UEi Test Instruments EM200 Manuel utilisateur

Marque: UEi Test Instruments

Modèle: EM200

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EM150

1 - 80 0 - 5 47 - 5740 • Fax : (503) 643-6322

w w w.ueitest.com • courriel : info@ueitest.com

EM150/EM200

MANUEL D’INSTRUCTION

Introduction

Les manomètres EM 150 et EM 200 sont un moyen de remplacement

pratique des mesures de basse pression faites avec un système à tube

en U et vous feront sauver du temps. Vous pourrez utiliser les

manomètres EM 150 et EM 200 de UEi pour mesurer les pression

d’alimentation de gaz et le tirage d'air de systèmes pour résidences ou

édifices commerciaux de moyenne envergure. La fonction différentielle

du manomètre EM200 est idéale pour mesurer les chutes de pression.

C a r a c t é r i s t i q u e s

EM 15 0

• Entrée unique pour mesurer les pressions positives et négatives

jusqu’à ±20” de jauge d’eau

• Robuste, incluant gaine en caoutchouc avec aimant intégr é

• Fonctionnement simple à 2 boutons

• Mesure en pouces de jauge d’eau

• Arrêt automatique après 5 minutes d’inactivité

• Garantie limitée d’un an

EM 2 0 0

• Entrée double pour mesure différentielle jusqu’à ±60” de jauge

d’eau ou ±150 mBar

• Robuste, incluant gaine en caoutchouc avec aimant intégr é

• Mesure en pouces de jauge d’eau et en milliBar

• Arrêt automatique après 5 minutes d’inactivité

• Saisie de valeur MIN . / M AX .

• Affichage maintenu

• Affichage rétroéclairé

• Garantie limitée d’un an

Notice de sécurité

Avant d’utiliser cet instrument, lisez attentivement toutes les instructions

de sécurité. Dans ce manuel, le mot « AV ERT IS SEM EN T » sert à

indiquer les situations ou actions qui pourraient présenter des dangers

physiques. Le mot « ATT EN T I ON » est utilisé pour indiquer les situations

ou actions qui pourraient endommager cet instrument.

Avant chaque utilisation, assurez vous que l’instrument et ses boyaux ne

sont pas endommagés ou obstrués. Si en travaillant vous sentez une

odeur de gaz ou vous croyez qu’il y a fuite de gaz, fermez la soupape

d’alimentation de gaz et aérez bien la pièce puis localisez et réparez la

fuite avant poursuivre vos mesures.

Pour des raisons de sécurité, cet instrument ne devrait être utilisé que

par du personnel entraîné et compétent connaissant les dangers et

reconnaissant les risques de travailler sur des équipements industriels.

Ces instruments ne mesurent pas les pressions d’eau. Toute tentative de

ce faire les rendra inutilisables. N'excédez PA S 69 kPa (10 lb/po2).

Symboles internationaux

Instructions de fonctionnement

Réglage du zéro de l’instrument

Avant les prises de mesures, le zéro de l’instrument devra être ajusté.

Pour ce faire, assurez vous que l’instrument n’est pas dans un milieu

pressurisé et appuyez et maintenez le bouton « Z É R O » durant environ

quatre secondes. L’inscription « 888 » s’affichera lorsque le point zéro

aura été établi.

Mesure de la pression

Reliez le boyau flexible entre l’instrument et la source de pression.

L’entrée de pression positive du EM200 est située sur la droite de

l'instrument (lorsqu'il est en face de vous) L’application d’une pression

positive à ce port affichera une lecture positive. L’entrée sur la gauche est

le port négatif. L’application d’une pression positive sur ce port affichera

une lecture négative. Pour mesurer une source unique, utilisez l’une ou

l’autre des entrées en laissant l’autre à l’air libre. L’instrument fera

toujours une mesure différentielle des deux entrées.

Sélection d’unités (EM200 seulement)

Pour sélectionner mBar, appuyez sur le bouton « SCALE ». Pour revenir

aux mesures en pouces de jauge d’eau, appuyez sur « S C A L E » à

n o u v e a u .

MIN . /MAX . (EM200 seulement)

Le manomètre EM200 capturera les valeurs de minimum et de

maximum survenues. Pour réinitialiser l’instrument, faites un réglage du

zéro ou mettez le simplement hors fonction et puis remettez le en

fonction. Les valeurs sauvegardées peuvent être affichées soit en pouces

de jauge d’eau ou en milliBar.

Rétroéclairage (EM200 seulement)

Le modèle EM200 a un afficheur rétroéclairé Appuyez sur “ “ pour

allumer ou éteindre le rétroéclairage.

S u r p r e s s i o n

Si l’entrée excède la capacité de l’instrument, l’inscription « OL »

s’affichera. Débranchez immédiatement l’instrument de la source de

pression pour éviter son endommagement possible.

EM150/EM200-MAN P. 1

Tension dangereuse

Courant continu

(c.c.)

Courant alternatif

(c.a.)

c.c. ou c.a.

Non applicable au modèle

présentement identifié

m.a.l.t.

Avertissement ou Précautions

À double isolation

(protection classe II)

Fusible

Pile

S p é c i f i c a t i o n s

E M 1 5 0

Plage de mesures : - 2 0” à +20” de jauge d’eau

Pression minimale pouvant 0,05” de jauge d’eau

être mesurée :

Précision : ±1,5% (pleine échelle)

Résolution : 0,05” -9,95” à +9.95” de jauge d’eau

0,1” <-10 ”, >+10” de jauge d’eau

Ambiance de fonctionnement : 0 à 40˚C, 10% à 90% d’humidité

relative sans condensation

Durée de la pile : Min. 50 h (pile alcaline)

E M 2 0 0

Plage de mesures : -60” à +60” de jauge d’eau

Pression minimale pouvant 0,05” de jauge d’eau

être mesurée :

Précision : ±1,5% (pleine échelle)

Résolution : 0,05” -9,99” à +9,99” de jauge d’eau

0,1” <-10 ”, >+10” de jauge d’eau

Ambiance de fonctionnement : 0 à 40˚C, 10% à 90% d’humidité

relative sans condensation

Durée de la pile : Min. 40 h (pile alcaline)

Conversion de pressions

In. of H20

Multipliez par pour obtenir

1 . 8 6 8

0 . 074

0 . 24 9

24 9 . 1

2 . 4 91

0 . 0 36

25 . 4 0

m m H G

in HG

k P a

Pa s c a l s

m B a r

PS I

m m H 2 O

EM150/EM200-MAN P. 2

G a r antie limitée

Le EM150 / E M 200 est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication pour une

période de cinq ans à partir de la date d’achat. Si au cours de la période de garantie, votre

instrument cesse de fonctionner dû à un défaut de matériau ou de fabrication, l’unité sera

soit réparé ou remplacé selon le choix de UEi. Cette garantie couvre l’utilisation normale et

ne couvre pas les dommages survenus durant le transport ou une défaillance résultant

d’altérations, d’usage forcé, d’accident, de mauvaise utilisation ou d’abus, de négligence ou

d'entretien inadéquat. Les piles ne sont pas couvertes par la garantie non plus que les

dommages indirects reliés aux piles.

Toute garantie tacite, incluant mais non limitée à une garantie tacite de marchandisage et

d'application à un usage part i c u l i e r, est limitée à la garantie expressément présentée. UE i

ne sera pas tenu responsable pour la perte de l’instrument ou tout autre dommage

accessoire ou indirect, de dépenses ou pertes monétaires ou de toute réclamation pour de

tels dommages, dépenses ou pertes. Un reçu ou autre preuve de la date originale d’achat

sera requise pour que la garantie puisse être respectée. Après la garantie, les instruments

seront réparés lorsque possible moyennant des frais de réparation. Retournez l’unité frais

de port payé avec assurance à :

1 - 8 0 0 - 5 47 - 5740 • FAX : (503) 643-6322

www. u e i t e s t . c om • Courriel : info@ueitest.co m

Cette garantie vous donne des droits spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres

droits qui sont différents d’un état/province à l’autre.

EM150/EM200-MAN 1/07

SVP

Réutilisez

EM150/EM200

Manomètre électronique

UEi Test Instruments EM200 Manuel utilisateur

Marque: UEi Test Instruments

Modèle: EM200

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EM150

Télécharger le PDF

rapport

UEi Test Instruments EM200 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

UEi Test Instruments EM200 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents