MSI 970A-G43 PLUS Le manuel du propriétaire

I

Quick Start

Thank you for purchasing the MSI

®

970A-G43 PLUS motherboard.

This Quick Start section provides demonstration diagrams about

how to install your computer. Some of the installations also provide

video demonstrations. Please link to the URL to watch it with the web

browser on your phone or tablet. You may have even link to the URL

by scanning the QR code.

Kurzanleitung

Danke, dass Sie das MSI

®

970A-G43 PLUS Motherboard gewählt

haben. Dieser Abschnitt der Kurzanleitung bietet eine Demo zur

Installation Ihres Computers. Manche Installationen bieten auch

die Videodemonstrationen. Klicken Sie auf die URL, um diese

Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table

anzusehen. Oder scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy,

um die URL zu öffnen.

Présentation rapide

Merci d’avoir choisi la carte mère MSI

®

970A-G43 PLUS. Ce manuel

fournit une rapide présentation avec des illustrations explicatives

qui vous aideront à assembler votre ordinateur. Des tutoriels vidéo

sont disponibles pour certaines étapes. Cliquez sur le lien fourni

pour regarder la vidéo sur votre téléphone ou votre tablette. Vous

pouvez également accéder au lien en scannant le QR code qui lui est

associé.

Быстрый старт

Благодарим вас за покупку материнской платы MSI

®

970A-

G43 PLUS. В этом разделе представлена информация,

которая поможет вам при сборке комьютера. Для некоторых

этапов сборки имеются видеоинструкции. Для просмотра

видео, необходимо открыть соответствующую ссылку в

веб-браузере на вашем телефоне или планшете. Вы также

можете выполнить переход по ссылке, путем сканирования

QR-кода.

II

Quick Start

Installing a Processor/ Installation des Prozessors/ Installer un

processeur/ Установка процессора

1

2

3

6

4

5

7

8

III

Quick Start

1

2

3

Installing DDR3 memory/ Installation des DDR3-Speichers/

Installer une mémoire DDR3/ Установка памяти DDR3

http://youtu.be/76yLtJaKlCQ

IV

Quick Start

1

2 10

9

JFP1

1 HDD LED + 2 Power LED +

3 HDD LED - 4 Power LED -

5 Reset Switch 6 Power Switch

7 Reset Switch 8 Power Switch

9 Reserved 10 No Pin

RESET SW

POWER SW

POWER LED+

POWER LED-

HDD LED

RESET SW

JFP1

HDD LED

HDD LED -

HDD LED +

POWER LED -

POWER LED +

POWER LED

Connecting the Front Panel Header/ Anschließen der

Frontpanel-Stiftleiste/ Connecter un connecteur du panneau

avant/ Подключение разъемов передней панели

http://youtu.be/DPELIdVNZUI

V

Quick Start

Installing the Motherboard/ Installation des Motherboards/

Installer la carte mère/ Установка материнской платы

1

2

VI

Quick Start

1

2

3

4

5

Installing SATA Drives/ Installation der SATA-Laufwerke/

Installer le disque dur SATA/ Установка дисков SATA

http://youtu.be/RZsMpqxythc

VII

Quick Start

1

4

5

2

3

Installing a Graphics Card/ Einbau der Grafikkarte/ Installer

une carte graphique/ Установка дискретной видеокарты

http://youtu.be/mG0GZpr9w_A

VIII

Quick Start

Connecting Peripheral Devices/ Peripheriegeräte/

Connecter un périphérique anschliessen/ Подключение

периферийных устройств

IX

Quick Start

JPWR1

JPWR2

Connecting the Power Connectors/ Stromanschlüsse

anschliessen/ Connecter les câbles du module d’alimentation/

Подключение разъемов питания

http://youtu.be/gkDYyR_83I4

X

Quick Start

1

4

2

3

Power On/ Einschalten/ Mettre sous-tension/ Включение

питания

1

Contents

Safety Information ................................................................................................. 2

Specifications ......................................................................................................... 3

Rear I/O Panel ....................................................................................................... 5

LAN Port LED Status Table..................................................................................... 5

Audio Ports Configuration ...................................................................................... 5

Overview of Components ...................................................................................... 7

CPU Socket ............................................................................................................. 8

DIMM Slots .............................................................................................................. 9

PCI_E1~E4 & PCI1~2: PCIe & PCI Expansion Slots ............................................. 10

JAUD1: Front Audio Connector ............................................................................ 11

SATA1~6: SATA 6Gb/s Connectors ....................................................................... 11

JPWR1~2: Power Connectors ............................................................................... 12

JUSB1~3: USB 2.0 Connectors ............................................................................. 13

JUSB4: USB 3.1 Gen1 Connector ......................................................................... 13

JFP1, JFP2: Front Panel Connectors ................................................................... 14

JTPM1: TPM Module Connector ........................................................................... 14

JCI1: Chassis Intrusion Connector ....................................................................... 15

JCOM1: Serial Port Connector ............................................................................. 15

CPUFAN, SYSFAN1~3: Fan Connectors ................................................................ 16

JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper ........................................................... 17

BIOS Setup ........................................................................................................... 18

Entering BIOS Setup ............................................................................................. 18

Resetting BIOS ...................................................................................................... 19

Updating BIOS ....................................................................................................... 19

Overview ............................................................................................................... 20

OC Menu................................................................................................................ 21

Software Description ........................................................................................... 25

Installing Drivers .................................................................................................. 25

Installing Utilities ................................................................................................. 25

2

Safety Information

y The components included in this package are prone to damage from electrostatic

discharge (ESD). Please adhere to the following instructions to ensure successful

computer assembly.

y Ensure that all components are securely connected. Loose connections may cause

the computer to not recognize a component or fail to start.

y Hold the motherboard by the edges to avoid touching sensitive components.

y It is recommended to wear an electrostatic discharge (ESD) wrist strap when

handling the motherboard to prevent electrostatic damage. If an ESD wrist strap

is not available, discharge yourself of static electricity by touching another metal

object before handling the motherboard.

y Store the motherboard in an electrostatic shielding container or on an anti-static

pad whenever the motherboard is not installed.

y Before turning on the computer, ensure that there are no loose screws or metal

components on the motherboard or anywhere within the computer case.

y Do not boot the computer before installation is completed. This could cause

permanent damage to the components as well as injury to the user.

y If you need help during any installation step, please consult a certified computer

technician.

y Always turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet

before installing or removing any computer component.

y Keep this user guide for future reference.

y Keep this motherboard away from humidity.

y Make sure that your electrical outlet provides the same voltage as is indicated on

the PSU, before connecting the PSU to the electrical outlet.

y Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place

anything over the power cord.

y All cautions and warnings on the motherboard should be noted.

y If any of the following situations arises, get the motherboard checked by service

personnel:

 Liquid has penetrated into the computer.

 The motherboard has been exposed to moisture.

 The motherboard does not work well or you can not get it work according to user

guide.

 The motherboard has been dropped and damaged.

 The motherboard has obvious sign of breakage.

y Do not leave this motherboard in an environment above 60°C (140°F), it may damage

the motherboard.

3

Speciﬁcations

Specifications

CPU

Supports AMD

®

FX

™

/ Phenom

™

/ Athlon

™

II/ Sempron

™

proces-

sors for Socket AM3/ AM3+

Chipset AMD

®

970 & SB950 Chipset

Memory

y 4x DDR3 memory slots, support up to 32GB

 Supports DDR3 1066/ 1333/ 1600/ 1866/ 2133(OC) MHz

y Dual channel memory architecture

Expansion Slots

y 2x PCIe 2.0 x16 slots (support x16/ x4 mode)

y 2x PCIe 2.0 x1 slots

y 2x PCI slots

Multi-GPU y Supports 2-Way AMD

®

CrossFire

™

Technology

Storage

AMD

®

SB950 Chipset

y 6x SATA 6Gb/s ports

 Supports RAID 0, RAID 1, RAID 5 and RAID 10 for SATA

storage devices

USB

y ASMedia

®

ASM1143 Chipset

 2x USB 3.1 Gen2 (SuperSpeed USB 10Gbps) ports on the

back panel

y ASMedia

®

ASM1042AE Chipset

 2x USB 3.1 Gen1 (SuperSpeed USB) ports available

through the internal USB 3.1 Gen1 connector

y AMD

®

SB950 Chipset

 12x USB 2.0 (High-speed USB) ports (6 ports on the

back panel, 6 ports available through the internal USB

connector)

Audio

y Realtek

®

ALC887 Codec

y 7.1-Channel High Definition Audio

LAN 1x Realtek

®

8111E Gigabit LAN controller

Back Panel

Connectors

y 1x PS/2 mouse port

y 1x PS/2 keyboard port

y 6x USB 2.0 ports

y 2x USB 3.1 Gen2 ports

y 1x LAN (RJ45) port

y 6x audio jacks

Continued on next page

4

Speciﬁcations

Continued from previous page

Internal Connectors

y 1x 24-pin ATX main power connector

y 1x 8-pin ATX 12V power connector

y 6x SATA 6Gb/s connectors

y 3x USB 2.0 connectors (supports additional 6 USB 2.0

ports)

y 1x USB 3.1 Gen1 connector (supports additional 2 USB 3.1

Gen1 ports)

y 1x 4-pin CPU fan connector

y 2x 4-pin system fan connectors

y 1x 3-pin system fan connector

y 1x Front panel audio connector

y 2x Front panel connectors

y 1x TPM module connector

y 1x Chassis Intrusion connector

y 1x Serial port connector

y 1x Clear CMOS jumper

I/O Controller FINTEK F71889ED Controller Chip

Form Factor

y ATX Form Factor

y 12 in. x 8.9 in. (30.5 cm x 22.5 cm)

Software

y Drivers

y COMMAND CENTER

y LIVE UPDATE 6

y NETWORK GENIE

y FAST BOOT

y SUPER CHARGER

y Norton

™

Security

y Google Chrome

™

,Google Toolbar, Google Drive

5

Rear I/O Panel

PS/2 Mouse

LAN

Audio Ports

Link/ Activity LED

Status Description

Off No link

Yellow Linked

Blinking Data activity

Speed LED

Status Description

Off 10 Mbps connection

Green 100 Mbps connection

Orange 1 Gbps connection

LAN Port LED Status Table

Audio Ports Configuration

USB 3.1 Gen2

USB 2.0

Audio Ports

Channel

2 4 6 8

Line In

Line-Out/ Front Speak Out ● ● ● ●

Mic In

Rear Speaker Out ● ● ●

Center/ Subwoofer Out ● ●

Side Speaker Out ●

(●: connected, Blank: empty)

PS/2 Keyboard

6

Rear I/O Panel

Audio jacks to headphone and microphone diagram

Audio jacks to stereo speakers diagram

Audio jacks to 7.1-channel speakers diagram

AUDIO INPUT

Rear Front

Side Center/

Subwoofer

7

Overview of Components

CPUFAN

PCI_E1

PCI_E2

PCI_E3

PCI1

CPU Socket

JPWR2

DIMM1

SYSFAN1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

JUSB3

SYSFAN2

JFP1

JFP2

JTPM1

JPWR1

JBAT1

SATA1

SATA5_6

SATA3_4

JUSB1

JUSB2

JUSB4

JCOM1

PCI_E4

PCI2

SYSFAN3

SATA2

JCI1

JAUD1

8

Overview of Components

CPU Socket

Introduction to AM3/ AM3+ CPU

The surface of the CPU has a golden

triangle to assist in correctly lining up

the CPU for motherboard placement.

The golden triangle is the Pin 1 indicator.

Important

y

Always unplug the power cord from the power outlet before installing or removing

the CPU.

y

When installing a CPU, always remember to install a CPU heatsink. A CPU heatsink

is necessary to prevent overheating and maintain system stability.

y

Confirm that the CPU heatsink has formed a tight seal with the CPU before booting

your system.

y

Overheating can seriously damage the CPU and motherboard. Always make sure

the cooling fans work properly to protect the CPU from overheating. Be sure to

apply an even layer of thermal paste (or thermal tape) between the CPU and the

heatsink to enhance heat dissipation.

y

If you purchased a separate CPU and heatsink/ cooler, Please refer to the

documentation in the heatsink/ cooler package for more details about installation.

y

This motherboard is designed to support overclocking. Before attempting to

overclock, please make sure that all other system components can tolerate

overclocking. Any attempt to operate beyond product specifications is not

recommended. MSI

®

does not guarantee the damages or risks caused by

inadequate operation beyond product specifications.

y

While disconnecting the safety hook from the fixed bolt. It is necessary to keep an

eye on your fingers, because once the safely hook is disconnected from the fixed

bolt, the fixed lever will spring back instantly.

9

Overview of Components

DIMM Slots

DIMM1 DIMM3

Channel A Channel B

DIMM2 DIMM4

Memory module installation recommendation

DIMM3 DIMM4

DIMM3

DIMM1 DIMM1 DIMM2

DIMM1

Important

y

Always insert memory modules in the DIMM1 slot first.

y

Due to chipset resource usage, the available capacity of memory will be a little less

than the amount of installed.

y

Please note that the maximum capacity of addressable memory is 4GB or less

for 32-bit Windows OS due to the memory address limitation. Therefore, we

recommended that you to install 64-bit Windows OS if you want to install more than

4GB memory on the motherboard.

y

Some memory may operate at a lower frequency than the marked value when

overclocking due to the memory frequency operates dependent on its Serial

Presence Detect (SPD).

y

It is recommended to use a more efficient memory cooling system for full DIMMs

installation or overclocking.

y

The stability and compatibility of installed memory module depend on installed CPU

and devices when overclocking.

10

Overview of Components

PCI_E1~E4 & PCI1~2: PCIe & PCI Expansion Slots

PCI_E1: PCIe 2.0 x1 slot

PCI_E2: PCIe 2.0 x16 slot

PCI_E3: PCIe 2.0 x1 slot

PCI1: PCI slot

PCI_E4: PCIe 2.0 x4 slot

PCI2: PCI slot

x16

x4

Multiple graphics cards installation recommendation

Important

y

For a single PCIe x16 expansion card installation with optimum performance, using

the PCI_E2 slot is recommended.

y

When adding or removing expansion cards, always turn off the power supply and

unplug the power supply power cable from the power outlet. Read the expansion

card’s documentation to check for any necessary additional hardware or software

changes.

La page charge ...

MSI 970A-G43 PLUS Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MSI 970A-G43 PLUS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents