HP PhotoSmart 612 Le manuel du propriétaire

Appareil photo numérique

hp photosmart 612

Guide d’utilisation

Marques déposées et copyright

photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans

l’accord préalable écrit de la société Hewlett-Packard.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à

modification sans préavis. Hewlett-Packard ne pourra être tenu

pour responsable d’éventuelles erreurs contenues dans ce

document ni des dommages consécutifs liés à la fourniture, au

fonctionnement ou à l’utilisation de ce matériel.

Microsoft®, Windows® et Windows NT® sont des marques

déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corporation.

Pentium® est une marque déposée aux Etats-Unis

d'Intel Corporation.

Mise au rebut des matériaux

Ce produit HP contient les composants suivants dont la mise au

rebut peut requérir des précautions spéciales :

z mercure contenu dans la lampe fluorescente de l'écran à

cristaux liquides ;

z plomb dans les soudures ;

z piles alcalines AA au bioxyde de manganèse-zinc ou au

lithium-bisulfure de fer incluses dans l'appareil photo.

Pour la préservation de l'environnement, la mise au rebut de ces

matériaux peut être réglementée. Pour toute information

concernant leur mise au rebut ou leur recyclage, contactez les

autorités locales l'Electronic Industries Alliance (EIA)

(www.eiae.org

).

iiiTable des matières

Table des matières

Chapitre 1 : Prise en main

Pièces composant l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Etape 1 : mise en place de la sangle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Etape 2 : mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Etape 3 : sélection de la langue des menus . . . . . . . . . . . . . . 4

Etape 4 : réglage de la date et de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilisation du sélecteur de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Stockage d’images sur une carte mémoire CF . . . . . . . . . . . . . . . 6

Chapitre 2 : Prises de vue

Prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prévisualisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mise au point automatique et réglage automatique de l’exposition 8

Verrouillage de la mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilisation du zoom optique ou du zoom numérique . . . . . . . . . . . 9

Utilisation du retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chapitre 3 : Gestion des images dans l'appareil photo

Affichage des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Création d’un ordre d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Suppression d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Visualisation des images en miniature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Agrandissement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Chapitre 4 : Réglage des paramètres

de l’appareil photo

Utilisation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Modification de la qualité d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Réglage de la date et de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Modification de la langue des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configuration de l’écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Guide d’utilisation HP photosmart 612iv

Chapitre 5 : Partage et impression d’images

Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur sous Windows. 30

Configuration requise pour un ordinateur sous Windows . . . 30

Installation du logiciel sur un ordinateur sous Windows. . . . . 31

Connexion de l’appareil photo à un ordinateur sous Windows31

Téléchargement d’images sur un ordinateur sous Windows . 32

Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur

sous Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur Macintosh . . . . 35

Configuration requise pour un ordinateur Macintosh . . . . . . . 35

Modification du paramètre Mode connexion PC . . . . . . . . . . 36

Installation du logiciel sur un ordinateur Macintosh . . . . . . . . 36

Connexion de l’appareil photo à un ordinateur Macintosh. . . 37

Téléchargement d’images sur un ordinateur Macintosh . . . . 38

Conseils pour télécharger des images

sur un ordinateur Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Téléchargement d’images sans le logiciel de l’appareil photo . . . 39

Utilisation d’un lecteur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Impression de photos sur une imprimante

comportant un lecteur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Chapitre 6 : Enregistrement d’images en mémoire

Nombre de prises de vue possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Utilisation d’une carte mémoire CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mise en place d’une carte mémoire CF . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Vérification de l’état de la carte mémoire CF . . . . . . . . . . . . . 48

Utilisation simultanée de la mémoire interne

et d’une carte mémoire CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Formatage de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Chapitre 7 : Entretien de votre appareil photo

Alimentation de votre appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Quand faut-il remplacer les piles ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Remplacement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Utilisation d’un adaptateur secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Entretien de l'appareil photo et de ses accessoires . . . . . . . . . . . 57

Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Cartes mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

vTable des matières

Chapitre 8 : Dépannage

Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sites Internet HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sites Internet apparentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Assistance clientèle HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Assistance clientèle dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Garantie limitée Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Annexe A : référence

Symboles sur l’écran LCD d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Voyants de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Caractéristiques de l’appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Index

Guide d’utilisation HP photosmart 612vi

Prise en main 1

Prise en main

L’appareil photo numérique HP photosmart 612 vous permet de

prendre des photos d’une grande qualité, que vous pouvez

envoyer à vos proches et à vos amis par Internet ou par courrier

électronique. Il s’accompagne d’un logiciel permettant de traiter,

stocker et imprimer vos clichés. Cet appareil photo présente les

fonctions suivantes :

z résolution de 2,3 mégapixels (Mpx) ;

z fonction "viser et déclencher" ;

z réglage automatique de l’exposition ;

z mise au point automatique ;

z flash intégré avec réduction d’effet yeux rouges ;

z connexion PC par bus série universel (USB) ;

z zoom numérique 2x ;

z zoom optique 2x ;

z écran couleur pour prévisualisation et revisualisation des

images ;

z mémoire interne de 8 Mo pour le stockage des images dans

l’appareil ;

z logement pour carte mémoire CompactFlash (CF)

(carte non fournie) ;

z retardateur automatique ;

z piles.

Pièces composant l’appareil photo

Les illustrations ci-après représentent les différentes pièces

composant l'appareil photo numérique HP photosmart 612.

1

Guide d’utilisation HP photosmart 6122

Déclencheur

Flash

Voyant

Viseur

Objectif

Bouton d'alimentation

du retardateur

automatique

Ecran

Commande de zoom

Sélecteur

de l’écran

Commande

Viseur

Volet du

Accès aux piles

Bouton de déverrouillage

Logement pour trépied

Voyant

de la carte CF

du viseur

de commande

compartiment

de carte

mémoire CF

Bouton du retardateur

Bouton de flash

Bouton de qualité d’image

retardateur

Indicateur de

Images

Témoins

Indicateur de zoom numérique

de carte CF

Indicateur

Niveau

Indicateur de qualité d’image

du flash

automatique

des piles

restantes

Prise en main 3

Préparation

La préparation de votre appareil photo numérique est rapide et

simple. Procédez selon les instructions qui suivent : vous pourrez

ensuite passer à la prise de vue.

Etape 1 : mise en place de la sangle

1 Passez la petite boucle

dans l’attache de la

sangle située sous le

volet du compartiment

de la carte mémoire CF.

Pour passer l’extrémité

de la boucle plus

facilement, vous pouvez

utiliser un objet pointu

tel qu’un trombone.

2 Passez la sangle dans la boucle et serrez bien le noeud.

Etape 2 : mise en place des piles

1 Repérez le volet du compartiment des piles situé sous

l'appareil photo. Faites glisser ce volet et soulevez-le.

2 Insérez les piles en

respectant le marquage

de polarité figurant à

l'intérieur du

compartiment.

Guide d’utilisation HP photosmart 6124

Etape 3 : sélection de la langue des menus

1 Faites glisser le

BOUTON

D

'

ALIMENTATION

pour allumer l'appareil

photo.

2 Tournez le

SÉLECTEUR

DE

COMMANDE

( ) jusqu'à ce que la

langue que vous souhaitez utiliser

apparaisse en surbrillance sur

l'écran.

3 Appuyez sur le sélecteur pour

valider la langue sélectionnée.

Etape 4 : réglage de la date et de l’heure

1 Tournez le sélecteur pour afficher le format de date et

appuyez sur le sélecteur pour le modifier.

2 Tournez le sélecteur pour afficher la date et appuyez sur

le sélecteur .

3 Tournez le sélecteur pour modifier le chiffre et appuyez

sur le sélecteur pour valider votre choix.

4 Modifiez les autres chiffres en procédant de même.

5 Sélectionnez Quitter. L'écran s'éteint.

Utilisation du sélecteur de

commande

Le sélecteur de commande permet de :

z faire défiler vos prises de vue ;

z sélectionner des options de menu de l’appareil photo pour

traiter vos images et régler les paramètres de l’appareil.

Prise en main 5

Le sélecteur de commande

fonctionne de deux façons :

vous pouvez appuyer dessus

ou le tourner vers la gauche ou

vers la droite.

Pour revisualiser vos images

1 Appuyez sur le

sélecteur pour débuter la revisualisation de vos prises de

vues sur l’écran situé à l’arrière de l’appareil photo.

2 Tournez le sélecteur pour faire défiler vos prises de vue.

Pour naviguer dans les menus

1 Appuyez à nouveau sur le sélecteur . Le menu principal

s'affiche sous la forme d'icônes alignées en haut de l'écran.

2 Tournez le sélecteur vers la droite jusqu’à ce que l’icône

souhaitée soit sélectionnée à l’écran. Chaque icône représente

une action ou un menu. Une icône, lorsqu’elle est

sélectionnée, apparaît avec une bordure et un fond jaunes.

Une description de l’icône s’affiche sur la ligne d’état, au bas

de l’écran.

3 Appuyez sur le sélecteur pour ouvrir le menu ou exécuter

l’action représentée par l’icône.

4 Continuez à tourner et à appuyer sur le sélecteur pour

manipuler vos images ou sélectionner des options.

Des instructions d’utilisation particulières des menus de l’appareil

photo sont indiquées tout au long de ce guide.

Remarque Pour quitter un menu sans faire de sélection,

sélectionnez Quitter.

IMPRIMER

(DPOF)

SUPPRIMER

AFFICHER

MINIATURES

AGRANDIR

CONFIGURER

QUITTER

Guide d’utilisation HP photosmart 6126

Stockage d’images sur une carte

mémoire CF

Votre appareil photo numérique intègre une mémoire interne de

8 méga-octets (Mo) qui vous permet de stocker des images

directement dans l’appareil photo.

Toutefois, l’appareil photo comporte également un logement pour

carte mémoire CF. Cette carte mémoire vous permet d’augmenter

la mémoire de votre appareil et de faire ainsi davantage de prises

de vue. Une fois que vous avez téléchargé vos images sur votre

ordinateur, vous pouvez réutiliser la carte.

Une carte mémoire CF vous permet également d’afficher et

d’enregistrer des images sur un ordinateur intégrant un lecteur de

carte mémoire CF et d’imprimer des images directement sur une

imprimante comportant un logement pour carte mémoire CF.

Prises de vue 7

Prises de vue

Ce chapitre présente les opérations de base pour prendre des

photos avec votre appareil photo numérique et donne des

conseils pour que vos clichés soient les meilleurs possibles.

Quand vous vous serez familiarisé avec la prise de vue, vous

pourrez utiliser les fonctions avancées de votre appareil photo,

décrites dans les chapitres suivants.

Remarque Si l’appareil est allumé, vous pouvez prendre une

photo à tout moment, même si l’écran est éteint ou

affiche un menu.

Prise de vue

1 Allumez l’appareil photo.

2 Cadrez votre sujet dans le viseur.

3 Réglez le zoom en appuyant sur les extrémités de la

commande de

ZOOM

() jusqu'à ce que votre sujet soit

positionné comme vous le souhaitez. Enfoncez le

DÉCLENCHEUR

à mi-course et maintenez-le dans cette position

pour que l'appareil fasse la mise au point et règle l'exposition.

4 Lorsque le témoin vert apparaît sur la gauche du viseur,

appuyez à fond sur le

DÉCLENCHEUR

.

5 L’écran situé au dos de l’appareil photo s’allume et affiche un

court moment l’image obtenue.

Pour économiser vos piles, l’écran s’éteint après

l’enregistrement de l’image dans la mémoire.

Pour revisualiser tous les clichés, appuyez sur le

sélecteur .

2

Guide d’utilisation HP photosmart 6128

Conseil Lors d’une prise de vue, ne mettez pas vos mains

devant l'objectif ou le flash.

Prévisualisation des images

Au lieu de cadrer un sujet en regardant dans le viseur, vous

pouvez utiliser l’écran pour prévisualiser une prise de vue. L’écran

affiche exactement ce que la prise de vue sera, alors que le viseur

est un peu moins précis. Nous vous recommandons d’utiliser la

prévisualisation à l’écran pour les prises de vue dont le cadrage

est essentiel (tout particulièrement les gros-plans).

Remarque L’utilisation de l’écran sollicite beaucoup les piles.

Afin de les économiser, l’appareil photo éteint

automatiquement l’écran au bout de 60 secondes si

vous n’appuyez sur aucun bouton.

Pour prévisualiser une prise de vue

1 Allumez l’appareil photo.

2 Appuyez sur le bouton E

CRAN

ON/OFF ( ) pour allumer

l'écran.

3 Cadrez votre vue sur l’écran en orientant l’objectif sur votre

sujet.

4 Enfoncez le

DÉCLENCHEUR

à mi-course et maintenez-le dans

cette position pour que l’appareil fasse la mise au point et règle

l’exposition.

5 Lorsque le témoin vert continu apparaît sur la gauche du

viseur, appuyez à fond sur le

DÉCLENCHEUR

pour prendre la

photo.

Pour éteindre l’écran, appuyez sur le bouton .

Prises de vue 9

Mise au point automatique et

réglage automatique de l’exposition

La mise au point et le réglage de l’exposition s’effectuent

automatiquement pour les conditions d'éclairage ambiantes. Une

mise au point et un réglage préalables de l’exposition vous

garantissent un cliché parfait, tout particulièrement si votre sujet

est mobile. Pour cela, enfoncez le

DÉCLENCHEUR

à mi-course, puis

à fond au moment précis où vous souhaitez prendre la photo.

Remarque Si l’appareil photo ne parvient pas à faire la mise au

point ou si le temps de pose prévu (exposition)

dépasse 1/30e de seconde, un témoin jaune

apparaît sur la gauche du viseur. Vous pouvez

ignorer ce signal et prendre la photo, mais le résultat

ne sera peut-être pas celui escompté.

Verrouillage de la mise au point

La fonction de mise au point automatique permet de régler la

netteté sur le sujet au centre du cadre et requiert un contraste

suffisamment marqué dans la zone du sujet. Si vous ne souhaitez

pas centrer votre sujet sur l’image ou si le sujet manque de

contraste, verrouillez la mise au point.

1 Cadrez un sujet situé à la même distance de l’objectif que celui

que vous souhaitez photographier.

2 Enfoncez le

DÉCLENCHEUR

à mi-course pour verrouiller la mise

au point. Attendez que le témoin vert apparaisse sur le côté du

viseur.

3 Tout en maintenant le

DÉCLENCHEUR

enfoncé à mi-course,

déplacez l’appareil photo afin de cadrer votre sujet.

4 Appuyez alors à fond sur le

DÉCLENCHEUR

pour prendre la

photo.

Guide d’utilisation HP photosmart 61210

Utilisation du zoom optique ou

du zoom numérique

Le zoom optique ou le zoom numérique permet de faire paraître

un sujet plus proche qu'en réalité.

Remarque L’utilisation du zoom numérique réduit la qualité de

l'image.

Pour utiliser le zoom optique

1 Allumez l'appareil photo et cadrez votre sujet dans le viseur.

2 Déplacez la commande de zoom sur la position Grand angle

( ) pour effectuer un zoom arrière. Déplacez la commande

de zoom sur la position Téléobjectif ( ) pour effectuer un

zoom avant.

Lorsque l'objectif atteint la position maximale du Grand angle

ou du Téléobjectif, il arrête de se déplacer, même si vous

continuez à appuyer sur la commande.

Pour utiliser le zoom numérique

1 Allumez l'appareil et passez en mode Prévisualisation.

2 Appuyez sur la commande de zoom tout en la réglant sur la

position Téléobjectif ( ) et maintenez-la enfoncée.

3 Relâchez la commande et appuyez de nouveau sur la

commande de zoom jusqu'à la position Téléobjectif ( ) afin

d'activer le zoom numérique. L'écran s'allume

automatiquement et ZOOM NUMERIQUE 2X apparaît sur la

ligne d'état.

Commande de zoom

Prises de vue 11

Remarque Le zoom numérique fonctionne uniquement en

mode Prévisualisation.

Utilisation du retardateur

Utilisez le retardateur pour effectuer des prises de vue sur

lesquelles vous souhaitez apparaître ou pour une photo de

groupe. Allumez le retardateur et appuyez sur le

DÉCLENCHEUR

:

l’appareil photo prend la photo au bout de10 secondes.

Pour utiliser le retardateur

1 Fixez l’appareil photo sur un trépied ou posez-le sur un support

stable, à une distance et une hauteur appropriées du sujet.

2 Allumez

l'appareil photo,

cadrez votre

sujet dans le

viseur et

appuyez sur le

bouton

RETARDATEUR

( ) jusqu'à ce

que le symbole

correspondant s'affiche sur l'écran LCD d'état.

3 Appuyez à fond sur le

DÉCLENCHEUR

, puis relâchez-le.

Le voyant rouge du retardateur, à l'avant de l'appareil, clignote

pendant 10 secondes avec une fréquence croissante. Au bout

de 10 secondes, l'appareil effectue la prise de vue et le

retardateur s’éteint automatiquement.

Remarque Pour désactiver le retardateur avant la prise de vue,

appuyez de nouveau sur le bouton .

indicateur du retardateur

bouton du retardateur

Guide d’utilisation HP photosmart 61212

Gestion des images dans l'appareil photo 13

Gestion des

images dans

l'appareil photo

Après avoir pris quelques photos, vous pouvez les visualiser sur

l’écran de l’appareil. A cette occasion, vous pouvez les agrandir

ou les supprimer, ou bien créer un ordre d’impression pour

imprimer une série de photos.

Conseil Pour économiser vos piles, connectez un

adaptateur secteur (en option) lorsque vous utilisez

l’écran.

Affichage des images

1 Allumez l’appareil photo.

2 Appuyez sur le sélecteur . La dernière photo que vous avez

prise ou affichée apparaît sur l’écran.

3 Tournez le sélecteur pour passer d’une image à l’autre.

A chaque nouvelle image affichée, l’indicateur de qualité d’image

apparaît dans le coin supérieur gauche de l’image sous la forme

d’une, deux ou trois étoiles. L’indicateur de qualité d’image

disparaît après deux secondes. Le symbole 2X apparaît dans le

coin supérieur droit de l'écran si la photo a été prise avec le zoom

numérique.

3

Guide d’utilisation HP photosmart 61214

La ligne d’état située au bas de l’écran donne les informations

suivantes sur l’image active :

z le numéro de la prise de vue et le nombre d’images stockées

sur la carte mémoire CF ;

z si l’image doit être imprimée, le nombre d’exemplaires souhaité

et l’icône de l’ordre d’impression ;

z la date de la prise de vue.

Lorsque vous avez fini de revisualiser vos images, veillez à bien

éteindre l’écran afin d’économiser vos piles. Pour ce faire,

appuyez sur le bouton

ÉCRAN

ON

/

OFF

( ) ou éteignez l’appareil

photo.

Création d’un ordre d’impression

Vous pouvez utiliser votre appareil photo pour sélectionner les

images que vous souhaitez imprimer. Lorsque vous visionnez vos

clichés avec vos proches et vos amis par exemple, vous pouvez

enregistrer les photos dont ils souhaitent des copies et les

imprimer ultérieurement.

Un ordre d’impression vous permet de :

z sélectionner une ou plusieurs images, voire l’ensemble des

clichés stockés dans l’appareil photo ;

z sélectionner le nombre d'exemplaires souhaité pour chaque

image ou l’ensemble des clichés.

Pour ajouter une image à un ordre d’impression, sélectionnez le

nombre d’exemplaires que vous souhaitez imprimer.

Ligne d’état

Numéro de l’image et

nombres d’images en

mémoire

Ordre d’impression

(DPOF) et icône de

l’ordre d’impression

Date de la prise de vue

Indicateur

de qualité

d’image

La page charge ...

HP PhotoSmart 612 Le manuel du propriétaire

HP PhotoSmart 612 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents