2. Thule
  3. Yepp Maxi EasyFit Carrier XL
Yepp Maxi EasyFit Carrier XL

Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
GMGINT009
version02-2016
GMGINT009 version07-2012
FR

LesupportYeppEasytestconçupourunexationsurdesporte
-
bagagesdevélo
standardavecunecapacitédechargeminimalede78livres/35kg.
Lesupport
YeppEasytestmunid’uncadred'installationspécialpourlessiègesenfant
arrièreYeppEasyt.Lalargeurmaximaledusupportestde6,75pouces/17cm.
LesupportYeppEasytXLn'estconçupourleYeppjuniorouleClassic
Junior911.


Assemblezcommedécritsurla.
PositionnezlesupportYeppEasytsurleporte-bagagesetinsérezles4boulons
parledessusdanslesquatrefenteslarges.Reportez-vousàl’imagepourlebon
positionnement.
Insérezlesboulonsdansles4étrierspositionnéssouslesupportYeppEasyt.
Notezlabonnepositiondesétriers.
PositionnezlesupportYeppEasytexactementsurvotreporte-bagageset
serrezlesboulonsfermement.

Contrôlezlesboulonsfréquemmentetresserrez-lesle
caséchéant.
•
LeYeppMaxiEasytpeutêtrexérapidementetsimplementaprèsl’installation.
•Lapositiondusiègeenfantdépenddutypedelatailleduvélo.
lecentredegravitédusiègeenfantYeppdemodèleMaxi
Easytnedoitjamaissetrouveràplusde4pouces/10cmderrièrel’axearrière
(reportez-vousauxinstructionsd’utilisationpourlesiègeYeppMaxiEasyt).
lesupportYeppEasytpeutêtreinstalléuniquementsur
lesporte-bagagesavecunecapacitédechargeminimalede78livres/35kg.
•SivousinstallezunsiègeenfantYeppdemodèleMaxiEasyt,contrôlezsile
vélopeutbasculerenarrièrelorsquel'enfantsetrouvedanslesiège.Sic’est
lecas,déplacezlesupportYeppEasytversl’avant.
•Contrôlezfréquemmentpourvousassurerquetouteslesxationssont
sufsammentserrées.
• UtilisezlesupportYeppEasyfituniquementsurunvéloquiestenbonétat,
d’untypecapabledusupporterlachargeadditionnelle,etd’unetailleetd’un
ajustementadaptéspourlecycliste.
• Consultezlemanueld’utilisationaccompagnantlevélooucontactezle
fabricantouledistributeurduvéloafind’obtenircesinformations.
• LesupportYeppEasyfitnedoitpasêtreutilisésurlesvéhiculesmoto-risés
(vélomoteurs,scooters,etc.),misàpartlesvélosélectriques.
• GMG BV ne peut en aucun cas être tenu pour responsable en cas de
dommage, mauvais fonctionnement ou cassure du cadre en cas
d'installation ou d'utilisation d'un siège YEPP.
• Nemodifiezjamaislesupport,dequelquemanièrequecesoit.
• N’utilisezpaslesupportsiunepièceapparaîtendommagée.
Utilisezunebonnebéquilledevélodouble.

GMGgarantitqueceproduitaétéfabriquéenconformitéaveclesnormesde
sécuritéeuropéennesetcritèresdequalitélesplusrécentspourceproduitet
queceproduitn'aaucundéfautauniveaudelafabricationetdesmatériaux,
aumomentdel'achat.Durantlaproduction,diverscontrôlesdequalitéontété
effectués.Aucasoù,malgrétousnosefforts,durantnotrepériodedegarantie
de24mois,ceproduitprésenteundéfautdematériauet/oudefabrication
(avecuneutilisationnormalecommedécritdanscemanuel),GMGesttenuede
respectercettegarantie.Danscecas,veuillezcontactervotreconcessionnaire.
Pourdesinformationsdétailléessurl’applicationdelagarantie,vouspouvez
contactervotreconcessionnaire.

•Danslecasd’uneutilisationdifférentedecelledécritedanscemanuel.
•Leproduitestamenépourréparationchezunrevendeurnonautorisé.
•Leproduitn’estpasprésentéaufabricantaveclapreuved’achatd’origine.
•Lesréparationsontétéeffectuéesparunetiercepartieouundétaillantnon
autorisé.
•Ledéfautaétécauséparunmauvaisusage,uneutilisationouunentretien
nonsoignés,parnégligenceouparundommagecauséparunimpactsurle
siègeet/oulechâssis.
•Danslecasd’usurenormaledepièces,àlaquellevouspouvezvousattendre
pendantl'utilisationquotidienneduproduit.

Lagarantieprendeffetàladated'achatduproduit.

Lagaranties’étendsurunepériodede24moisconsécutifs.Lagaranties’applique
uniquementpourlepremierpropriétaireetellenepeutpasêtretransférée.
Cettegarantieestconformeàlanormeeuropéenne99/44/CEendatedu
25mai1999.

AmenezvotreYeppEasyfitCarrier XL,accompagnéd’unreçud'achatoutoute
autrepreuvedeladated’achat,auprèsd’unconcessionnaireGMGautorisé,
ou
envoyezuncourrielàl’adressesuivante:[email protected].


[email protected]nl


<6moisaprès >6moisaprès
ladated’achat ladated’achat
Rouille ✓
✓=Garantie =
Garantiepossibleaprèsexamen
Sousréservedemodication
         


Elsoporte Yepp Easytesidóneopara colocarloensoportes portaequipaje
estándar para bicicletacon unacapacidad decargadealmenos
78libras /35kg. Elsoporte Yepp Easyttieneunbastidor especialdemontaje
para lasillatraseraYepp Easyt.Laanchura máximadelsoporte
esde6,75pulgadas/17cm.LaYepp Easytcarrier XLesadecuadopara
laYepp JuniorolaClassic Junior911.


Ensamble como semuestraen.
Coloque elsoporte Yepp Easytenelsoporte portaequipaje einserte los 4
pernosdesdearribaenlascuatro ranurasgrandes. Véaselagura lacolocación
correcta .
Inserte los pernosenlas4abrazaderascolocadas debajodelsoporte
Yepp Easyt.Fíjeseenlaposicióncorrecta delasabrazaderas.
Coloque elsoporte Yepp Easytexactamente encimadelsoporte portaequipaje
delabicicletayapriete rmemente los pernos.
 

Compruebe los pernosfrecuentemente yvuelvaa
apretarlos siesnecesario.
•ElYepp MaxiEasytsepuedecolocar deforma rápidaysencilladespuésdela
instalación.
•Laposicióndelasillainfantil dependerádelmodelo ytamaño delabicicleta.
Elcentrodegravedaddelasillainfantil delmodelo Yepp
MaxiEasytnodeberáestarnunca másde4pulgadas/10cmpordetrásdeleje
trasero(véase lasinstruccionesdelusuariodelaYepp MaxiEasyt).
Elsoporte Yepp Easytsolo sepuedemontar ensoportes
portaequipaje con unacapacidad decargadealmenos78libras /35kg.
•Siestá montando unasillainfantil Yepp MaxiEasyt,compruebe silabicicleta
sepuedeinclinarhaciaatráscuandoelniñoestá enlasilla.
Siesasí,muevaelsoporte Yepp Easythaciadelante.
•Compruebefrecuentemente quetodas lasjacionesestén bienapretadas.
•Useelsoporte Yepp Easytsolo enunabicicletaquefuncioneperfectamente,
seaunmodelo adecuadopara llevar lacargaadicionalytenga eltamaño yel
ajustecorrecto para elciclista.
•Consulte elmanualdelpropietarioqueseentrega con labicicletaopóngase
encontacto con elfabricante oeldistribuidor delabicicletapara obtener esta
información.
•Elsoporte Yepp Easytnosedeberáusarenvehículoscon motor (incluidas
motocicletas, scooters, etc.), con laexcepción debicicletaseléctricas.
•Nomodiquenunca elsoporte deningunamanera.
•Nouseelsoporte sicualquierpiezadelmismopareceestardañada.
Use unbuensoporte dedospatas para labicicleta.

GMGgarantiza queesteproductosehafabricadoconformealasúltimasnormas
deseguridadyrequisitosdecalidad europeos para elmismoyquenotiene
defectosdematerial ofabricaciónenelmomento delacompra.Sehanllevado a
cabo varias pruebasdecalidad durantelafabricación.Si,peseatodos nuestros
esfuerzos,esteproductopresentaundefectodematerial y/ofabricacióndurante
nuestroperiododegarantía de24meses(dentro delusonormaltal como se
describeenestemanual),serequerirá queGMGrespeteestagarantía. Enese
caso, póngaseencontacto con sudistribuidor.Parainformación detallada sobre
elusodelagarantía, póngaseencontacto con sudistribuidor.

•Encaso deunusodiferente aldescrito enelmanual.
•Elproductosereparaatravésdeundistribuidor noautorizado.
•Elproductonosepresentaalfabricante con elcomprobante originalde
compra.
•Lasreparacioneshansidorealizadas porunterceroounatiendano
autorizada.
•Eldefectohasidocausado pormaluso,usoomantenimientodescuidado,
negligenciaodañosporimpacto enlasillay/obastidor.
•Encaso dedesgastenormaldelaspiezasquesepuedeesperar duranteeluso
diariodelproducto.

Elplazodegarantía comienza enlafecha decompradelproducto.

Lagarantía dura unperiodode24mesesconsecutivos.Lagarantía solo espara
elprimerpropietarioynosepuedetransferir.
Estagarantía seaplica conformealaDirectivaEuropea 99/44/CEdel25demayo
de1999.

Traigala
Yepp EasytCarrier
,junto con elrecibo decomprauotro comprobante
delafecha decompra,aundistribuidor deGMGautorizado oenvíeuncorreo
electrónico a:[email protected]





<6mesesdesde >6mesesdesde
lafecha decompra lafecha decompra
Corrosion ✓
✓=Garantía =
Garantía posible despuésdeanálisis
Excluyeposibles cambios enelmodelo.
ES


max. 4 inch
/