MODE D'EMPLOI
www.ueitest.com
Courriel: [email protected]
EM151/EM201
Manomètre
électronique
PSI
EM201
- +
®
RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT !
Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil de mesure et
ses tubes sont exempts de fissures ou de toute obstruction.
Lorsque vous utilisez l'appareil, si vous pensez que le gaz
fuit, ou si vous sentez le gaz, fermez l'alimentation en gaz
et aérez l'espace occupé. Identifiez et réparez la source de
la fuite avant de poursuivre le test.
Par mesure de sécurité, cet appareil doit être utilisé
uniquement par des professionnels qualifiés et compétents
qui connaissent les dangers et évaluent les risques du
travail sur et avec des équipements industriels.
Ces appareils ne mesurent pas la pression de l'eau, dans
ces conditions, ils ne fonctionnent pas. Ne dépassez pas
une pression d'entrée de 10 PSI.
2
TABLE DES MATIÈRES
Règles de sécurité ................................................................................. 2
Caractéristiques ..................................................................................... 3
Mode d'emploi ........................................................................................ 4
Spécifications EM151/EM201 .............................................................. 6
Tableau de conversion de pression ...................................................7
Garantie ................................................................................................... 8
INTRODUCTION
Le EM151 et le EM201 offrent un moyen alternatif simple,
rapide aux mesures de pression des tubes en U. Utilisez
le EM151 et le EM201 de UEi pour mesurer l'alimentation
en gaz et les pressions de tirage dans des bâtiments
résidentiels ou commerciaux lumineux. Le mode différentiel
du EM201 offre une méthode pratique pour mesurer les
pertes de pression.
MODE D'EMPLOI
1. Réinitialisez l'appareil de mesure
Avant toute utilisation, l'appareil doit être réinitialisé. Pour ce faire,
assurez-vous que l'appareil est dans une zone non pressurisée, puis
appuyez et maintenez le bouton « ZERO » pendant environ quatre
secondes. L'écran affiche « 888 » pour indiquer que l'exécution de la
fonction de réinitialisation.
2. Mesurez le pression
Raccorder le tube flexible entre l'appareil de mesure et la source de
pression.
L'entrée positive du EM201 est à droite quand on regarde l'avant de
l'instrument. Appliquez une pression positive sur ce port pour afficher
une valeur positive. L'entrée à gauche est le port négatif. (Appliquez
une pression positive ici pour afficher une valeur positive). Utilisez l'une
des entrées pour mesurer une seule source en aérant l'entrée inutilisée
dans l'atmosphère. L'appareil fournit en permanence une lecture
différentielle des deux entrées.
43
CARACTÉRISTIQUES
EM151
• Entréeuniquepourmesurerlapressionà±20"ce
• Échelletriple:poCE,mBaretPSI
• Botteencaoutchoucrenforcéeavecaimantintégré
• Opérationsimplegrâceàdeuxboutons
• Mesuresenpoucescolonnesd'eau
• Misehorstensionautomatiqueaprès20minutes
• Garantielimitéede3ans
EM201
• Doubleentréepourmesurerlapressionà±60"ce
• Échelletriple:poCE,mBaretPSI
• Botteencaoutchoucrenforcéeavecaimantintégré
• Mesuresenpoucescolonnesd'eauetenmBar
• Misehorstensionautomatiqueaprès20minutes
• CapturedelavaleurMax/Min
• Maintiendedonnées
• Écranrétro-éclairé
• Garantielimitéede3ans
6
5
3. ÉCHELLE
PoursélectionnermBar,appuyezsurlatouche«ÉCHELLE»(SCALE)
surleEM201.Appuyezànouveausur«Échelle»(Scale)pourrevenirà
pouces de colonne d'eau. Pour sélectionner l'échelle du EM151, appuyez
brièvement sur le bouton vert.
4. MIN/MAX (EM201 seulement)
Le EM201 permettra de enregistrer les valeurs minimales et maximales
mesurées. Pour remettre à zéro l'instrument ou simplement mettre
l'appareil hors tension, puis le rallumer. Les valeurs enregistrées
peuventêtreaffichéesenpoucesdecolonned'eauoumBar.
5. MAINTIEN (EM201 seulement)
Le EM201 dispose d'une fonction de maintien de l'affichage. Appuyez
sur cette fonction pendant le mesure pour figer l'écran. Appuyez à
nouveau pour revenir à la mesure réelle.
6. RÉTROÉCLAIRAGE (EM201 seulement)
Le EM201 dispose d'un écran rétroéclairé. Appuyez sur pour activer
ou désactiver le fonction de rétroéclairage.
7. Dépassement de plage
Sil'entréeestsupérieureàlaplagedel'appareildemesure,«OL»
s'affiche.Débranchezimmédiatementl'alimentationdepressionen
toute sécurité pour réduire tout risque d'endommagement de l'appareil.
SPÉCIFICATIONS
EM151
Plagedemesure: -20”to+20”CE
Pressionminimaleaffichée: 0,01”CE
Précision: ±0,02”<2”
±1%rdg>2”
Résolution: 0,01”-9,99”à+9,99”CE
0,1”<-10”,>+10”ce
Plagedefonctionnement: 0-40˚C,10-90%HR
sans condensation
Duréedeviedelapile: 50heuresminavec
une pile alcaline
EM201
Plagedemesure: -60”à+60”CE
Pressionminimaleaffichée: 0,01”CE
Précision: ±0,02”<2”CE
±1%rdg>2”CE
Résolution: 0,001”-9,999”à+9,999”CE
0,01”<-10”,>+10”ce
Plagedefonctionnement: 0-40˚C,10-90%HR
sans condensation
Duréedeviedelapile: 40heuresminavec
une pile alcaline
7
GARANTIE
Le EM151 et le EM201 sont garantis exempt de défauts matériels et de
fabrication pour une période de trois ans à partir de la date d'achat. Si votre
instrument ne fonctionne plus à cause de l'un de ces défauts pendant la
durée de la garantie, UEi choisira de le réparer ou de le remplacer. Cette
garantie couvre l'utilisation normale et ne couvre pas les dégâts qui se
produisent lors de la livraison ou les défaillances dues à une altération, une
modification, un accident, une mauvaise utilisation, un abus, une négligence
ou une maintenance inappropriée. Les piles et les dégâts indirects résultant
d'une défaillance des piles ne sont pas couverts par la garantie.
Toute garantie implicite, comprenant mais non limitée aux garanties
implicites de qualité marchande et d'aptitude à un emploi particulier, est
limitée à la garantie expresse. UEi décline toute responsabilité pour la
perte de jouissance de l'instrument ou autre dommage immatériel, frais ou
perte financière, ou pour toute réclamation au titre d'un tel dommage, frais
ou perte financière.
Un reçu d'achat ou une autre preuve de la date d'achat originale sera requis
avant d'effectuer les réparations au titre de la garantie. Les instruments non
garantis seront réparés (si possible) au prix correspondant au service. Renvoyez
l'appareil en port payé et assuré à:
Service entretien UEi
8030 SW Nimbus, Beaverton, OR 97008
(503) 644-8723 • Télécopie: (503) 643-6322 • Courriel: [email protected]
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez
également avoir d'autres droits susceptibles de varier d'un état à l'autre.
Multiplier par pour obtenir
podeH2O 1,868 mmHG
podeH2O 0,074 enHG
podeH2O 0,249 kPa
podeH2O 249,1 Pascals
podeH2O 2,491 mBar
podeH2O 0,036 PSI
podeH2O 25,40 mmH2O
CONVERSIONS DE PRESSION
8
Copyright © 2012 Instruments de test UEi. Imprimé à Taïwan EM151/201-MAN 7/12
Appelez notre agence commerciale
UEi pour recevoir un catalogue
GRATUIT de notre gamme complète
d'équipements de diagnostic.
(503) 644-8723
Visitez notre site web:
www.ueitest.com
et courriel: [email protected]
www.ueitest.com • Courriel: [email protected]
Canada: (604) 278-4511 • TÉLÉCOPIE (905) 238-6760
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
