MetalTech E-LJ20P Mode d'emploi

La page charge ...

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ENGLISH

BOX CONTENTS

QTY. PART CODE DESCRIPTION

1. 1 2430_A01 Rung post assembly

2. 1 2430_A02 Horizontal assembly

3. 1 2430_P05 Diagonal brace

4. 1 2430_P03 Spacer

5. 1 2430_P06 Hex washer

6. 1 2430_H02 Star washer

7. 1 2430_H03 Wing nut

8. 2 2430_H04 Washer

9. 2 2420_H05 Hex cap screw

10. 2 2430_H06 Hex lock nuts

11. 1 2430_H01 Hex cap screw flanged

3

10

9

10

9

8

4

8

5

6

7

Assemble

part 1 and part 2

Assemble

part 2 and part 3

Assemble

part 3 and part 1

A

B

C

1

2

3

8

4

9

10

La page charge ...

Toutes les photos et dessins de cette brochure sont à titre indicatif seulement. Reportez-vous aux codes et règlements applicables OSHA, ANSI ou CSA concernant l’utilisation

correcte de cet équipement.

6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

INSTALLATION APPROPRIÉE

CONSIGNES ET SÉCURITÉ

Utiliser avec des échelles de type/classe 1 ou 1A seulement

(l’échelle doit être coté au minimum 250 lb/113 kg). Placer

chacune des échelles simples ou multisections à un angle de

75,5 degrés par rapport à la base de l’échelle et à une distance

du point d’appui vertical égale à un quart de la hauteur utilisée.

LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ :

Ne pas utiliser à moins de 10 pi (3 m) de fils ou de dispositifs électriques non isolés sous tension.

LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ

ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES

OU MORTELLES.

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE.

ÉVITEZ LES SURCHARGES :

Ne surchargez pas. Ne pas dépasser 250 lb (113 kg) de charge par équerre d’échelle et échelle. La surcharge pourrait

entraîner des blessures graves ou mortelles.

HAUTEUR

1/4 1/4

HAUTEUR

HAUTEURHAUTEUR

Ne pas utiliser cet équipement si vous êtes en mauvaise santé, si

vous prenez des médicaments, ou êtes sous l’emprise de la drogue

ou de l’alcool, cela pourrait nuire à votre capacité à travailler en

toute sécurité sur ce produit.

Se conformer à la législation locale ou nationale qui s’applique pour

l’utilisation de ce type de produit.

Tous les produits utilisés avec les équerres d’échelle doivent être

utilisés et installés conformément aux procédures recommandées par

le fabricant.

Ne pas utiliser une équerre d’échelle si une pièce d’aluminium a

subi une déformation. Ne pas tenter de réparer ou de détordre une

pièce d’aluminium. Enlever et remplacer toute pièce d’aluminium

défectueuse avant d’utiliser l’équerre d’échelle.

Vérifier toutes les composantes de l’équerre d’échelle et s’assurer

que tous les écrous et boulons sont bien serrés avant chaque

utilisation. Ne pas substituer les pièces.

Ne surchargez pas. Ne pas dépasser 250 lb (113 kg) de charge

par équerre d’échelle et échelle. La surcharge pourrait entraîner des

blessures graves ou mortelles.

Assurez-vous que l’équerre d’échelle soit correctement et

sécuritairement positionnée sur l’échelle. Assurez-vous que l’échelle

est de niveau sur une surface solide, bien ancrée et en mesure

de supporter sa capacité de charge maximale prévue sans glisser.

Utilisez une échelle de classe industrielle de Type 1 (250 lb/113 kg)

ou de Type 1A (300 lb/136 kg). Voir les instructions appropriées sur

l’échelle pour sa mise en place.

Ajustez l’équerre d’échelle de sorte que la surface du madrier ou

de la plateforme soit à l’horizontale. Assurez-vous que le madrier

d’échafaudage dépasse de 12 po (30,5 cm), mais pas plus de 18

po (45,7 cm) à chaque extrémité et qu’il est solidement fixé pour

éviter tout glissement. Ne pas utiliser l’équerre d’échelle si le support

supérieur pour échelons présente une ouverture de plus de 2-1/4 po

(5,7 cm).

Ne pas utiliser l’équerre d’échelle au-delà d’une hauteur de 20 pi

(6,1 m) au-dessus d’un plancher ou du sol (vérifiez la réglementation

locale). Ne pas suivre cette consigne pourrait entraîner des blessures

graves. Assurez-vous d’utiliser l’équerre d’échelle conformément aux

exigences de sécurité locale, provinciale ou fédérale.

Attention ! Le métal est conducteur d’électricité. Gardez les échelles

métalliques et les équerres d’échelle loin des circuits électriques. Des

blessures graves ou mortelles peuvent en résulter.

Attention ! Les matières acides peuvent endommager l’aluminium.

Ne jamais utiliser l’équerre d’échelle lors de l’utilisation de produits

acides.

Assurez-vous d’utiliser des dispositifs de protection antichutes

comme prescrit par la réglementation locale, provinciale ou fédérale.

Ne pas marcher ou s’appuyer sur la butée de retenue de madrier.

Assurez-vous d’utiliser l’équerre d’échelle conformément aux

exigences de sécurité locale, provinciale ou fédérale.

Si les étiquettes d’avertissements deviennent illisibles ou sont

endommagées, contactez le fabricant pour les remplacer.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

7

CONTENU DE LA BOÎTE

QTÉ. CODE PIÈCE DESCRIPTION

1. 1 2430_A01

Enemble d’échelons

2. 1 2430_P05

Ensemble horizontal

3. 1 2430_A02

Support diagonal

4. 1 2430_P03

Espaceur

5. 1 2430_P06 Rondelle hexagonale

6. 1 2430_H02 Rondelle éventail

7. 1 2430_H03 Écrou à oreilles

8. 2 2430_H04 Rondelles

9. 2 2420_H05 Vis à tête hexagonale

10. 2 2430_H06

Écrous hexagonaux

11. 1 2430_H01 Vis à tête hexagonale bridée

FRANÇAIS

3

10

9

10

9

8

4

8

5

6

7

Assembler la pièce 1

et la pièce 2

Assembler la pièce 2

et la pièce 3

Assembler la pièce 3

et la pièce 1

A

B

C

8

4

9

10

1

2

3

Metaltech est une marque déposée de Metaltech-Omega inc.

FABRIQUÉ EN CHINE

WWW.METALTECH.CO

1 800 363-7587

LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6

Garantie limitée de 1 an

Metaltech-Omega inc. garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de fabrication. Retourner ce produit à Metaltech-Omega

inc. port payé. Metaltech-Omega inc. s’engage à réparer ou à remplacer, à sa discrétion, ce produit gratuitement et vous le retourner dans

un délai raisonnable. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un entretien incorrect ou inadéquat ou un usage abusif. Une

preuve d’achat doit accompagner le retour.

Service à la clientèle: 1 800 363-7587

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous assister. Que ce soit pour vous aider à assembler ce produit,

pour signaler une pièce manquante ou endommagée, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre

numéro sans frais.

CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Garder ce manuel et la facture d’achat originale dans un endroit sec et sûr pour référence ultérieure.

8

La page charge ...

MetalTech E-LJ20P Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

MetalTech E-LJ20P Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents