Electrolux E30WD75GTT2 Guide d'installation

La page charge ...

UINSTALLATION ET UENTRETIEN DOIVENT ItTRE EFFECTUI_S PAR UN INSTALLATEUR COMPI_TENT.

IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L°INSPECTEUR D'I_LECTRICITI': LOCAL. LISEZ

ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RI'FI'RENCES ULTI'RIEURES.

/Iv!':vj=lzkii'1"]=l_N=l_ill POUR VOTRE SIeCURITIe:N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou autres gaz et

liquides inflammables & proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil m_nager.

RENSEIGNEMENTSGIeNIeRAUX

Ce tiroir-rechaud peut _tre utilis_ cornme:

• Appareil autonome

• Tiroir-rechaud combin6 a un four encastre de 30" (76 cm) superpos6

IMPORTANT: Le tiroir-rechaud doit 6tre installs sur une surface de niveau, de gauche a droite et de I'arriere a I'avant. La

surface doit pouvoir supporter 100 Ibs(45 Kg).

Dimensions du tiroir-r_chaud

NOTE: Un c_ble de 60" (152 cm) est fourni avec le tiroir-

rechaud.

Installation pour appareil autonome

o',,11;2dtm,

_S I"-... _/ tiroir-rachaud

Distance mini ;"

plancher41/2" (11,4cm) "-. _ -"

A.Hauteur , B.Largeur , C.Profondeur

103/4"(27,3cm) 29"(73,7crn) 233/8"(59,4cm)

D.Hauteurdu E.Largeurdu EProfOndeur

i d_coupage d_coupage dud_coupage

Min. 9 7/8"(25,1cm) 281/2"(72,4crn) 235/8"(60cm)

Max. 101/4"(26cm) 283/4"(73cm) 24"(61crn)

IMPORTANT: Le tiroir-rechaud fonctionne seulement

avec un circuit electrique mis a la terre a 3 fils de 120

volts, monophas_, 60 Hz CA.

Combin_ tiroir-r_chaud/

four encastr_ de 30" (76 cm)

Attention: Deux planches de 3"

(7,6 cm) de large X 3/4" (1,9 cm)

d'epais doivent _tre installees et

elles doivent _tre en mesure de

dimensioncritique et dolt _tre respect_e.

J**= 3" (7 6 crn) Max Labeitedejoection_lectriquepourlelour

encastr_dolt _tre situ_e ee hasdu d_coupagepourle tiroir

chaufant.

A.Hauteur B,Largeur C,Prdondeur

103/4"(27,3crn) 29"(73,7crn) 23 3/8"(59,4cm)

D, Hauteurdu E.Largeurdu ,E ProfondeurG. Hauteur

I I

d_coupage d_coupage du d_coupag_

Min.9 7/8"(25,1crn) 281/2"(72,4crn)24"(61crn)1 3/4"(4,4crn)

Max.101/4"(26cm) 283/4" (73cm) g_pendde]a

dimensioncritiqueH

j -x..)

Imprime aux Etats-Unis

P/N 318201808 (0706) Rev.

English - pages 1-4; Espa¢_ol- paginas 5-8

Franqais - pages 9-12

Notes importantes a I'installateur

1. Liseztoutes lesinstructions d'installation avant de proc_der

I'installation de cet appareil,

2. Retireztout le mat6riel d'emballage de I'appareil avant de

brancher I'alimentation _lectrique,

3. Observez tous les reglements et codes Iocaux applicables.

4. Assurez-vous de laisser ces instructions a I'utilisateur.

Note importante a I'utilisateur

Conservez ces instructions pour ref6rences ult_rieures.

INSTRUCTIONS DE

SI CURITI IMPORTANTES

• Assurez-vous que votre appareil est install_ et raccord_

une prise murale de 120 volts rnise & la terre.

• Cet appareil doit _tre rnis & la terre conforrn_rnent au

code d'_lectricit_ national ANSI/NFPA No. 70, derni_re

_dition, aux l_tats-Unis, ou & I'ACNOR C22.1, pattie 1

au Canada, et aux codes et r_glements Iocaux.

Outils necessaires

Tournevis _toile ou carre

Crayon

R_gle ou ruban a mesurer et equerre

Scie a main ou scie sauteuse

Niveau a bulle

Installation d'un tiroir-rechaud

1. Localisezlessupports anti-bascule tel qu'indiqu6 a la fig. 1.

2. Glissez le tiroir dans I'ouverture du decoupage jusqu'a ce

que son cadre avant soit tout contre I'armoire. Veillez a ne

pascoincer le cordon 61ectrique,

3. Retirezle tiroir tel qu'expliqu6 dans le manuel d'utilisation

et d'entretien et fixez lechassisdu tiroir a I'armoire a I'aide

des 3 vis plaqu_es au nickel fournies. Ne serrez pas les

vis outre rnesure (voir fig, 2)

4. Le cordon d'alimentation de I'appareil de 60" (152 cm)

peut a present 6tre branch6 a la prise murale de 120 volts.

5. Proc_dezmaintenant au montage du four encastresuperpos6

au tiroir-rechaud (s'il y a lieu). Suivez les instructions

d'installation fournies avec le four encastre. Assurez-vous

d'utiliser lescrochets anti-bascule fournis avec lefour.

/

/ I

I

Utilisez les ..........

vis fournies

pour fixer le chassis du

tiroir a I'armoire.

Figure 2

% 25 s/16"

(64.3 cm) Max.

23 %" (60 cm) Min.

Figure 1

10

Instructions d'installation du

panneau avant du tiroir:

Premierement, installez la poignee du

tiroir (si applicable) sur le panneau de

bois.

1. Retirez les 5 vis situees & la position

A, lesquelles fixent le panneau de

montage au panneau interieur du tiroir.

2. Placer le panneau de montage du tiroir

sur I'interieur du panneau de bois,

comme sur la figure 2. Visser a la

position B le panneau de bois (fourni

par le client) au panneau de montage,

en utilisant les 4 visa bois fournies

avec I'appareil.

3. Re-assemblez le nouvel assemble du

panneau de bois et du panneau de

montage au panneau interieur du tiroir.

Panneau

int@ieur du

Panneau de

monta(

Figure I

Panneau de bois

(fourni par le client)

Panneau de bois

(fourni par le client)

4

30"

I

t I

I

Panneau de montage Ligne centrale

lJ

T

11W'

_!

Note: Le panneau de bois doit avoir au minimum W' (1.27 cm) de

profondeur.

Figure 2

11

Emplacement des numeros de module et de serie

La plaque signaletique est situ_e tel que rnontre plus bas.

Lots d'une commande de pieces ou pour toute demande

de renseignements au sujet de votre tiroir rechaud,

assurez-vous de toujours inclure les num6ros de modele et

de s6rie inscrits sur la plaque signaletique de votre

appareil.

Emplacement de la

plaque signal&tique

Installation combin&

tiroir-r_chaud / table de cuisson

A

Espacement minimum pour ne pas entrer en interf6rence

avec le boltier de la table de cuisson.

Table de Espacement "A" Table de cuisson

cuisson &lectrique au gaz

E301C75, E361C75 4.5" (11.43crn)

E30EC65, E36EC65 6.0" (15.24cm)

E36EC75 7.5" (19.05cm)

8.5" (21.59cm) E36GC75

E30EC70, E36EC70 5.0" (12.7cm)

12

Electrolux E30WD75GTT2 Guide d'installation

Electrolux E30WD75GTT2 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents