Hama 00042418 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

14

Mode d‘emploi

f

Speaker Mic

Soundcard

00057146bda.indd Abs5:14

05.03.2008 13:08:40 Uhr

15

Table des matières

• Positionnement

• Branchement du système haut-parleurs

• Commande

• Réglage sous Windows XP

• Réglage sous Windows Vista

• FAQ

• Consignes de sécurité

• Caractéristiques techniques

Positionnement

1. Placez les haut-parleurs à droite et à gauche de votre

moniteur et orientez-les vers vous.

2. La distance entre les deux satellites et votre tête

devrait être si possible identique

Branchement du système haut-parleurs

Branchez le câble à ﬁ che mâle stéréo verte à la sortie

des haut-parleurs de votre carte son, puis insérez la prise

d’alimentation dans une prise de courant.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité

avant la première utilisation de votre appareil.

Commande

Mise en service des haut-parleurs

Appuyez sur la touche de mise sous/hors tension du

haut-parleur.

Volume

Vous pouvez régler le volume directement sur le

haut-parleur.

Sortie casque

Le signal audio du haut-parleur est automatiquement

interrompu lorsque vous branchez un casque sur le

haut-parleur ; vous entendrez le signal audio uniquement

via votre casque. Vous pouvez continuer à utiliser le

réglage du volume aﬁ n de régler le volume de votre

casque.

00057146bda.indd Abs5:15

05.03.2008 13:08:41 Uhr

16

Réglage sous Windows XP

Sélectionnez le menu « Son et périphériques audio » dans

votre panneau de conﬁ guration

Cliquez sur le bouton « étendu… » dans les réglages du

haut-parleur

Sélectionnez la « Poste de travail haut-parleur stéréo »,

puis cliquez sur « OK ».

Vos réglages audio ont été optimisés pour ce système de

haut-parleurs.

Le bouton de réglage du volume vous permet d’équilibrer

le volume des satellites dans le cas où vous ne pouvez

pas les positionner à équidistance de votre tête comme

dans la description.

Cliquez sur le bouton « volume … » dans les réglages des

haut-parleurs.

Vous pouvez régler séparément le volume pour les

différents canaux de sortie. Augmentez ou diminuez le

volume du satellite droit et gauche en fonction de vos

besoins, puis cliquez sur « OK » aﬁ n de conﬁ rmer la

modiﬁ cation.

00057146bda.indd Abs5:16

05.03.2008 13:08:42 Uhr

17

Réglage sous Windows Vista

Sélectionnez le menu « Son » dans votre panneau de

conﬁ guration

Sélectionnez votre carte son, puis cliquez sur

« Conﬁ gurer ».

Sélectionnez « stéréo » dans le nouveau menu, puis

cliquez sur « Suivant ».

Cliquez sur « Suivant », puis sur « Terminer » dans la

fenêtre suivante.

Vos réglages audio ont été optimisés pour ce système de

haut-parleurs.

Le bouton de réglage du volume vous permet d’équilibrer

le volume des satellites dans le cas où vous ne pouvez

pas les positionner à équidistance de votre tête comme

dans la description.

Cliquez alors sur « Propriétés » dans le menu « Audio »,

puis sur l’onglet « Volume » et sur e bouton « Balance »

dans la fenêtre qui apparaît.

Vous pouvez régler séparément le volume pour les

différents canaux de sortie. Augmentez ou diminuez le

volume du satellite droit (R) et gauche (L) en fonction de

vos besoins, puis cliquez sur « OK » aﬁ n de conﬁ rmer

votre saisie.

00057146bda.indd Abs5:17

05.03.2008 13:08:43 Uhr

18

FAQ

Les haut-parleurs ne fonctionnent pas.

Assurez-vous que vous avez bien appuyé sur la touche

de mise sous/hors tension du haut-parleur et que la prise

utilisée est bien sous tension.

Contrôlez qu’aucun appareil ou câble n’est branché à la

sortie du casque.

Si cela ne résout pas le problème, contrôlez les

paramètres audio de votre ordinateur.

Windows XP

Windows Vista

Contrôlez que la carte son utilisée est bien sélectionnée

comme appareil standard pour la reproduction du son

dans le menu « Son et périphériques audio » (XP) ou «

dans le menu « Son » (Vista) du panneau de conﬁ guration

et que la fonction « mode muet » n’est pas activée.

Le son est déformé.

Contrôlez que vous avez bien inséré entièrement la ﬁ che

mâle stéréo verte dans la prise de votre carte son et

qu’elle ne dépasse pas.

Contrôlez que les réglages de votre système

d’exploitation ont bine été effectués conformément aux

explications indiquées au point « Réglages sous Windows

XP » ou Réglages sous Windows Vista ».

Consignes de sécurité :

• Utilisez les haut-parleurs uniquement dans des pièces

fermées et sèches.

• Assurez-vous que la tension disponible correspond

bien à 230 V / 50 Hz.

• Posez les câbles de telle sorte que vous ne puissiez

pas marcher dessus ou qu’ils ne puissent ni provoquer

de chute, ni être détériorés par d’autres objets.

• Assurez-vous qu’aucun objet (trombone etc.) ne puisse

pénétrer dans le boîtier des haut-parleurs (risque de

court-circuit).

• Evitez tout contact avec des liquides.

• Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage,

en cas d’encrassement important, un chiffon

légèrement humide.

• La mise hors tension des haut-parleurs à l’aide du

bouton ne les sépare pas de l’alimentation électrique.

La ﬁ che secteur doit être retirée de la prise de courant

aﬁ n de les mettre totalement hors tension.

• Faites effectuer les réparations uniquement par du

personnel qualiﬁ é autorisé.

00057146bda.indd Abs5:18

05.03.2008 13:08:44 Uhr

19

Caractéristiques techniques :

Puissance de sortie : 2 x 200 mWatts; 3% THD+n

Gamme de fréquences : 125Hz - 20kHz

Dimensions : 9,4 x 8,5 x 17,8 cm

Support technique et contact

En cas d’appareil défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez

vous adresser à votre revendeur ou au département

conseil produits de Hama.

Internet / World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux pilotes et les

informations produits sont disponibles sous :

www.hama.com

Ligne téléphonique directe d’assistance –

Conseil produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

E-mail : [email protected]

00057146bda.indd Abs5:19

05.03.2008 13:08:45 Uhr

La page charge ...

Hama 00042418 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hama 00042418 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes