Cooper Lighting 37- UL 924 Remote Relay Unit (RRU) Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
4
Introduction
www.eaton.com/lightingsytems
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: METTEZ LE DISJONCTEUR HORS TENSION AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION. SEUL UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ DOIT INSTALLER LE DISPOSITIF DE RELAIS À DISTANCE (RRU-1).
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter les mesures de sécurité élémentaires, y compris
les suivantes:
LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
N'utilisez pas à l'extérieur.
Ne laissez pas les cordons du bloc d'alimentation entrer en contact avec une surface chaude.
N'installez pas l'appareil près d'un chauffage électrique ou à gaz.
L'appareil doit être installé à des endroits et à des hauteurs où il ne pourra pas être facilement altéré par des personnes
non autorisées.
L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des conditions non sécuritaires.
N'utilisez pas cet équipement à d'autres fins que celles prévues.
CONSERVEZ CES CONSIGNES
Introduction
Le dispositif de relais à distance (RRU-1) est enregistré
selon la norme UL 924 en tant que « Dispositif d’éclairage
et d’alimentation d’urgence ». Le RRU-1 doit être utilisé
avec les panneaux Greengate CKM et les panneaux iLumin
SC.
Le RRU-1 est un dispositif qui assure la surveillance
d’un circuit électrique régulier. Lorsqu’il capte une perte
d’alimentation dans le circuit qu’il surveille, il est conçu pour
forcer tous les relais/gradateurs des panneaux Greengate
CKM et panneaux iLumin SC connecté à passer à l’état
ALL ON ou ALL OFF, peu importe l’état du tableau de
commande. Cela permet la fermeture des relais et force
tous les gradateurs à passer en état de marche totale
(ALL ON) durant une panne de l’alimentation régulière
afin de permettre aux systèmes d’alimentation de secours
d’alimenter les charges d’éclairage. Dès que le relais
détecte le retour du courant, le panneau revient à son mode
de fonctionnement normal. Le RRU-1 est disponible en
modèles 120 VCA et 277 VCA.
RRU-1 – Panneaux de relais Greengate CKM
ote:N Le transformateur du panneau de relais connecté
doit être alimenté par une source d’alimentation de
secours pour permettre le bon fonctionnement du
RRU-1.
La DEL sur la carte mère affichera un état de priorité
lorsque le RRU-1 déclenche une fermeture par le
raccordement externe.
IMPORTANT: la tension secteur d’entrée du RRU-1 doit
provenir d’une alimentation NORMALE.
Informations sur le câblage du Greengate CKM
1. Assurez-vous que le panneau d’éclairage est alimenté
par un circuit de secours.
2. Connectez les fils à contact sec du RRU-1 (N°3 et N°4)
dans le bloc de bornes fourni. Pour forcer tous les relais
à S’ALLUMER, reliez le raccord ON à la position +24
V. Pour forcer tous les relais à S’ÉTEINDRE, reliez le
raccord OFF à la position +24 V. Les fils rouge et noir
ne sont pas sensibles à la polarité.
3. Connectez le RRU-1 au circuit de surveillance de
l’alimentation régulière. Reliez le câble neutre au câble
blanc. Reliez le fil chargé au câble de couleur:
Orange = 277 VCA, Noir = 120 VCA.
Allumé (On)
É
teint (Off)
+
NC
C
Rouge (14 AWG)
Noir
(14 AWG)
Sous tension 120 VCA = Noir
Sous tension 277 VCA = Orange
(16 AWG)
Relais
Neutre = Blanc
(16 AWG)
Vers l'alimentation régulière
C
Pour que la priorité soit
ACTIVÉE :
Connectez le contact sec
entre le raccord de priorité
activé et + 24 VCC. Lorsque
le contact se ferme, tous
les relais sont ALLUMÉS de
force. Les contacts se
ferment lorsque
l'alimentation normale est
coupée.
Connecteur sur la carte mère
5
RRU-1 – Panneaux iLumin SC
www.eaton.com/lightingsytems
RRU-1 – Panneaux iLumin SC
ote:N le panneau iLumin SC doit être alimenté par une
source d’alimentation de secours pour permettre le
bon fonctionnement du RRU-1
IMPORTANT: la tension secteur d’entrée du RRU-1 doit
provenir d’une alimentation NORMALE.
Informations de montage
Il est recommandé d’installer le boîtier du RRU-1 sous le
boîtier du panneau d’éclairage dans une boîte de jonction
enregistrée et de raccorder la connexion de basse tension
par un conduit jusqu’à la borne de fermeture de contact du
panneau iLumin SC.
Informations sur le câblage du iLumin SC
1. Assurez-vous que le panneau d’éclairage est alimenté
par un circuit de secours.
2. Connectez les fils conducteurs noir et rouge du RRU-1
(N°3/N°4) dans le bloc de bornes de fermeture de
contact fourni. Les N°3 et N°4 ne sont pas sensibles à
la polarité.
3. Connectez le RRU-1 au circuit de surveillance de
l’alimentation régulière. Reliez le câble neutre au câble
blanc. Reliez le fil chargé au câble de couleur :
Orange = 277 VCA, Noir = 120 VCA.
4. Programmez l’entrée de fermeture de contact sur le
panneau d’éclairage comme suit à l’aide de l’interface
sur la carte:
i. Dans le menu Configuration, sélectionnez l’option
« Contact Inputs » (saisies de contact) et appuyez
sur le bouton
ENT
. L’affichage montrera les
paramètres actuels pour la première entrée:
ii. Utilisez les touches ou pour progresser
sur l’écran jusqu’à ce que le bon numéro d’entrée
s’affiche. Sélectionnez l’option « Open » (ouvrir),
puis appuyez sur le bouton
ENT
.
iii. Sélectionnez l’option « Exit Emergency State »
(quitter l’état d’urgence) et appuyez sur le bouton.
iv. Sélectionnez l’option « Close » (fermer), puis
appuyez sur le bouton
ENT
.
v. Sélectionnez l’option « Enter Emergency State
» (entrer en état d’urgence), puis appuyez sur le
bouton
ENT
.
vi. Programmez les sorties pour répondre à la
scène d’urgence. Dans le menu Configuration,
sélectionnez l’option « Emergency Scene Edit »
(modification de scène d’urgence) et appuyez sur
le bouton
ENT
. L’affichage montrera une liste des
paramètres de Sortie configurés:
vii. Vous pouvez modifier les paramètres de sortie de
façon collective ou individuelle, selon vos besoins:
• Collective - Sélectionnez l’option « Toutes les
sorties » et saisissez le niveau de gradation
souhaité à l’aide du pavé numérique ou utilisez
les touches
ou pour ajuster la valeur
actuelle pour toutes les sorties et appuyez sur
ENT
.
• Individuelle - Sélectionnez la sortie souhaitée
et saisissez le niveau de gradation souhaité
à l’aide du pavé numérique ou utilisez les
touches
ou pour ajuster la valeur
actuelle et appuyez sur
ENT
pour fixer la
valeur de sortie.
viii. Pour sortir, appuyez sur
ESC
pour enregistrer tous
les changements et revenir à l’écran précédent.
6
Câblage des commandes
www.eaton.com/lightingsytems
Câblage des commandes
Pour les configurations de panneaux d’urgence, assurez-
vous que le panneau iLumin SC est alimenté par une
alimentation de secours.
Le RRU-1 assure un contact sec sur la borne de
l’interrupteur d’entrée 1 ou de l’interrupteur d’entrée 2 sur
la carte d’entrée du panneau iLumin SC.
Les actions d’urgence peuvent être programmées depuis
l’interface utilisateur sur la carte du panneau iLumin SC.
Fermeture de contact
NC
C
Rouge (14 AWG)
Noir
(14 AWG)
Sous tension 120 VCA = Noir
Sous tension 277 VCA = Orange
(16 AWG)
Relais
Neutre = Blanc
(16 AWG)
Vers l'alimentation régulière
C
Pour que la priorité soit
ACTIVÉE :
Connectez le contact sec
entre le raccord de priorité
activé et + 24 VCC. Lorsque
le contact se ferme, tous
les relais sont ALLUMÉS de
force. Les contacts se
ferment lorsque
l'alimentation normale est
coupée.
Entrées de contact iLumin
Entrées de
commutateur 1
Entrées de
commutateur 2
Entrées de
commutateur 1
Entrées de
commutateur 2
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
Eaton
Lighting systems
203 Cooper Circle
Peachtree City, GA 30269
www.eaton.com/lightingsytems
© 2015 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
P/N: 9850-000519-00
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Eaton est une marque de commerce
déposée. Toutes les autres marques
de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
Eaton es una marca comercial
registrada. Todas las marcas comerciales
son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Cableado de control
Para configurar el panel de emergencia, asegúrese de que
una fuente de energía de emergencia alimente al panel
iLumin SC.
La unidad RRU-1 suministra un cierre mantenido del
contacto seco al terminal de la entrada de interruptor 1 o
entrada de interruptor 2 en la tarjeta de entrada del panel
iLumin SC.
Las medidas de emergencia se pueden programar desde el
panel iLumin SC en la interfaz de usuario integrada.
Cierre de contacto
NC
C
Rojo (14 AWG)
Negro
(14 AWG)
Vivo 120 VAC = Negro
Vivo 277 VAC = Naranja
(16 AWG)
Relé
Neutro = Blanco
(16 AWG)
A la fuente de energía normal
C
Entradas de contacto
de iLumin
Para anular ENCENDIDO:
Conecte el contacto seco entre
ENCENDIDO anulado y +24 VDC.
Cuando se cierren todos los
contactos, todos los relés se
forzarán a ENCENDIDO. Los
contactos se cerrarán cuando se
pierda la energía normal.
Entrada de
interruptor 1
Entrada de
interruptor 2
Entrada de
interruptor 1
Entrada de
interruptor 2
WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY
Please refer to www.coopercontrol.com under the Legal section for our terms and conditions.
GARANTIES ET LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Veuillez consulter la section juridique du www.coopercontrol.com pour connaître nos conditions générales.
GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Remítase a la sección Legal del sitio web www.coopercontrol.com para conocer nuestros términos y condiciones.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Cooper Lighting 37- UL 924 Remote Relay Unit (RRU) Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Cooper Lighting Lighting Relay Module Guide d'installation
-
-
-
-
-