KitchenAid KMQCX 45600 Le manuel du propriétaire

Directives d'utilisation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4

Déclaration d'écoconception 9

Conseils pour la protection de l'environnement 9

Installation 9

Installation de l'appareil 9

Avant le branchement de l'appareil 10

Après le branchement de l'appareil 10

Accessoires 11

Protection contre le démarrage du four 12

Verrouillage des touches 12

« Niveau de cuisson » (fonctions automatique seulement) 13

Messages 13

Refroidissement 14

Raccourcis 14

ON / OFF 15

Modiﬁcation des réglages 15

Minuterie de cuisine 18

Cuire et réchauﬀer avec le four à micro-ondes 19

Démarrage rapide 20

Crisp 21

Gril 22

Turbo gril 23

Combo Turbo gril 24

Préchauﬀage rapide 25

Chaleur pulsée 26

Chaleur pulsée combinée 27

Réchauﬀage Sensor 28

Décongélation manuelle 29

Décongélation pain 29

Jet Defrost 30

Maintien au chaud 32

Crisp Sensor 33

Vapeur Sensor 34

Recettes 35

Entretien et nettoyage 41

Données pour les essais de performance 42

Spéciﬁcations techniques 42

Conseils et recommandations d'utilisation 43

Guide de dépannage 44

Service Après-vente 44

Mise au rebut des appareils électroménagers usagés 44

4

Ces consignes sont également disponibles sur le site internet : www.kitchenaid.eu

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LA SÉCURITÉ EST NOTRE PRIORITÉ

Le présent manuel et l'appareil en question contiennent des consignes de sécurité

importantes qui doivent être lues et observées en tout temps.

Ceci est le symbole de danger concernant la sécurité. Il met en

garde l'utilisateur et toute autre personne contre les risques

potentiels. Tous les avertissements relatifs à la sécurité sont

précédés du symbole de danger et des termes suivants :

DANGER

Indique une situation dangereuse qui, si

elle n'est pas évitée, occasionnera des

blessures graves.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si

elle n'est pas évitée, est susceptible

d'occasionner des blessures graves.

Tous les messages relatifs à la sécurité précisent le danger

potentiel, et indiquent comment réduire le risque de

blessure, de dommage, et de décharge électrique résultant

d'une mauvaise utilisation de l'appareil.

Veuillez observer scrupuleusement les consignes

suivantes :

• Utilisez des gants de protection pour le déballage et

l'installation de l'appareil.

• L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation

électrique lors de l'installation.

• L'installation et l'entretien doivent être eﬀectués par un

technicien qualiﬁé, conformément aux directives du

fabricant et de la réglementation de sécurité locale en

vigueur. Ne procédez à aucune réparation ni à aucun

remplacement de pièce sur l'appareil autre que ceux

spéciﬁquement indiqués dans le guide d'utilisation.

5

• Le remplacement du câble d'alimentation doit être

eﬀectué par un électricien qualiﬁé. Contactez un Service

Après-vente autorisé.

• La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.

• Le câble électrique doit être suﬃsamment long pour

permettre le branchement de l'appareil à l'alimentation

principale une fois installé dans le meuble.

• Pour que l'installation soit conforme à la réglementation

en vigueur en matière de sécurité, un interrupteur

omnipolaire avec un intervalle de contact minimum de 3

mm est requis.

• N'utilisez pas de multiprises si le four est muni d'une ﬁche.

• N'utilisez pas de rallonges.

• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation.

• Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne devra plus

pouvoir accéder aux composantes électriques.

• Évitez de toucher l'appareil si vous êtes mouillé, et ne

l'utilisez pas si vous êtes pieds nus.

• Cet appareil est conçu uniquement comme appareil

ménager destiné à la cuisson des aliments. Aucune autre

utilisation n'est autorisée (p. ex. pour chauﬀer une pièce).

Le fabricant décline toute responsabilité en cas

d'utilisation impropre ou de réglage incorrect des

commandes.

• Cet appareil est conçu pour être encastré. Ne l'utilisez pas

sans support.

• L'appareil, ainsi que ses parties accessibles, peuvent

atteindre une température élevée lors de l'utilisation.

Évitez tout contact avec les éléments chauﬀants.

• Les enfants en bas âge (0-3 ans) et les jeunes enfants (3-8

6

ans) doivent être tenus à l' écart de l'appareil sauf s'ils se

trouvent sous surveillance constante.

• Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes

présentant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les

connaissances requises, peuvent utiliser cet appareil sous

la surveillance ou les instructions d'une personne

responsable leur ayant expliqué l'utilisation de l'appareil

en toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels. Ne

laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage

et l'entretien ne doivent pas être exécutés par des enfants

sans surveillance.

• Ne touchez pas les éléments chauﬀants de l'appareil ainsi

que les surfaces internes pendant et après son utilisation :

risque de brûlures. Ne touchez pas l'appareil avec des

chiﬀons ou autres matériaux inﬂammables avant que

toutes les composantes ne soient entièrement refroidies.

• À la ﬁn de la cuisson, prenez garde en ouvrant la porte.

Laissez l'air chaud ou la vapeur s'évacuer progressivement

de l'appareil avant d'y accéder. Évitez d'obstruer les

ouvertures d'aération.

• Munissez-vous de gants pour retirer les plats et les

accessoires du four. Veillez à ne pas toucher les éléments

chauﬀants.

• Ne placez jamais de produits inﬂammables à l'intérieur ou

près de l'appareil : ces produits risqueraient de

s'enﬂammer si l'appareil était allumé par accident.

• N’utilisez pas le four à micro-ondes pour chauﬀer des

aliments dans des récipients hermétiques. La pression qui

se développe à l’intérieur du récipient pourrait le faire

exploser et endommager l’appareil.

7

• N'utilisez jamais votre four à micro-ondes pour sécher des

textiles, du papier, des épices, des herbes, du bois, des

ﬂeurs, des fruits ou d'autres matériaux combustibles. Ils

risqueraient de s'enﬂammer.

• Ne laissez pas le four sans surveillance, notamment en cas

d'utilisation de matériaux combustibles (papier, plastique

ou autres) lors de la cuisson. Le papier peut carboniser ou

brûler et certains plastiques peuvent fondre lorsqu'ils sont

utilisés pour réchauﬀer des aliments.

• Utilisez uniquement des récipients pouvant être utilisés

dans un four à micro-ondes.

• Dans un four à micro-ondes, les liquides peuvent bouillir

sans produire de bulles. Des liquides chauds pourraient

soudainement se renverser.

• N'utilisez pas le four à micro-ondes pour la friture, car il est

impossible de contrôler la température de l'huile.

• après avoir réchauﬀé des aliments pour bébé (biberons,

petits pots), remuez toujours et vériﬁez la température

avant de servir.

Assurez-vous que la tétine et le couvercle sont enlevés

avant de le réchauﬀer.

• Si des liquides contenant de l'alcool (p. ex. rhum, cognac,

vin) sont utilisés pour cuisiner, rappelez-vous qu’à haute

température, l'alcool s'évapore. Par conséquent, les

vapeurs dégagées par l'alcool risquent de s'enﬂammer en

entrant en contact avec l'élément chauﬀant électrique.

• N'utilisez pas le four à micro-ondes pour cuire ou

réchauﬀer des œufs, avec ou sans coquille, car ils risquent

d'exploser même après la ﬁn de la cuisson au four à micro-

ondes.

• Si des matériaux se trouvant à l'intérieur ou à l'extérieur du

8

four s'enﬂamment, ou si vous observez de la fumée,

maintenez la porte de l'appareil fermée et éteignez-le.

Débranchez le câble d'alimentation ou coupez le courant

au fusible ou au disjoncteur.

• Ne cuisez pas les aliments de façon excessive. Ils

risqueraient de s'enﬂammer.

• L'entretien de cet appareil se limite à son nettoyage. Si le

four n'est pas maintenu propre, cela peut entraîner la

détérioration de la surface, aﬀecter la durée de vie de

l'appareil et provoquer des situations dangereuses.

• N’utilisez jamais un appareil de nettoyage à la vapeur.

• N'utilisez en aucun cas des produits abrasifs ou des

grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre du

four, car ils peuvent rayer la surface et, à la longue, briser le

verre.

• N’utilisez pas de produits chimiques ou des vapeurs

corrosives dans cet appareil.

• Ce type de four a été spécialement conçu pour réchauﬀer

ou cuire des aliments. Il n'est pas prévu pour un usage

industriel ou en laboratoire.

• ne démontez aucun panneau. L'état des joints étanches et

de l'encadrement de la porte doit être régulièrement

contrôlé. Si ces zones sont endommagées, n'utilisez plus

l'appareil tant qu'il n'a été réparé par un technicien

spécialisé.

• Le service après-vente ne doit être eﬀectué que par des

techniciens spécialisés. Il est dangereux de laisser une

personne autre qu’une personne qualiﬁée eﬀectuer

l’entretien ou des réparations qui exigent le démontage

de couvercles qui fournissent une protection contre

l’énergie des micro-ondes.

9

Élimination des matériaux d'emballage

• Les matériaux d'emballage sont entièrement

recyclables comme l'indique le symbole de

recyclage (

)

• Les diﬀérentes parties de l'emballage doivent

donc être jetées de manière responsable et en

totale conformité avec les réglementations des

autorités locales régissant la mise au rebut de

déchets.

Conseils pour économiser l'énergie

• Préchauﬀez le four uniquement si le tableau de

cuisson ou votre recette le demande.

• Utilisez des moules à pâtisserie foncés, laqués ou

émaillés, car ils absorbent mieux la chaleur.

Mise au rebut de l'appareil

• Cet appareil est certiﬁé conforme à la Directive

européenne 2012/19/UE relative aux déchets

d'équipements électriques et électroniques

(DEEE).

• En vous assurant que l'appareil est mis au rebut

correctement, vous pouvez aider à éviter

d’éventuelles conséquences négatives sur

l'environnement et la santé humaine, qui

pourraient autrement être provoquées par une

mise au rebut inappropriée du présent appareil.

• Le symbole

sur le produit ou sur la

documentation qui l'accompagne indique qu'il

ne doit pas être traité comme un déchet

domestique, mais doit être remis à un centre de

collecte spécialisé pour le recyclage des

appareils électriques et électroniques.

Conseils pour la protection de l'environnement

Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a

pas été endommagé pendant le transport et que la

porte ferme correctement.

En cas de problème, contactez le détaillant ou le

service Après-vente le plus proche.

Pour éviter de l'endommager, retirer le four de sa

base en mousse de polystyrène uniquement au

moment de l'installation.

Installation

Lors de l'installation de l'appareil, respectez les

directives disponibles dans le mode d'emploi.

Installation de l'appareil

• Cet appareil respecte les exigences

d’écoconception des réglementations

européennes n° 65/2014 et n° 66/2014,

conformément à la norme européenne EN

60350-1.

Déclaration d'écoconception

10

Assurez-vous que la tension spéciﬁée sur

l'étiquette signalétique correspond à celle de la

résidence.

N'enlevez pas les plaques de protection des prises

d'entrée du micro-onde situées sur les côtés de la

cavité du four. Elles empêchent la graisse et les

particules alimentaires de pénétrer dans les

canaux d'entrée du micro-ondes.

Assurez-vous que la cavité du four à micro-ondes

est vide avant de l’installer.

Assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé.

Assurez-vous que la porte ferme correctement et

que le joint de l'encadrement intérieur de la porte

n'est pas endommagé. Enlevez les accessoires du

four et essuyez l'intérieur avec un chiﬀon doux et

humide.

N'utilisez pas cet appareil si le câble d'alimentation

est endommagé, si l'appareil ne fonctionne pas

correctement, ou s'il a été échappé ou

endommagé. Ne plongez jamais le cordon

d'alimentation dans l'eau. Éloignez le câble des

surfaces chaudes.

sous peine d'électrocution, d'incendie ou d'autres

dangers.

Si le câble d’alimentation électrique est trop court,

demandez à un électricien qualiﬁé d’installer une

prise électrique près de l’appareil.

Le cordon d'alimentation doit être suﬃsamment

long pour brancher l'appareil, après l'avoir encastré

dans le meuble, à la prise de courant principale.

En vue de la conformité de l'installation aux

normes de sécurité en vigueur, utilisez un

interrupteur de sectionnement de tous les pôles

avec un espace d'au moins 3 mm entre les

contacts.

Avant le branchement de l'appareil

Le four à micro-ondes peut être utilisé uniquement

si sa porte est correctement fermée.

La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. Le

fabricant décline toute responsabilité en cas de

blessures à des personnes ou des animaux, ou de

dommages matériels qui découleraient du

non-respect de cette obligation.

Le fabricant décline toute responsabilité si

l'utilisateur ne respecte pas ces directives.

Après le branchement de l'appareil

11

GÉNÉRALITÉS

De nombreux accessoires sont disponibles sur le

marché. Avant de les acheter, assurez-vous qu’ils

peuvent être utilisés dans un four à micro-ondes.

Assurez-vous que les ustensiles que vous

utilisez sont résistants à la chaleur et adaptés pour

les fours à micro-ondes avant de les utiliser.

Lorsque vous placez des aliments et des

accessoires dans le four à micro-ondes, assurez-

vous que ceux-ci ne sont pas en contact direct avec

l'intérieur du four.

Cela est particulièrement important avec des

accessoires fait de métal ou contenant des

pièces de métal.

Si un accessoire contenant du métal entre en

contact avec l’intérieur du four durant son

fonctionnement, des étincelles pourraient se

produire et vous pourriez endommager le four.

Assurez-vous toujours que la plaque tournante peut

tourner librement avant de mettre l'appareil en marche.

SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT

Utilisez le support de la plaque

tournante sous la plaque

tournante en verre. Ne placez

jamais d'autres ustensiles que le

plateau tournant directement sur

le support.

• Installez le support de la plaque tournante dans

le four.

PLATEAU TOURNANT EN VERRE

Utilisez la plaque tournante en

verre pour tous les types de

cuisson.

Il permet de récupérer les jus de

cuisson et les particules d'aliments

qui pourraient salir l'intérieur du four.

• Placez la plaque tournante en verre sur son

support.

PLAQUE DE CUISSON

Utilisez la plaque à pâtisserie

lors de la cuisson à air pulsé. Ne

l'utilisez jamais avec les micro-

ondes.

GRILLE MÉTALLIQUE

Utilisez la grille supérieure lorsque

vous utilisez la fonction Gril.

Utilisez toujours la grille du bas

pour placez des aliments pour

permettre une bonne circulation

d’air autour des aliments lorsque

vous utilisez les fonctions avec Air

pulsée.

POIGNÉE POUR LE PLAT À GRILLER

Utilisez la poignée pour le pour

le plat à griller fournie pour

enlever le plat à griller chaud du

four.

PLAT À GRILLER

Placez les aliments directement

sur le plat pour griller. Utilisez

toujours le plateau tournant en

verre avec le plat Crisp.

Ne placez aucun ustensile sur le

plat à griller car il devient chaud rapidement et

risquerait d'endommager l'ustensile.

Le plat à griller peut être réchauﬀé avant d'être

utilisé (3 min max.). Utilisez toujours la fonction

Croustillant pour réchauﬀer le plat à griller.

CUISEUR VAPEUR

Utilisez le panier vapeur avec la

passoire pour cuire des aliments

comme le poisson, les légumes, et

les pommes de terre.

Utilisez le panier vapeur sans la

passoire pour les aliments comme

le riz, les pâtes, et les haricots blancs.

Placez toujours le panier vapeur sur la plaque

tournante en verre.

COUVRIR

Le couvercle est utilisé pour

couvrir les aliments durant la

cuisson et le chauﬀage dans le four

à micro-ondes seulement, et aide à

réduire les éclaboussures,

conserver l’humidité des aliments,

et réduire le temps de cuisson.

Utilisez le couvercle pour le

réchauﬀage à deux niveaux.

Accessoires

12

Verrouillage des touches

19:30

q

. Appuyez en même temps sur les touches Retour et OK jusqu'à ce que vous

entendiez deux bips ( secondes).

Utilisez cette fonction pour prévenir les enfants d'utiliser le four sans

surveillance.

Un message de conﬁrmation s'aﬃche pendant 3 secondes puis

disparaît.

Lorsque le verrouillage est activé, les touches et les boutons

sont désactivés à l'exception de la touche ARRÊT.

Le verrouillage est désactivé de la même façon qu'il est activé.

Verrouillage des touches

a été activé

Verrouillage des touches

a été désactivé

Protection contre le démarrage du four

La fonction de protection contre un démarrage imprévu est

activée une minute après que le four se retrouve en mode Veille.

La porte doit être ouverte et fermée (p.ex. pour placer des

aliments dans le four) pour désactiver le verrouillage.

Verrou de sécurité activé Fermer la porte et appuyer

13

Messages

Lors de l'utilisation de certaines fonctions, le four peut s'arrêter et vous inviter à intervenir ou vous

conseiller l'utilisation d'un accessoire.

Si un message apparaît :

- Ouvrez la porte (le cas échéant).

- Eﬀectuez l'opération indiquée (le cas échéant).

- Fermez la porte et redémarrez le four en appuyant sur la touche « Démarrage ».

Placer aliments dans le cuiseur

Appuyer une fois terminé

Veuillez utiliser la grille supérieure

Cuisson presque terminée

Placer aliments dans le cuiseur

Veuillez ajouter du lait

Appuyer

une fois terminé

Veuillez remuer les aliments

Veuillez retourner les aliments

Température atteinte

Insérer aliments et appuyer sur

Le « niveau de cuisson » est disponible avec la

plupart des fonctions automatiques. Vous avez la

chance de contrôler le résultat ﬁnal en utilisant la

fonctionnalité « Ajuster le niveau de cuisson ».

Cette fonctionnalité vous permet d’obtenir une

température plus élevée ou plus basse

comparativement à la température par défaut.

Si vous utilisez une de ces fonctions, le four

détermine automatiquement le réglage standard

par défaut. Ce réglage donne normalement le

meilleur résultat. Cependant, si les aliments que

vous avez réchauﬀé sont trop chaud pour manger

immédiatement, vous pouvez l’ajuster avant

d’utiliser la fonction de nouveau.

NIVEAU DE CUISSON

Niveau Eﬀet

Élevé Pour une température

maximale

Normal Valeur standard par

défaut

Léger Pour une température

minimale

Cela est accompli en sélectionnant le degré de

cuisson avec le bouton «Ajuster » avant d'appuyer

sur la touche « Démarrer ».

Filets vapeur

300 g

POIDS

Normal

NIVEAU CUISSON

Tarte aux fruits

400 g

POIDS

Léger

NIVEAU CUISSON

Petits pains

8

QUANTITÉ

Extra

NIVEAU CUISSON

« Niveau de cuisson » (fonctions automatique seulement)

14

Refroidissement

Lorsqu'une fonction est complétée , le four peut débuter une

période de refroidissement . Ceci est normal. Après cette

procédure, le four s'arrête automatiquement.

Si la température est supérieure à 100 °C, la température

actuelle de la cavité est aﬃchée. Ne touchez pas la cavité du four

lorsque vous retirez des aliments. Utilisez des gants de cuisine.

Si la température est inférieure à 50 °C, l'heure est aﬃchée.

Appuyez sur la touche Retour pour aﬃcher temporairement

l'horloge pendant le refroidissement.

La procédure de refroidissement peut être interrompue, sans

aucun dommage pour le four, en ouvrant la porte.

Le four est chaud!

35:00

TEMPS CUISSON

--:--

HEURE DE FIN

180 °C

TEMPERATURE

168 °C

Chaleur résiduelle

168 °C

Refroidissement actif

Raccourcis

Pour rendre l'utilisation encore plus facile, le four établit

automatiquement une liste de vos raccourcis préférés.

Lorsque vous utilisez le four pour la première fois, la liste contient

10 espaces vides identiﬁés « Raccourcis ».

Au fur et à mesure que vous vous servez de votre four, les fonctions

que vous utilisez le plus sont automatiquement enregistrées dans

la liste de raccourcis.

Lorsque vous accédez au menu Raccourci, la fonction que vous

avez utilisé le plus souvent sera présélectionnée et identiﬁée

comme Raccourcis n°1.

Remarque : l'ordre des fonctions présentes dans le menu des

raccourcis change automatiquement en fonction de vos habitudes

de cuisson.

q

w

e

t

r

Frites

Pizza épaisse

Lasagnes

Les fonctions de cuisson les plus fréquemment utilisées

. Tournez le bouton Multifonction jusqu'à ce que « Raccourcis » soit aﬃché.

. Utilisez le bouton Réglage pour choisir votre raccourci préféré. La fonction la plus souvent utilisée est

présélectionnée.

. Appuyez sur la touche OK pour conﬁrmer votre sélection.

. Tournez le bouton Réglage / Touche OK pour faire les ajustements nécessaires.

. Appuyez sur la touche Démarrer.

Raccourcis

Les fonctions de cuisson les plus fréquemment utilisées

Frites

Raccourcis

Les fonctions de cuisson les plus fréquemment utilisées

Frites

Pizza épaisse

Lasagnes

Les fonctions de cuisson les plus fréquemment utilisées

15

Langue

. Appuyez sur la touche OK

. Tournez le bouton Réglage pour choisir l'une des langues

disponibles.

. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour conﬁrmer la

modiﬁcation.

q

w

e

Eco mode

Language

Time

Appliance and display settings

Türkçe

English

Français

Please select language

La langue a été réglée

Modiﬁcation des réglages

w

q

Réglages

. Tournez le bouton Multifonction jusqu'à ce que « Réglages » soit aﬃché.

. Tournez le bouton Réglage pour choisir l'un des paramètres à régler.

Lorsque le four est branché pour la première fois, vous devez régler la langue et l'horloge.

Après une panne de courant, l'horloge clignote et doit être réglée de nouveau.

Le four est doté d'un certain nombre de fonctions qui peuvent être réglées en fonction de vos

préférences personnelles.

ON / OFF

Pour allumer ou éteindre l'appareil, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT ou tournez

simplement le bouton Multifonction.

Lorsque l'appareil est allumé, toutes les touches fonctionnent normalement et l'horloge n'est

pas aﬃchée.

Lorsque l'appareil est éteint. L'horloge est aﬃchée.

Remarque : Le fonctionnement du four peut diﬀérer de la description ci-dessus selon que la fonction ÉCO

est ALLUMÉE ou ÉTEINTE (pour plus d'informations, voir ÉCO).

Les conseils donnés dans ce manuel sont basés sur le principe que le four est ALLUMÉ.

16

Réglage de l'horloge

q

w

r

e

Luminosité

Heure

Sonorité

Réglages de l'appareil et aﬃchages

. Tournez le bouton Réglage pour aﬃcher « Heure ».

. Appuyez sur la touche OK. (Les chiﬀres clignotent).

. Tournez le bouton Réglage pour régler l'horloge.

. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour conﬁrmer la

modiﬁcation.

L'horloge est réglée et fonctionne.

Tourner +/- pour régler l'heure, puis appuyer sur une fois

terminé

L'heure

a été réglé

Réglage du son

q

w

r

e

Heure

Sonorité

Luminosité

Réglages de l'appareil et aﬃchages

. Tournez le bouton Réglage pour aﬃcher « Sonorité ».

. Appuyez sur la touche OK.

. Tournez le bouton Réglage pour régler le volume à élevé,

moyen, bas, ou désactivé.

. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour conﬁrmer la

modiﬁcation.

Sonorité a été réglé

Élevée

Moyenne

Basse

Pour des conditions de bruit normales

17

Luminosité

q

w

r

e

Sonorité

Luminosité

Mode Éco

Réglages de l'appareil et aﬃchages

. Tournez le bouton Réglage jusqu'à ce que « Luminosité » soit

aﬃché.

. Appuyez sur la touche OK.

. Tournez le bouton Réglage pour régler votre niveau de

luminosité préféré.

. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour conﬁrmer votre

sélection.

La luminosité a été réglé

Forte

Moyenne

Faible

Pour des conditions de vie normales

Éco

q

w

r

e

Luminosité

Mode Éco

Langue

Réglages de l'appareil et aﬃchages

. Tournez le bouton Réglage pour aﬃcher « mode Éco ».

. Appuyez sur la touche OK.

. Tournez le bouton Réglage pour ACTIVER ou DÉSACTIVER la

fonction ÉCO.

. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour conﬁrmer la

modiﬁcation.

Lorsque la fonction ÉCO est activée, l'intensité de l'aﬃchage

s'atténue automatiquement au bout d'un certain temps pour

économiser l'énergie. Elle est automatiquement rétablie

lorsqu'une touche est enfoncée ou que la porte est ouverte.

Lorsqu'ÉTEINT, l'écran ne s'éteint pas et l'horloge reste aﬃchée.

Le mode Éco a été réglé

q

w

e

OFF

ON

Consommation minimale d'énergie

18

En cours de cuisson

Lorsque la cuisson a démarré :

Le temps de cuisson peut être augmenté facilement par incréments de 30 secondes en appuyant

sur la touche Démarrage. Chaque nouvelle pression augmente le temps de 30 secondes. Vous

pouvez également tourner le bouton Réglage pour augmenter ou réduire le temps de cuisson.

En tournant le bouton Réglage, vous pouvez faire déﬁler

les paramètres et sélectionner celui que vous désirez

modiﬁer.

Appuyez sur la touche OK pour sélectionner le paramètre à l'écran et le modiﬁer (il clignote).

Tournez le bouton Réglage pour modiﬁer vos réglages.

Appuyez de nouveau sur la touche OK pour conﬁrmer votre sélection. Le nouveau réglage est

automatiquement appliqué.

Appuyez sur la touche Retour pour revenir au dernier paramètre modiﬁé.

200 g

00:70

PUISSANCE GRIL

Élevé

POIDS

TEMPS CUISSON

Minuterie de cuisine

00 : 00 : 00

(HH) (MM) (SS)

w

e

rq

Tournez vers +/- pour régler le minuteur, vers pour démarrer

. Éteignez le four en tournant le bouton Multifonction à zéro ou en appuyant sur la touche MARCHE/

ARRÊT.

. Appuyez sur la touche OK.

. Tournez le bouton Réglage pour spéciﬁer la durée de

cuisson.

. Appuyez sur la touche OK pour lancer le compte à rebours

de la minuterie.

Utilisez cette fonction lorsque vous avez besoin de la minuterie

de cuisine pour calculer le temps de cuisson exact, comme pour

la cuisson des œufs, ou la fermentation de la pâte avant la

cuisson, etc.

Cette fonction n'est disponible que si le four est éteint ou en

mode veille.

Un signal sonore vous avertit lorsque la minuterie a terminé le compte à rebours.

Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT avant la ﬁn de la minuterie la désactive.

Minuterie indépendante

Tourner + pour prolonger , pour éteindre

19

Cuire et réchauﬀer avec le four à micro-ondes

r

t

e

q

w

Micro-ondes

. Tournez le bouton multifonctions pour aﬃcher « Micro-

ondes ».

. Tournez le bouton de réglage pour régler le temps de

cuisson.

. Appuyez sur la touche OK pour conﬁrmer votre sélection.

. Tournez le bouton de réglage pour régler le niveau de puissance du four à micro-ondes.

. Appuyez sur la touche Démarrer.

Utilisez cette fonction pour la cuisson normale ou pour réchauﬀer des aliments tels que les légumes, le

poisson, les pommes de terre, et la viande.

Micro-ondes

00:05

TEMPS CUISSON

19:00

HEURE DE FIN

750 W

PUISSANCE

Niveau de puissance

FOUR À MICRO-ONDES UNIQUEMENT

Puissance Utilisation suggérée :

900 W Réchauﬀer les boissons, l'eau, la soupe, le café, le thé, et autres aliments à haute teneur

en eau. Pour les plats préparés avec des œufs ou de la crème, choisir une puissance

inférieure.

750 W Cuisson des légumes, viande, etc.

650 W Cuisson de poisson.

500 W Cuisson de plats plus délicats, p. ex. sauces riches en protéines, plats préparés avec du

fromage et des œufs, ainsi que la ﬁn de cuisson de ragoûts.

350 W Cuisson lente de ragoûts, ramollissement du beurre ou du chocolat.

160 W Décongélation. Ramollissement du beurre, de fromages.

90 W Ramollissement de la crème glacée

0 W Lorsque vous utilisez la minuterie seulement.

20

Démarrage rapide

w

q

Micro-ondes

00:05

MM:SS

19:03

HEURE DE FIN

750 W

PUISSANCE

. Tournez le bouton multifonctions pour aﬃcher « Micro-

ondes ».

. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT.

. Appuyez sur la touche Démarrer pour démarrer

automatiquement le four au niveau de puissance maximale

pour  secondes. Chaque nouvelle pression augmente le temps de  secondes.

Utilisez cette fonction pour réchauﬀer rapidement des aliments à forte teneur en eau, comme les

bouillons, le café ou le thé.

Cette fonction est uniquement disponible lorsque le four est éteint ou en mode veille, avec le bouton

multifonctions à la position « Micro-ondes ».

Micro-ondes

01:30

TEMPS CUISSON

19:00

HEURE DE FIN

900 W

PUISSANCE

La page est en cours de chargement...

KitchenAid KMQCX 45600 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

KitchenAid KMQCX 45600 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents