1. Attach the hose clip by inserting the point into the hole in the side

of the barrel. To attach the hose, screw the threaded end into side

outlet. When not in use clip the hose to the barrel.

Insérer le collier de serrage dans le trou sur le côté du tonneau.

Pour fixer le tuyau, visser l'extrémité filetée dans la sortie latérale.

À l'aide du collier de serrage, attacher le tuyau au tonneau après

chaque usage.

2. To install the debris screen, insert into the opening. This durable

plastic mesh screen is designed to keep leaves, sticks, and other

empêcher l'accès aux animaux.

3. The barrel must be positioned on a flat, level surface. We

recommend using a patio stone as a base to prevent shifting and

tipping.

Le tonneau doit être installé sur une suface plate et de niveau.

Pour plus de stabilité, nous recommandons d’utiliser une dalle de

béton comme base pour empêcher que le tonneau culbute.

***C A U T I O N ***

***MISE EN G A R D E * * *

4. Before installing the barrel you will

need to shorten the current

downspout to allow water to exit

required to allow you to remove

the screen for cleaning.

Avant d’installer le tonneau, il faut

raccourcir le tuyau de descente

pour mermettre à l’eau de s’écouler

dans le tonneau. Enlever le coude

au bas du tuyau de descente,

mesurer et couper le tuyau de

descente pour qu’il repose à 5 cm