LIVARNO 362196 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
This quick reference guide is a fixed part of the instructions
for use. Keep both this and the instructions for use in a safe
place. When passing this product on to third parties, please
be sure to include all documentation. Read the instructions
for use before use, and pay particular attention to the safety
instructions included in the operating instructions.
You can download the instructions for use at the following
internet link: https://www.lidl-service.com
Package contents
1 x storage basket with play mat
1 x quick start guide
Technical data
Max. basket load: 10kg
Max. basket capacity: 20L
Date of manufacture (month/year): 05/2021
Intended use
The product is used for storing toys. The product is not a toy.
The product is for private use only, and is not intended for
commercial use.
Safety information
Life-threatening hazard
• Warning. Not suitable for children under 18 months. Long
cord. Risk of strangulation.
• Do not make any knots in the cords. Risk of strangulation.
• Check the product for damage or wear before each use.
Only use the product if it is in perfect condition!
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean and dry
at room temperature. Wash the product by hand only and
allow to dry at room temperature.
IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning
agents.
GB/IE
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Gebrauchsan-
weisung. Bewahren Sie diese zusammen mit der Gebrauchs-
anweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Artikels an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der
Verwendung die Gebrauchsanweisung und beachten Sie
insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Unter folgendem Internetlink können Sie die Gebrauchsan-
weisung herunterladen: https://www.lidl-service.com
Lieferumfang
1 x Aufbewahrungskorb mit Spieldecke
1 x Kurzanleitung
Technische Daten
Max. Belastung Korb: 10 kg
Max. Fassungsvermögen Korb: 20 l
Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 05/2021
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Artikel dient zur Aufbewahrung von Spielzeug. Der Arti-
kel ist kein Spielzeug. Der Artikel ist nur für den privaten und
nicht für den gewerblichen Gebrauch zu verwenden.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr
• Achtung. Nicht für Kinder unter 18 Monaten geeignet.
Lange Schnur. Strangulationsgefahr.
• Bringen Sie keine Knoten an den Schnüren an. Strangula-
tionsgefahr.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschä-
digungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in
einwandfreiem Zustand verwendet werden!
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken
und sauber bei Raumtemperatur. Nur per Handwäsche
waschen und bei Raumtemperatur trocknen lassen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.
DE/AT/CH FR/BE
Ce guide rapide fait partie intégrante du notice d’utilisation.
Conservez-le soigneusement avec le notice d’utilisation. Lors-
que vous remettez le produit à d‘autres utilisateurs, veuillez
également leur transmettre tous les documents liés à celui-ci.
Lisez avant l‘utilisation le notice d’utilisation et respectez tout
particulièrement les consignes de sécurité qui y figurent.
En cliquant sur le lien suivant, vous pouvez télécharger la
notice d’utilisation : https://www.lidl-service.com
Étendue de la livraison
1 panier de rangementavec tapis de jeu
1 mode d‘emploi rapide
Caractéristiques techniques
Charge maximale du panier : 10 kg
Capacité maximale du panier : 20 l
Date de fabrication (mois/année) : 05/2021
Utilisation conforme à sa destination
L’article sert au rangement des jouets. L’article n’est pas un
jouet. L’article est uniquement destiné à un usage domestique
et n’est pas prévu pour une utilisation commerciale.
Consignes de sécurité
Danger de mort
• Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de
18 mois. Long cordon. Risque de strangulation.
• Ne faites pas de nœuds sur les cordons. Risque de stran-
gulation.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article n’est pas
endommagé et ne présente pas de signes d’usure. L’article
ne doit être utilisé qu’en parfait état !
Stockage, nettoyage
Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le toujours
dans un endroit sec et propre à une température ambiante.
Lavez uniquement à la main et laissez sécher à température
ambiante.
IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des produits de netto-
yage agressifs.
IAN 362196_2010
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
05/2021
Delta-Sport-Nr.: SM-9046/SM-9047
IAN 362196_2010
04.14.2021 / AM 10:08
Deze beknopte handleiding is vast bestanddeel van de
gebruiksaanwijzing. Bewaar hem samen met de gebruiksa-
anwijzing goed. Overhandig alle documenten bij doorgifte
van het product aan derden. Lees voor het gebruik de gebru-
iksaanwijzing en neem in het bijzonder de hierin vermelde
veiligheidsvoorschriften in acht.
Via volgende internetlink kunt u de gebruiksaanwijzing
downloaden: https://www.lidl-service.com
Leveringsomvang
1 x opbergmand met speelkleed
1 x korte handleiding
Technische gegevens
Max. belasting mand: 10 kg
Max. inhoud mand: 20 l
Productiedatum (maand/jaar): 05/2021
Beoogd gebruik
Dit artikel dient voor het opbergen van speelgoed. Dit artikel
is geen speelgoed. Dit artikel is uitsluitend bestemd voor
particulier en niet voor zakelijk gebruik.
Veiligheidstips
Levensgevaar
• Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen jonger dan
18 maanden. Lang snoer. Verwurgingsgevaar.
• Leg geen knopen in de snoeren. Verwurgingsgevaar.
• Controleer het artikel voor elk gebruik op beschadigingen
of slijtage. Het artikel mag alleen in goede staat worden
gebruikt!
Opslag, reiniging
Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt altijd droog en
schoon op kamertemperatuur. Was het artikel alleen met de
hand en laat het op kamertemperatuur drogen.
BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve reinigingsmiddelen.
NL/BE
AUFBEWAHRUNGSKORB
MIT SPIELDECKE
Kurzanleitung
STORAGE BASKET WITH
PLAY MAT
Quick start guide
PANIER DE RANGEMENT
AVEC TAPIS DE JEU
Mode d‘emploi rapide
OPBERGMAND MET SPEELDEKEN
Korte handleiding
KOSZ DO PRZECHOWYWANIA Z
MATĄ DO ZABAW
Krótka instrukcja
ÚLOŽNÝ KOŠ S HRACÍ DEKOU
Krátký návod
ÚLOŽNÝ KÔŠ S HRACOU DEKOU
Krátky návod
CESTA PARA JUGUETES CON
ALFOMBRA DE JUEGOS
Guía rápida
OPBEVARINGSKURV MED
LEGETÆPPE
Kort vejledning
AUFBEWAHRUNGSKORB
MIT SPIELDECKE
Tento stručný návod je nedílnou součástí návod k použití.
Uložte jej společně s návod k použití. Při předávání výrobku
třetí osobě současně předávejte i všechny související podkla-
dy. Před použitím si přečtěte návod k použití a dodržujte pře-
devším bezpečnostní předpisy, které jsou v něm obsaženy.
Pod následujícím internetovým linkem si můžete stáhnout
návod k použití: https://www.lidl-service.com
Obsah balení
1 x úložný koš s hrací dekou
1 x krátký návod
Technické údaje
Max. zatížení koše: 10 kg
Max. objem koše: 20 l
Datum výroby (měsíc/rok): 05/2021
Použití dle určení
Výrobek slouží k ukládání hraček. Tento výrobek není hrač-
ka. Výrobek je určen jen pro soukromé účely a není určen
pro komerční využití.
Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí ohrožení života
• Upozornění. Nevhodné pro děti mladší 18 měsíců. Dlouhá
šňůra. Nebezpečí uškrcení.
• Nedělejte na šňůrách uzly. Nebezpečí uškrcení.
• Výrobek před každým použitím zkontrolujte, zda není
poškozený nebo opotřebovaný. Tento výrobek je možné
používat pouze v bezvadném stavu!
Uskladnění, čištění
Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy suchý a čistý
při pokojové teplotě. Výrobek perte pouze ručně a nechejte
ho uschnout při pokojové teplotě.
DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí
prostředky.
CZ
Tento krátky návod je pevnou súčasťou návod na použi-
vanie. Dobre ho uschovajte spolu s návod na použivanie.
Ak odovzdávate výrobok ďalšej osobe, priložte k nemu
aj všetky podklady. Pred používaním si pozorne prečítajte
návod na použivanie a dodržiavajte najmä v ňom uvedené
bezpečnostné pokyny.
Na nasledovnej webovej stránke si môžete stiahnuť návod
na použivanie: https://www.lidl-service.com
Rozsah dodávky
1 x úložný kôš s hracou dekou
1 x krátky návod
Technické údaje
Max. zaťaženie koša: 10 kg
Max. plniaci objem koša: 20 l
Dátum výroby (mesiac/rok): 05/2021
Určené použitie
Výrobok je určený na odkladanie hračiek. Výrobok nie je
hračka. Tento výrobok je určený len na súkromné účely a nie
na profesionálne používanie.
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo ohrozenia života
• Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku do 18 mesia-
cov. Dlhá šnúra. Nebezpečenstvo uškrtenia.
• Na šnúrach nerobte žiadne uzly. Nebezpečenstvo uškr-
tenia.
• Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok nie je poš-
kodený alebo opotrebovaný. Výrobok sa môže používať
len v bezchybnom stave!
Skladovanie, čistenie
Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý a čistý pri iz-
bovej teplote. Výrobok perte len ručne a nechajte ho uschnúť
pri izbovej teplote.
DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistiacimi pro-
striedkami.
SK DK
Denne korte vejledning er en integreret del af brugervejled-
ningen. Opbevar denne godt sammen med brugervejled-
ningen. Udlevér alle dokumenter, når artiklen videregives til
tredjepart. Læs brugervejledningen før brugen og vær særlig
opmærksom på sikkerhedsoplysningerne deri.
Brugervejledningen kan downloades under følgende inter-
netlink: https://www.lidl-service.com
Leveringsomfang
1 x opbevaringskurv med legetæppe
1 x kort vejledning
Tekniske data
Maks. belastning, kurv: 10 kg
Maks. indhold, kurv: 20 liter
Fremstillingsdato (måned/år): 05/2021
Bestemmelsesmæssig brug
Artiklen er beregnet til opbevaring af legetøj. Artiklen er ikke
legetøj. Artiklen er kun beregnet til privat og ikke til erhvervs-
mæssig brug.
Sikkerhedsanvisninger
Livsfare
• Advarsel. Ikke egnet til børn under 18 måneder. Lang snor.
Stranguleringsfare.
• Bind ikke knuder på snoren. Stranguleringsfare.
• Kontroller artiklen for skader og slitage inden hver brug.
Artiklen må kun anvendes i fejlfri stand!
Opbevaring, rengøring
Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetemperatur, når
den ikke er i brug. Vask i hånden, og lad tørre ved stuetem-
peratur.
VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe rengøringsmidler.
Esta guía rápida forma parte de las instrucciones de uso.
Guárdela bien junto con las instrucciones de uso. Facilite
toda la documentación si entrega el artículo a terceros. Lea
las instrucciones de uso antes del uso y tenga en cuenta
especialmente las instrucciones de seguridad incluidas en las
mismas.
Puede descargar las instrucciones de uso en el siguiente
enlace de internet: https://www.lidl-service.com
Alcance de suministro
1 cesta para juguetes con alfombra de juegos
1 guía rápida
Datos técnicos
Carga máx. de la cesta: 10 kg
Capacidad máx. de la cesta: 20 l
Fecha de fabricación (mes/año): 05/2021
Uso previsto
El artículo está destinado al almacenamiento de juguetes.
El artículo no es un juguete. El artículo es solo para uso
doméstico y no está destinado a uso comercial.
Indicaciones de seguridad
Peligro de muerte
• Advertencia. No apto para niños menores de 18 meses.
Cordón largo. Riesgo de sufrir estrangulación.
• No haga nudos en los cordones. Riesgo de sufrir estran-
gulación.
• Compruebe antes de cada uso que el artículo no presenta
daños ni desgaste. Solo se debe usar el artículo si se
encuentra en un estado óptimo.
Almacenamiento, limpieza
Si no va a utilizarlo, almacene siempre el artículo seco y
limpio y a temperatura ambiente. Lávelo únicamente a mano
y déjelo secar a temperatura ambiente.
¡IMPORTANTE! No lo limpie con productos de limpieza
agresivos.
ES
Ta krótka instrukcja obsługi jest stałą częścią składową
instrukcję użytkowania. Należy ją zachować wraz z instruk-
cję użytkowania. W przypadku przekazania roduktu innej
osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.
Przed użyciem należy przeczytać instrukcję użytkowania
i szczególnie przestrzegać zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa.
Pod następującym linkiem można pobrać instrukcję użytko-
wania: https://www.lidl-service.com
Zakres dostawy
1 x kosz do przechowywania z matą do zabaw
1 x krótka instrukcja
Dane techniczne
Maks. obciążenie koszyka: 10 kg
Maks. pojemność koszyka: 20 l
Data produkcji (miesiąc/rok): 05/2021
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem
Produkt służy do przechowywania zabawek. Produkt nie jest
zabawką. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do prywat-
nego użytku, a nie do użytku komercyjnego.
Wskazówki bezpieczeństwa
Zagrożenie życia
• Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej
18 miesięcy. Długi sznurek. Zagrożenie uduszeniem.
• Nie wiązać żadnych węzłów na sznurkach. Zagrożenie
uduszeniem.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt
pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Produkt może być
używany wyłącznie, jeśli jest w idealnym stanie!
Przechowywanie, czyszczenie
Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać pro-
dukt w suchym i czystym miejscu, w temperaturze pokojo-
wej. Prać wyłącznie ręcznie i pozostawiać do wyschnięcia
w temperaturze pokojowej.
WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków czysz-
czących.
PL
-
1
-
2
LIVARNO 362196 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- español: LIVARNO 362196 El manual del propietario
- Deutsch: LIVARNO 362196 Bedienungsanleitung
- slovenčina: LIVARNO 362196 Návod na obsluhu
- dansk: LIVARNO 362196 Brugervejledning
- polski: LIVARNO 362196 Instrukcja obsługi
Documents connexes
-
LIVARNO 353015 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
