Extech Instruments HD700 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: HD700

Taper: Manuel utilisateur

Guidedel’Utilisateur



UtilisationIntensive

ManomètredePressionDifférentielle



ModèleHD700



HD700-fr-FR_V1.7 4/15

Introduction

FélicitationspourvotreachatduManomètreExtechModèleHD700.Cetappareilmesurela

pressiondifférentiellesuruneamplitudede±2.000psi.LeHD700offreonze(11)unitésde

mesure(àchoisirvialesboutonsdupanneaufrontal)etauneentréedifférentiellequiutilisedes

périphériquesàbranchementrapidesfacilesà

utiliser.Lesfonctionsavancéescomprennent

DATAHOLD(MémorisationdeDonnées),modeENREGISTREMENTMIN‐MAX‐MOY,MISEA

ZERO/COMPARAISON,MISEHORSTENSIONAUTOMATIQUE,etuneinterfaceUSBPC.Cet

instrumentestfourniintégralementtestéetcalibréet,avecuneutilisationcorrecte,vous

fourniradesannéesd’utilisationentoutefiabilité.

DescriptionduCompteur

1. EntréeP1

2. JackadaptateurAC

3. EntréeP2

4. EcranLCD–Indiquelesdonnéesdemesure,l’unitédemesure,le

tempsécoulé,etlessymbolesdefonctiontelsquedécritsdans

cemanuel

5. Jackd’interfaceUSBPC(3.5mm)–Autiliseravecunlogiciel

d’acquisitiondedonnées



6. BoutonUNIT–Enclenchezpoursélectionnerl’unitédemesure

7. BoutonDIF–Enclenchezpourafficherlapressiondifférentielle.

Egalementutilisépourmettreenmoyenne(OFFSET)lesmesures

affichées

8. BoutonRECORD–Enclenchezpouraccéderaumode

d’enregistrementMIN/MAX/MOY

9. BoutonHOLD/ZERO–Enclenchezpourgelerlesmesures

affichées.Egalementutilisépourmettreàzérol’affichage

(appuyezenmaintenezenfoncéjusqu’àcequel’écrann’affichequedeszéro)

10. BoutonRETROECLAIRAGE

–Enclenchezpouractiverleretro‐éclairage.Lerétro‐

éclairages’éteindraautomatiquementaprès40secondes

11. BoutonALIMENTATION–EnclenchezpourALLUMERouETEINDRElecompteur

12. Compartimentàpiles(àl’arrière)

HD700-fr-FR_V1.7 4/15

Affichage

1. SortiededonnéesUSBactive

2. ModePressionDifférentielle

3. ModeDataHold(MémorisationdeDonnées)

4. Affichageprimaire

5. ModeEnregistrement

6. IndicateursMAX/MIN/AVG(MOY)

7. Indicateurdepilefaible

8. UnitédemesuredePression

9. TempsEcoulé



UtilisationdeBase

AlimentationduCompteur

LeHD700utiliseunepile9Vpourl’alimentation.Silecompteurnes’allumepasquandlebouton

POWER(Alimentation)estenclenchéouquandl’écranafficheBAT,remplacezlapile.

QuandleboutonPOWEREstenclenché,lecompteurprocéderaàuncourttestetreviendraaux

réglagesenplacequandle

compteuraétééteintpourladernièrefois.

FonctiondeMiseHorstensionAutomatique

Afindepréserverladuréedeviedelapile,lecompteura unefonctiondemisehorstension

automatique(après20minutes).Pourdésactivercettefonction,appuyezetmaintenezenfoncé

leboutonHOLDquandlecompteurestallumé.RelâchezleboutonHOLDquand‘n’apparaîtsur

l’écran.Lecompteurresteraalluméjusqu’àcequel’utilisateurl’éteigneoujusqu’àcequelapile

soitépuisée.Notezquelafonctiondemisehorstensionautomatiqueseraréactivéela

prochainefoisquelecompteurestéteintpuisalluméànouveau.

HD700-fr-FR_V1.7 4/15

UnitésdeMesure

AppuyezsurleboutonUNITpoursélectionnerl’unitédemesure.Cecompteuroffreonze(11)

unitésdemesurecommemontréci‐dessous.

UnitédeMesure Icôned’Affichage

Livreparpoucecarré psi

PoucesdeMercure inHg

Milli‐bar mbar

MillimètresdeMercure mmHg

Kilo‐Pascals kPa

Kilogrammesparcentimètrecarré Kgcm



Poucesd’Eau inH

O

Piedsd’Eau ftH

O

Centimètresd’Eau cmH

O

Bars Bar

Oncesparpoucecarré ozin



BranchementdesPériphériques

Branchezletubeau(x)port(s)d’entréeP1et/ouP2.Silesdeuxentréessontutilisées(mode

différentiel),lecompteurafficheunemesuredepressionpositivesilapressionP1estsupérieure

àcelledeP2,ouunemesurenégativesicelledeP2estsupérieureàcelledeP1.

MiseàZéroetfonctionComparaison

L'unitédoitêtregardéedanslapositionverticalequandZEROINGouenprenantdesmesures.

PourmettrelecompteuràZERO:Avantutilisationetsansavoirlespériphériquesbranchésau

compteur,appuyezetmaintenezenfoncéleboutonHOLDpendant3secondesoujusqu’àceque

l’écrann’affichequedeszéros.



PourMETTREENMOYENNElesmesuresducompteur:AppuyezsurleboutonDIFquandvous

faitesunemesure.Lesmesuresconséquentesreprésenterontladifférenceentrelamesureen

coursetlamesurequiétaitsurl’écranquandleboutonDIFaétéenclenché.

HD700-fr-FR_V1.7 4/15

ModeEnregistrementMIN‐MAX‐MOYavecModeTempsEcoulé

LafonctionRECORD(Enregistrement)repèrelesmesuresmaximales(MAX),minimales(MIN)et

moyennes(AVG)avecuneempreintetemporelle.Letempsécouléestaffichésurlapartieenbas

àdroitedel’écranLCDetinformel’utilisateurdel’heureoùunemesureMAXouMINaété

enregistrée.

1. Appuyezlebouton

RECORDunefois.L’indicateurRECapparaîtrasurl’écranetl’affichage

dutempsécoulécommencera(formatHH:MM:SS[heures:minutes:secondes]).

2. AppuyezsurleboutonRECORDànouveaupourvisualiserlamesurelaplushaute(MAX)

enregistréedepuisqueleboutonRECORDaétéenclenchélapremièrefois.L’indicateur

MAXet

lavaleurmaximaleapparaîtrasurl’écran.Leminuteurafficheral’heurede

l’événementMAX.

3. AppuyezsurleboutonRECORDànouveau,l’indicateurMINetlavaleurlaplusbasse

apparaîtrasurl’écran.Leminuteurafficheral’heuredel’événementMIN.

4. AppuyezsurleboutonRECORDànouveau,l’indicateurAVGetla

valeurmoyenne

apparaîtrasurl’écran.Leminuteurcontinueraàfonctionner.

5. Pourrevenirenmoded’utilisationnormale,appuyezetmaintenezenfoncélebouton

RECORDjusqu’àcequelesindicateursd’affichageREC,MAX,etc.disparaissent.

NotezqueenmodeRECORD,lerétro‐éclairageetlesboutonsd’alimentationsontlesseules

fonctionsdisponibles.

InterfaceUSBPC

LecompteuraunportintégréUSBpourutilisationaveclelogicield’AcquisitiondeDonnées

Manomètre.Lelogicielpermetàl’utilisateurdevisualiser,desauver,d’exporteretd’imprimer

lesmesuresduHD700/Reportez‐vousàladocumentationincluseaveclelogicielpourune

explicationdétaillée.

AffichagedesCodesd’Erreur

Lescodessuivantssontaffichésquandlecompteurrencontreuneerreur.

ERR1:LaPressionentréeexcèdeleslimitesspécifiées

ERR2:LaPressionentréeesttropfaiblepourêtremesurée

ERR3:LaPressionDifférentielleentréeexcèdeleslimitesspécifiées

ERR4:LaPressionDifférentielleentrée

esttropfaiblepourêtremesurée

HD700-fr-FR_V1.7 4/15

Donnéestechniques

Spécificationsgénérales

Affichage EcranLCDquatrechiffresavecindicateursdefonctions

UnitésdeMesure BAR,mBAR,psi,kg/cm

,mmHg,poucesHg,kPa,piedsH

O,

poucesH

O,cmH

O,etoncesin

2

Précision±0.3%FS(@25°C)

Répétabilité±0.2%à0.5%FS

Linéarité/Hystérésis±0.3%FS

PrécisionCombinée±1.1%FS

PressionMaximale 10psi

TempsdeRéponse 0.5stypique

Circuitd’Entrée Entréesdifférentielles(P1etP2)

Portsd’Entrée Deuxtubesdemétal4.8mm,barbeléspourbranchement1/8"

(3.17mm)

DataHold Gèlelesmesuresaffichées

Senseur Senseurspiézoélectriques

intégrés

FonctionZéro/Comparaison Activationparboutonspressoir

Tauxd’échantillonage 0.5sec.(approx.)

Compatibilité Airougaznoncorrosifsetnonionisés(nonprévupourl’utilisation

avecdesliquides)

MisehorstensionAutomatique Lecompteurs’éteintaprèsenviron20minutespour

conserversonénergie(peutêtredésactivé)

InterfacePC Interfacedesérie

USBintégrée

ConditionsdeRangement 0à60

C(14à140

F);<80%RH

Conditionsd’Utilisation 0à50

C(32à122

F);<80%RH

AlimentationPile Pilealcaline9V(indicateurdepilefaibleBAT)

DuréedeviePile 125heurestypique

Dimensions 210x75x50mm(8.2x2.9x1.9”)

Poids 280g(9.8onces)



HD700-fr-FR_V1.7 4/15

Spécificationsd’Amplitude

Amplitude/Unités(Max.) Résolution

±0.137bar 0.001

±137.8mbar 0.1

±2.000psi 0.001

±0.140Kg/cm

 0.001

±103.4mmHg 0.1

±4.072pouceHg 0.001

±13.79kPa 0.01

±4.612piedH

O 0.001

±55.40pouceH

O 0.01

±140.6cmH

O 0.1

±32.00oncein

 0.01



Mise en garde : Une entrée de Pression de 10 psi ou plus endommagera cet

instrument. N’appliquez pas de pression plus haute que le maximum indiqué sur le

tableau de spécification.

HD700-fr-FR_V1.7 4/15

RemplacementdePile

Quandl’indicateurdepilefaibleBATapparaîtsurl’écranousilecompteurnes’allumepasen

appuyantsurleboutonPOWER,ilfautremplacerlapile.

Pourremplacerlapile:

1. Ouvrezlecompartimentàpileenfaisantglisserlepanneauarrièreducompteurdansla

directiondela

flèche.

2. Remplacezlapilealcaline9V.

3. Remplacezlecouvercleducompartimentàpile.



Ne jetez jamais les piles ou batteries rechargeables dans les déchets ménagers. Comme

les consommateurs, les utilisateurs sont légalement tenus de prendre les piles usagées au

sites de collecte appropriés, le magasin de détail où les piles ont été achetés, ou chaque

fois que les piles sont vendus. Élimination : ne pas disposer de cet instrument dans les

déchets ménagers. L'utilisateur est obligé de prendre en fin de vie des périphériques à un

point de collecte désigné pour l'élimination des équipements électriques et électroniques.

D'autres rappels de sécurité batterie

o Ne jetez jamais les batteries au feu. Les piles peuvent exploser ou fuir.

o Ne mélangez jamais des piles de types différents. Toujours installer les piles neuves du

même type

Conversions

Facteursdeconversionutiles

De A Multiplieur

poucedeH

O poucedeHg 0.07355

poucedeH

O cmdeH

O 2.54

mmdeHg poucedeH

O 0.03937



ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments HD700 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: HD700

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments HD700 Manuel utilisateur

Extech Instruments HD700 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents