UEi EM152 Le manuel du propriétaire

Marque
UEi
Modèle
EM152
Catégorie
Mesure, test
Taper
Le manuel du propriétaire
EM152
P
HOLD
ZERO
REC/MAX
MIN/AVG
SCALE
psi
EM152
P
HOLD
ZERO
REC/MAX
MIN/AVG
SCALE
psi
MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
EM152
1-800-547-5740
www.ueitest.com • courriel: [email protected]
Manomètre numérique différentiel
double
Copyright © 2016 EUi. Tous droits réservés.
GARANTIE
L’EM152 est garanti exempt de défauts matériels et de
fabrication pour une période d’1 an à partir de la date
d’achat. Si votre instrument ne fonctionne plus à cause de
l’un de ces défauts pendant la durée de la garantie, UEi
choisira de le réparer ou de le remplacer. Cette garantie
couvre l’utilisation normale et ne couvre pas les dégâts qui
se produisent lors de la livraison ou les défaillances dues à
une altération, une modification, un accident, une mauvaise
utilisation, un abus, une négligence ou une maintenance
inappropriée. Les piles et les dégâts indirects résultant d’une
défaillance des piles ne sont pas couverts par la garantie.
Toute garantie implicite, comprenant, mais non limitée aux
garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude à
un emploi particulier, est limitée à la garantie expresse.
UEi décline toute responsabilité pour la perte de jouissance
de l’instrument ou autre dommage immatériel, frais ou
perte financière, ou pour toute réclamation au titre de tels
dommages, frais ou perte financière.
Un reçu d’achat ou une autre preuve de la date d’achat
originale sera requis avant d’effectuer des réparations au
titre de la garantie. Les instruments non garantis seront
réparés (si possible) au prix correspondant au service.
Pour plus d’informations sur la garantie et
l’entretiencontactez:
www.ueitest.com • Courriel: [email protected]
1-800-547-5740
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques.
Vous pouvez également avoir d’autres droits susceptibles de
varier d’un état à l’autre.
A. Entrées du capteur de pression :
• Raccordement gauche : orifice de pression négative.
• Raccordement droit : orifice de pression positive.
B. Affichage : avec rétroéclairage.
1. Retenue : les valeurs sont enregistrées/retenues.
2. Dif : pression différentielle.
3. Enregistrer : Le manomètre enregistrera la pression
maximale, la pression minimale et la pression moyenne.
4. MAX/MIN/MOY :
- MAX : la valeur maximale enregistrée est affichée.
- MIN : la valeur minimale enregistrée est affichée.
- MOY : calcul de la valeur moyenne chronométrée affiché.
REMARQUE : La fonction ENR/MAX/MIN/MOY n’est pas
valable en mode de test de pression différentielle/∆P
5. Pile : lorsque la pile est trop faible pour un fonctionnement
sûr, l'indicateur de pile faible s’affichera (BAT). Voir la
section Remplacement des piles de ce manuel.
6. Temps (H/M/S) : heures/minutes/secondes.
C. Bouton marche/arrêt (vert) : Appuyer pour allumer le
manomètre. Appuyer pour éteindre le manomètre.
D. Bouton ∆P/pression différentielle : utilisé pour démarrer
et arrêter le test de pression différentielle.
E. Bouton ENR/MAX/MIN/MOY : Appuyer pour enregistrer les
valeurs Max/Min/Avg.
F. Bouton RETENUE/ZÉRO : Appuyer pour enregistrer la valeur
affichée ou réinitialiser le manomètre.
• Arrêt automatique après 25 minutes d’inactivité.
• Pour désactiver l’arrêt automatique : avec le manomètre
hors tension, appuyer sur la bouton MARCHE/ARRÊT,
puis appuyer et maintenir le bouton RETENUE/ZÉRO
jusqu'à ce qu'un « n » s’affiche.
G. Bouton de rétroéclairage : Appuyer pour allumer le
rétroéclairage. Appuyer à nouveau pour l’éteindre.
•
Permet une lecture facile de l'affichage dans les
environnements de travail sombres.
• La durée du rétroéclairage est de 50 secondes.
H. Bouton d'échelle : 11 unités de mesure sélectionnables.
I. Support magnétique : pour un fonctionnement mains libres.
J. Couvercle des piles : accès facile pour le remplacement
des piles.
APERÇU
A
C
E
D
F
G
H
J
I
B
SPÉCIFICATIONS
Fonction Gammes Résolution
Précision (77 ˚F)
Bar ± 0,200
0,001
Sortie pleine
échelle de ±
0,3 %
Onces/po2 ± 46,60 0,01
PSI ± 2,900 0,001
poHg ± 5,904 0,001
mBar ± 200,0 0,1
mmHg ± 150,0 0,1
kPa ± 20,00 0,01
Kg/cm2 ± 0,204 0,001
po H2O ± 80,27 0,01
pi H2O ± 6,689 0,001
cm H2O ± 203,9 0,1
FONCTIONNALITÉS
• Gamme de -60 à +60 poH2O
• Pression différentielle
• Mesure différentielle double entrée à ± 80,27 pouces de .
colonne d'eau
• Mesures en 11 échelles; poH2O, PSI, Bar, mBar, kPa,
poHG, mmHG, ozin, piH2O, cmH2O et kgcm.
• Support magnétique
• Sélection automatique
• Affichage rétroéclairé
• Retenue de données
• Max/Mn
• Bouton Zéro
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
• Température de fonctionnement : 32˚ à 104˚F (0˚ à 40˚C)
• Température de stockage : 14˚ à 140˚F (-1˚ à 60˚C)
• Rétroéclairage : Rétroéclairage de l'écran
• Dépassement de gamme : ERR1 ou ERR2 s'affiche
• Dimensions : 5,27" X 3" X 1,5"
• Poids du produit: 6,2 oz
• Étalonnage : Étalonnage
• Type de pile : 9 V X 1
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
AVERTISSEMENT
• Lire toute la section Consignes de sécurité concernant les
dangers potentiels et les bonnes instructions avant d'utiliser
ce manomètre. Dans ce manuel, le mot «AVERTISSEMENT»
sert à indiquer les conditions ou les actions qui peuvent
présenter des dangers physiques pour l'utilisateur. Le mot
«ATTENTION» sert à indiquer les conditions ou les actions
qui pourraient endommager cet appareil.
• Pour éviter les lectures erronées, remplacer les piles si un
indicateur de pile faible apparaît.
AVERTISSEMENT
• AVERTISSEMENT Ne pas dépasser la pression maximale de
10 psi.
• Ne pas utiliser le manomètre s’il fonctionne anormalement.
• Toujours tester le manomètre avant utilisation pour s’assurer
qu'il fonctionne correctement.
• Toujours s'assurer que les tuyaux de raccordement utilisés
sont exempts de plis, obstructions ou fissures.
• Toujours revérifier tous les raccordements avant de tester.
• Lors de l’utilisation du manomètre, si vous soupçonnez une
fuite de gaz ou si vous sentez une odeur de gaz, fermez
l'alimentation en gaz et aérer l'espace occupé. Identifier et
réparer la source de la fuite avant de reprendre le test.
• Ne jamais raccorder le manomètre à une source de pression
inconnue si la source est deux fois la pression de service de
l'instrument; le capteur risque d’être endommagé et causer
des blessures à l'utilisateur.
• Ne jamais ouvrir le manomètre ou tenter de le modifier en
aucune façon. Dans le cas contraire, des accidents et des
blessures peuvent survenir. Et la garantie est annulée.
• Ces manomètres ne mesurent pas les pressions d'eau; dans
ces conditions, ils échoueront.
AVERTISSEMENT
• Ce manomètre est conçu pour les professionnels formés
qui connaissent bien les dangers de leur métier. Respecter
toutes les procédures de sécurité recommandées et utiliser
des équipements de protection individuelle.
SYMBOLES
Valeur de pause/capture
Valeur maximale mesurée affichée
Valeur minimale mesurée affichée
Avertissement ou mise en garde
Pression négative
17240 • 1015
D. ÉCHELLE
• Pour changer l'unité de mesure :
• Appuyez sur le bouton Échelle pour faire défiler et
sélectionner l'unité.
• Options d'unités :
• La sélection de l'échelle ne peut pas être changée pendant
que le mode ENR est actif.
E. TEST DE PRESSION/∆P
• Orifice gauche : orifice de pression négative. L'application
d'une pression sur cet orifice affichera une pression négative.
• Orifice droit : orifice de pression positive. L'application d'une
pression sur cet orifice affichera une valeur positive.
• Utiliser n’importe quel orifice pour mesurer une source en
aérant l’orifice inutilisé dans l'atmosphère.
•
Le manomètre fournira continuellement une valeur de pression.
• Raccorder les tuyaux aux deux orifices de pression à partir de
sources de pression pour le mode de pression différentielle.
• Appuyer sur le bouton ∆P (pression différentielle) pour activer
ou désactiver la pression différentielle.
F. CODES D’ERREUR
Un message d'erreur apparaîtra sur l'écran si le test de
diagnostic interne du manomètre échoue.
1. Err. 1 : la valeur de pression positive est supérieure à la
gamme du manomètre.
2. Err. 2 : la valeur de pression négative est inférieure à la
gamme du manomètre.
AVERTISSEMENT
• La surpression maximale pour ce manomètre est : 10 PSI.
CONVERSIONS DE PRESSION
Multiplier Par Pour obtenir
po d’H2O 401,4630787
Bar
po d’H2O 1,72999405266 ozin
po d’H2O 0,036 PSI
po d’H2O 0,074 poHg
po d’H2O 2,491 mBar
po d’H2O 1,868 mmHg
po d’H2O 0,249 kPa
po d’H2O 249,1 Pascals
po d’H2O 393,700790036 kgcm
po d’H2O 0,0833333333333 piH2O
po d’H2O 2,539999983 cmH2O
G.
Sources de test EM152
REMPLACEMENT DES PILES
• Lorsque la pile est trop faible pour un fonctionnement sûr,
l'indicateur de pile faible s’affichera (BAT).
• Retirer la vis (cruciforme) du couvercle des piles.
• Remplacer la pile usagée par une pile neuve (9 V).
• Remettre le couvercle des piles et la vis.
ÉLIMINATION
MISE EN GARDE: Ce symbole indique que
l’équipement et ses accessoires doivent être ramassés
séparément et éliminés correctement.
NETTOYAGE
Nettoyer régulièrement le boîtier de l’analyseur à l’aide d’un chiffon
humide. NE PAS utiliser d’abrasif, de liquides inflammables, de
solvants de nettoyage ou de détergents puissants qui pourraient
endommager la finition, nuire à la sécurité ou affecter la fiabilité
des composants structurels.
Maintenir les orifices de pression propres et exemptes de graisse et
autres dépôts; nettoyer avec un chiffon humide si nécessaire.
STOCKAGE
Retirer la pile lorsque l’instrument n’est pas utilisé pendant une
longue période. Ne pas exposer l’instrument à des températures
extrêmes ou à l’humidité. Après un entreposage en conditions
extrêmes dépassant les limites mentionnées dans la section
Spécifications générales, laissez l’instrument retourner aux
conditions d’utilisation normales avant de l’utiliser.
MODE D'EMPLOI
A. ENR/MAX/MIN/MOY
• Appuyer sur le bouton ENR/MAX/MIN/MOY pour
enregistrer les pressions maximales, minimales et
moyennes.
• Appuyer à nouveau pour afficher la pression MAX
enregistrée.
• Appuyer à nouveau pour afficher la pression MIN
enregistrée.
• Appuyer à nouveau pour afficher la pression MOY
enregistrée.
• Appuyer et maintenir pour quitter le mode ENR/MAX/
MIN/MOY et retourner à la lecture en temps réel.
B. RETENUE
• Appuyer sur le bouton Retenue/Zéro pour enregistrer les
valeurs affichées. Appuyer à nouveau pour retourner à la
lecture en temps réel.
• Appuyer et maintenir pour remettre les capteurs de
pression à zéro. Zéro est utilisé pour compenser les
variations de la pression ambiante ou la dérive du capteur.
C. ZÉRO
REMARQUE : Avant utilisation, le manomètre doit être
remis à zéro. Pour ce faire, s'assurer que le manomètre
est dans une zone non-pressurisée et qu’aucun tuyau
n'est raccordé.
• Si l'affichage indique une valeur autre que zéro, appuyer
et maintenir le bouton RETENUE/ZÉRO.
• L'affichage indique « 0000 » lorsque la fonction Zéro
s'est produite.
• Cette opération doit être effectuée en particulier si
le manomètre est tombé ou pression maximale a été
dépassée.
EM152
P
HOLD
ZERO
REC/MAX
MIN/AVG
SCALE
psi
HOLD
ZERO
EM152
P
HOLD
ZERO
REC/MAX
MIN/AVG
SCALE
psi
SCALE
EM152
P
HOLD
ZERO
REC/MAX
MIN/AVG
SCALE
psi
kpa
HOLD
HOLD
ZERO
• Défaut =
RETENUE
• Appuyer sur x1 et maintenir =
ZÉRO
AB
C
E
F
G
H
D
A. Entrée de pression positive
B. Entrée de pression négative
C. Plénum de retour
D. Valeur de gaz
E. Pressostat
F. Inducteur
G. Serpentin évaporateur
H. Plénum d'alimentation
- Bar
- ozin
2
- Psi
- poHg
- mBar
- mmHg
- kPa
- kgcm
2
- poH
2
O
- piH
2
O
- cmH
2
O
EM152
P
HOLD
ZERO
REC/MAX
MIN/AVG
SCALE
psi
REC/MAX
MIN/AVG
• Défaut =
ENR
• Appuyer sur x1 =
MAX
• Appuyer x2 =
MIN
• Appuyer x3 =
MOY
kpa
REC
H/M/S
bar
BAT
EM152
P
HOLD
ZERO
REC/MAX
MIN/AVG
SCALE
psi
P
bar
DIF
  • Page 1 1
  • Page 2 2

UEi EM152 Le manuel du propriétaire

Marque
UEi
Modèle
EM152
Catégorie
Mesure, test
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents