter × 1

Bedienungsanleitung × 1

Lieferumfang

Einstellbare

Geschwindigkeit

Aufsatz

Amplitude

Arbeitszeit

Ladezeit

Arbeitsgeräusch

Batterie

Kraft

Gewicht

5 Stufen

7 Aufsätze

12 mm

2-3 Stunden (abhängig von der gewählten Intensität)

40-50dB

2600mAh

100-240V

Stufe I – 13,5 kg; Stufe II – 18 kg; Stufe III – 20,4 kg;

Stufe IV - 22,7 kg; Stufe V – 25 kg

0,9 kg

Größe

Hauptmerkmal

17,5 * 24,9 * 6,6 cm

LED-Anzeige für Drucksensor; leicht & kompakt; Reisetasche

Ca. 3 Stunden

Ladespannung

AUFLADEN

Laden Sie den Akku vor erstem Gebrauch vollständig auf, entweder

angebracht oder abgenommen vom Gerät.

Schließen Sie zum Laden das Ende des mitgelieferten DC-Adapters an den

Ladeanschluss des Akkus an und stecken Sie das Kabel in die Steckdose.

Der Batteriezustand wird durch den Prozentsatz auf dem Bildschirm angezeigt.

Es wird nicht empfohlen, den Akku unter 15 Prozent noch zu arbeiten.

Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt 3 Stunden, je nach Geschwindigkeit

und Druck während des Gebrauchs. Die durchschnittliche Ladezeit beträgt 3

Stunden.

13

BEDIENELEMENTE

Motor mit hohem Drehmoment

Austauschbare Aufsätze (x7)

Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

Batteriezustandsanzeige

LED-Anzeige für Drucksensor

5 Geschwindigkeitseinstellungen

Geschwindigkeitsanzeige

Netzschalter

3

2

1 5

4

6

7

8

Schaufel - Kopf für Nacken, Schulter und unteren Rücken

Flacher Kopf für alle Körperteile

Kugel - Kopf für lokale Schmerzpunkte

Pilz - Kopf für alle Körperteile

U - förmiger Kopf für Entspannung der Muskeln

Kissen - Kopf für Gelenke und dünne Muskeln

Runder Kopf für große Muskelgruppen

4

2

3

1

5

6

7

Wie massieren Sie Ihre Körperteile

mit den richtigen Massageköpfen?

Besuchen Sie

https://www.mebakshop.com/how-to

für Videoanleitungen

2 6 71 543

3

1

5

4

6

7

8

2

Geschwindigkeitsstufen

14

11

3

2

POWER

Made In China

2600mAh

38.48Wh

DC IN:16.8V

1A

BETRIEB

Wählen Sie je nach Bedarf einen Massagekopf aus, führen Sie ihn in die

Massagepistole ein, drehen Sie ihn leicht und drücken Sie ihn fest hinein.

Drehen Drücken

Ziehen Sie in die Position “ON“

unten an der Massagepistole

Batteriestatus

LED-Druckrückmeldelampe

Berühren Sie das Bedienfeld,

um das Gerät einzuschalten

4

POWER

10Protokoll

10 Minuten automatische Stoppfunktion. Wenn Sie es weiterhin verwenden

möchten, schalten Sie das Gerät bitte wieder ein.

Schwangerschaft und Diabetes mit Komplikationen wie Neuropathie oder

Netzhautschäden, Abnutzung von Herzschrittmachern, kürzliche Operationen,

Epilepsie oder Migräne, Bandscheibenvorfälle, Spondylolisthese oder

Spondylose, Gelenkersatz oder Installation von Intrauterinpessar,

Metallstiftplatten oder jegliche Bedenken hinsichtlich Ihrer körperlichen

Gesundheit. Gebrechliche Personen und Kinder sollten bei Gebrauch von

Vibrationsgeräten von einem Erwachsenen begleitet werden.

BITTE VERWENDEN SIE DIE MASSAGEPISTOLE VON MEBAK ODER EIN

VIBRATIONSGERÄT NICHT OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG IHRES ARZTES,

WENN EINER DER FOLGENDEN PUNKTE ZUTRIFFT:

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät und den Akku sorgfältig.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und verwenden Sie es nicht missbräuchlich.

Manipulieren oder verändern Sie das Gerät in keiner Weise. Lassen Sie das

Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb.

SICHERHEITSHINWEISE

Verwenden Sie das Gerät nur auf den gewünschten weichen Teil des Körpers,

ohne Schmerzen oder Unbehagen zu verursachen. Wenden Sie nicht auf den

Kopf oder harte knöcherne Bereiche des Körpers an.

Verwenden Sie das Gerät nur auf einer trocken sauberen Körperoberfläche

über der Kleidung, indem Sie es leicht drücken und ca. 20 Sekunden pro

Bereich über den Körper bewegen.

ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES, EINES BRANDES

UND PERSONENSCHÄDEN ZU VERRINGERN, MUSS DAS GERÄT GEMÄSS DEN

FOLGENDEN ANWEISUNGEN VERWENDET WERDEN:

Um den bestmöglichen Effekt erzielen, verwenden Sie nur die mitgelieferten

Aufsätze.

Halten Sie Finger, Haare oder andere Körperteile vom Schaft und von der

Rückseite des Geräts fern, da es sonst zu Einklemmungen kommen kann.

Blutergüsse können unabhängig von der Geschwindigkeitseinstellung oder

dem Druck auftreten. Überprüfen Sie die behandelten Bereiche häufig und

stellen Sie beim ersten Anzeichen von Schmerzen oder Unwohlsein sofort ein.

Stellen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Geräts

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und lassen Sie kein Wasser in die

Lüftungsöffnungen eindringen.

Laden Sie das Gerät nur mit dem originalen Adapter und Akku auf.

15

16

Q & A

Welche Funktion

haben die Lichter

auf der rechten Seite

des Bedienfelds?

Bitte überprüfen Sie den Batteriestatus. Laden

Sie das Gerät vor erstem Gebrauch 6 Stunden

lang auf.

Der Netzschalter befindet sich an der Unterseite

des Griffs. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf

„ON“ steht.

Warum kann diese

Massagepistole nicht

eingeschaltet werden?

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Massagekopf

vollständig in die Massagepistole eingesetzt

haben. Wenn der Massagekopf nicht vollständig

in die Massagepistole gedrückt wird, ertönt ein

Geräusch.

Warum macht die

Massagepistole beim

Einschalten des Geräts

ein Geräusch?

Die Massagepistole verfügt über 5 eingebaute

LED-Anzeigen auf der rechten Seite des

Bedienfelds, die eine visuelle Kraftrückmeldung

während des gesamten Massagevorgangs geben,

sodass Sie direkt wissen, welche Massagekraft

auf Ihren Körper ausgeübt wurde, wodurch Sie

vor Verletzungen geschützt werden.

Warum funktioniert das

Produkt während der

Massage nicht mehr?

Die Massagepistole hat eine 10-minütige

automatische Stoppfunktion. Bitte massieren

Sie nicht zu lange denselben Körperteil, da dies

zu einem Bluterguss führen kann.

Frage Antwort

Diese Kontraindikationen bedeuten nicht, dass Sie nicht in der Lage sind, ein

Vibrationsgerät zu verwenden. Aber es wird empfohlen, zuerst einen Arzt zu

konsultieren.

17

(c) Geräte, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen von Mebak

verwendet werden;

GARANTIE

(b) Geräte, die einer nicht autorisierten Reparatur unterzogen wurden;

(a) Schäden durch Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Handhabung des

Transports;

WENN DIESES PRODUKT INNERHALB EINES JAHRES AB KAUFDATUM

AUFGRUND VON MATERIAL- ODER VERARBEITUNGSFEHLERN UNBRAUCHBAR

WERDEN, WIRD MEBAK LIMITED DAS PRODUKT ODER NOTWENDIGE

KOMPONENTEN KOSTENLOS REPARIEREN ODER ERSETZEN. DIESE GARANTIE

SCHLIESST AUS:

(f) Nichtvorlage des aktualisierten Kaufbelegs.

(e) Verschlechterung des gelieferten Produkts aufgrund anormaler Lagerungs

- und / oder Schutzbedingungen beim Kunden, und

(d) Schäden, die die Kosten des Produkts übersteigen;

Bei Problemen mit dem Produkt kontaktieren Sie uns bitte über diese

E-Mail-Adresse: [email protected] Oder kontaktieren Sie uns über

unsere website: www. mebakshop.com

Diese Garantie garantiert bestimmte gesetzliche Rechte. Andere Rechte können

von Land zu Land und von Staat zu Staat variieren. Dieser Garantieservice ist

über die Betriebsrichtlinien und -verfahren von Mebak Limited und allen

internationalen Mebak-Händlern verfügbar. Wenn Sie ein Kunde sind, wenden

Sie sich bitte an die entsprechende Geschäftseinheit, den Händler oder

Einzelhändler von Mebak, von dem Sie das Produkt direkt gekauft haben, um die

Garantie- und Rückgabe-Verfahren zu erhalten. Diese Garantie wird von Mebak

Limited initiiert und ausgeführt.

18

19

20

21

22

23

24

20

25

AVERTISSEMENTS

SPÉCIFICATION DU PRODUIT

CHARGE

FONCTIONNEMENT

DÉCLARATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

QUESTION & RÉPONSE

SOMMAIRE

SPÉCIFICATIONS

GARANTIE

FRANÇAIS

La page charge ...

Mebak 3 Massage Gun Deep Tissue Percussion Muscle Massager Manuel utilisateur

Mebak 3 Massage Gun Deep Tissue Percussion Muscle Massager Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents