Lego 21316 Guide d'installation

1

21316

2

Originally from Manchester, England, US-based designer Andrew

creates artwork for video games. In his free time, he creates art

as well as photography. But his big passion is building LEGO

®

sets, both oﬃcial ones and his own designs.

How and when did you get into building with LEGO

®

bricks?

I remember being amazed by all the details and working functions

from my brother’s 8860 Technic Car set, from around 1985. I liked

to build cars, robots and spaceships. As with most LEGO fans,

there was a period when other things took over, but around 2013,

I got back into it and found LEGO CUUSOO, now known as LEGO

Ideas.

What inspired you to make this Flintstones model?

I have fond memories of watching The Flintstones growing up,

and even now as an adult I enjoy it. I wanted to bring those

memories to life in a LEGO build that would be fun for kids,

nostalgic for adults and would translate well into a LEGO set.

I love how The Flintstones has most of the tech we have, such as

a music player but done in a primitive way, such as a bird’s beak

playing the music disc, and the grass gets eaten, rather than cut!

What was the biggest design challenge with this model?

The design challenge with this set was capturing the fun and all

the details of the show. It took about 88 hours in total and I used

about 770 LEGO bricks in total, including Miniﬁgures.

How did it feel reaching the 10,000 votes and then becoming the

next LEGO Ideas set?

It took around 14 months to reach 10K and the support ebbed

and ﬂowed depending on how much time I spent promoting it.

At 9996, I had to go to a meeting, but in my mind, I was yelling

‘Yabba Dabba Doo!’

LEGO Designers that

inspire me:

Former LEGO Designer

Adrian Florea:

He has some very creative parts

usage on his Flickr.

Mike Psiaki:

He was oﬃcial co-designer

on the Saturn V and is a good

technical builder.

Sam Johnson:

He did a great job taking my

Doctor Who project and turning

it into an oﬃcial set.

Fan designers that

inspire me:

Tyler Clites AKA Legohaulic:

Lots of cool fun models on

his Flickr, and his Stitch model

looks great.

Alex Jones AKA Orion Pax:

He has an amazing amount

of cool models on his Flickr.

Jason Allemann AKA JK Brickworks:

He makes LEGO come alive

through motion.

Websites I visit:

New Elementary:

In-depth blogs on new elements

and creative ways to use them.

Brickset:

Lots of LEGO news updated daily.

Brothers Brick:

Cool and impressive builds.

Fan Designer:

“The Flintstones is

timeless, blocky, fun and

colorful just like LEGO!”

Favorite LEGO

®

elements:

.

Studs Not On Top (SNOT)

.

Brackets

.

Micro Ball joints

.

Curved slopes

Me te Fn Dsge:

Mr at:

Adw Cak

Fcs:

3

Ricardo Silva

Yabadaba… DUH!! That was my reaction when asked to work on

this project. Of course I wanted to! I had crossed my ﬁngers for it to

succeed when I saw this model popping up on LEGO

®

Ideas. The

Flintstones were a big part of my childhood and I loved watching

the cartoons on TV.

My job is to make sure the model is a good building experience, is

stable during play and looks iconic, as well as ensure that we stay

true to the fan’s original vision in the model.

The entire model was impressive by itself, but I loved all the details

that the fan designer, Andrew, had built in, including the car, the

mailbox and the sofa, the TV set, the lamp and the phone. I tried to

keep a lot of those in and even managed to add a few extra details.

One of the most challenging parts to improve was the roof of the

house. It’s a very big chunk of gray bricks and it lies at an angle,

so it needed special attention.

It was a great collaboration and I’m very satisﬁed with how the

model turned out.

Crystal “Bam” Fontan

I was ecstatic to have the opportunity to work on The Flintstones

LEGO Ideas set!

I grew up with The Flintstones show so it was exciting to see how

I could bring these characters to life in miniﬁgure format! Bedrock

is already colorful in itself, so I knew that there were some cool

opportunities to bring color into the design.

The challenge was ﬁguring out how to merge the animated style

of The Flintstones with the LEGO style. The fan designer, Andrew,

is a very passionate LEGO fan so it was very important to make his

dream come true. He had great suggestions and was a great help!

It was deﬁnitely challenging creating the miniﬁgures for

The Flintstones characters. I mean… how do you make them

without their iconic noses?! I think we achieved a great

solution and it was an honor to bring these characters to

life as LEGO miniﬁgures.

My favorite part of the model is the tiger print curtain

decoration! The color combo of the gray house, blue door

and orange curtains truly ROCKS! ;)

Me te LG® Dsges:

Rcro Sla &

Cytl “Bm” Fna

LEGO Designers

4

Au Te Fnsos:

On September 30, 1960, Fred and Wilma Flintstone hit the television sets of America during

prime time, depicting a fantasy Stone Age couple dealing with the dilemmas and issues of

the modern era. Although initially panned by TV critics, it quickly became a hit; a funny,

happy cartoon with large cross-generational appeal, so both adults and children could enjoy

watching it together.

The humor was largely based on the juxtaposition of everyday dilemmas in this Stone Age

setting, where a mid-century suburban American lifestyle was creatively appropriated with

the ‘technology’ of the time; cars were powered by running humans, and domestic appliances

such as washing machines, vacuum cleaners and garbage disposals worked via animals. In

the town of ‘Bedrock’, items such as a radio or even a television set were made from… rocks.

The two families of the show, the Flintstones and the Rubbles, did all the things a typical family

would do like playing golf, bowling, playing pinball, using the telephones and listening to

records, but they also had a pet dinosaur…

This LEGO

®

Flintstones set has been created in homage to the television classic, paying

respect to the creativity, fun and humor of the show. We hope you enjoy it as much as we do.

5

Dd yu kw… Bo Fcs:

The Flintstones were originally called the

Flagstones and then the Gladstones.

Bedrock was referred to in early episodes

as Rockville.

The Flintstones was the most ﬁnancially

successful animated series, until

The Simpsons.

Wilma Flintstone’s maiden name was

Wilma Slaghoopal and Betty Rubble’s was

Betty Jean McBricker.

The Flintstones episodes dealt with everyday

issues of the time, some more serious than

others. One story arc dealt with the Rubbles’

diﬃculty having a child, but ended happily

with the adoption of Bamm-Bamm.

Fred dreams of the day he can leave his

dino operator job at the quarry and live in

wealth and luxury.

Wilma and her best friend, Betty Rubble,

sometimes take oﬀ on crazy escapades.

Luckily, Wilma’s practicality usually prevails

and prevents the two women from getting

into real trouble.

Barney is the devoted husband to Betty

and father to Bamm-Bamm, and despite

all his skirmishes with Fred, a loyal friend.

Quieter than Wilma, Betty Rubble nonetheless

has a spark of mischievousness and loves

her best friend’s sense of adventure.

6

Andrew, concepteur installé aux États-Unis et originaire de Manchester,

en Angleterre, crée des illustrations pour jeux vidéo. Dans ses temps

libres, il s’adonne à l’art et à la photographie. Mais sa grande passion

est la construction d’ensembles LEGO

®

, tant oﬃciels qu’issus de ses

propres conceptions.

Quand et comment avez-vous commencé á assembler des

briques LEGO

®

?

Je me souviens d’avoir été émerveillé par tous les détails et toutes les

caractéristiques fonctionnelles de l’ensemble de voiture Technic 8860 de

mon frère, qui datait de 1985 environ. J’aimais construire des voitures, des

robots et des vaisseaux spatiaux. Comme pour la plupart des amateurs

de LEGO, il y a eu un moment où je me suis intéressé à d’autres choses,

puis, vers 2013, je suis revenu à mon ancienne passion et j’ai découvert

LEGO Cuusoo, maintenant connu sous le nom de LEGO Ideas.

Qu’est-ce qui vous a inspiré pour réaliser ce modèle des Pierrafeu ?

J’ai de très bons souvenirs des Pierrafeu que je regardais étant enfant,

et aujourd’hui encore, en tant qu’adulte, j’aime cette émission. J’ai voulu

redonner vie à ces souvenirs grâce à une construction LEGO qui serait

amusante pour les enfants, nostalgique pour les adultes, et qui corres-

pondrait bien au contenu d’un ensemble LEGO. J’aime le fait que les

Pierrafeu maîtrisent la majorité des technologies que nous avons, mais

de manière primitive, par exemple un lecteur de disque utilisant le bec

d’un oiseau comme tête de lecture, ou le gazon qui est mangé plutôt

que coupé !

Quel a été le plus grand déﬁ de conception pour ce modèle ?

Le déﬁ de conception de cet ensemble a été de recréer le plaisir que

procure l’émission et la foule de détails qu’elle contient. Il a fallu environ 88

heures au total et j’ai utilisé environ 770 briques LEGO, ﬁgurines comprises.

Qu’avez-vous ressenti en atteignant les 10 000 votes et lorsque votre

création est ainsi devenue le prochain ensemble LEGO Ideas ?

Il a fallu environ 14 mois pour atteindre les 10 000 votes, et le soutien

variait en fonction du temps que je passais à promouvoir ma concep-

tion. Arrivé à 9 996, je devais aller à une réunion, mais intérieurement,

je criais « Yabba Dabba Dou ! ».

Concepteurs LEGO qui

m’inspirent :

L’ancien concepteur LEGO

Adrian Florea :

Il fait preuve de beaucoup

d’imagination dans l’utilisation des

pièces, comme on le voit

sur son site Flickr.

Mike Psiaki :

Il a participé à la conception

de Saturn V et est un bon

constructeur technique.

Sam Johnson :

Il a fait un excellent travail en trans-

formant mon projet Doctor Who en

un ensemble oﬃciel.

Concepteurs amateurs

qui m’inspirent :

Tyler Clites, alias Legohaulic :

Son site Flickr présente

beaucoup de modèles cool

et amusants, et son modèle

de Stitch a l’air génial.

Alex Jones, alias Orion Pax :

Il a une quantité incroyable de

modèles cool sur son site Flickr.

Jason Allemann, alias JK Brickworks :

Il donne vie aux modèles LEGO par

le mouvement.

Sites Web que je visite :

New Elementary :

Des billets de blogue pointus sur

les nouveaux éléments et les façons

créatives de les utiliser.

Brickset :

Beaucoup de nouvelles sur LEGO,

mises à jour quotidiennement.

Brothers Brick :

Des constructions cool et

impressionnantes.

Concepteur amateur

« Les Pierrafeu sont

intemporels, astucieux,

amusants et colorés,

tout comme LEGO ! »

Éléments LEGO

®

préférés :

.

Briques dont les tenons ne

sont pas sur le dessus (SNOT)

.

Supports

.

Joints à rotule micro

.

Pentes courbées

Rnot ac l ocper atu

Pu d at :

Adw Cak

Fis :

7

Ricardo Silva

Yabadaba... DOU ! Ça a été ma réaction quand on m’a demandé de

travailler sur ce projet. Bien sûr que je voulais ! J’avais croisé mes doigts

pour qu’il réussisse quand j’ai vu ce modèle apparaître sur LEGO

®

Ideas.

Les Pierrafeu ont occupé une grande place dans mon enfance, et j’ai

aimé regarder ces dessins animés à la télévision.

Mon travail consiste à m’assurer que le modèle oﬀre une bonne expé-

rience de construction, est stable pendant le jeu et a un aspect emblé-

matique, mais aussi de veiller à ce qu’il reste ﬁdèle à la vision originale

du fan.

L’ensemble du modèle était impressionnant en soi, mais j’ai aimé tous

les détails que le concepteur amateur, Andrew, avait construits, y com-

pris la voiture, la boîte aux lettres, le canapé, le téléviseur, la lampe et le

téléphone. J’ai essayé de conserver un grand nombre de ces détails et

j’ai même réussi à en ajouter quelques-uns.

Une des parties les plus diﬃciles à améliorer était le toit de la maison.

C’est un très gros morceau de briques grises, et il forme un angle, donc

il fallait y porter une attention particulière.

Ce fut une excellente collaboration, et je suis très satisfait de ce que le

modèle est devenu.

Crystal « Bam » Fontan

J’ai été ravie d’avoir l’occasion de travailler sur l’ensemble LEGO Ideas

des Pierrafeu !

J’ai grandi avec les Pierrafeu, alors il était intéressant de voir comment

je pourrais donner vie à ces personnages sous la forme de ﬁgurines !

La ville de Saint-Granit est déjà colorée en soi, je savais donc qu’il y

avait quelques bonnes occasions d’apporter de la couleur au modèle.

Le déﬁ a été de déterminer comment fusionner le style animé des

Pierrafeu avec le style LEGO. Le concepteur amateur, Andrew, est un

fan de LEGO très passionné. Il était donc très important de réaliser son

rêve. Il avait d’excellentes suggestions et a beaucoup aidé !

Ce fut véritablement diﬃcile de créer les ﬁgurines des personnages

des Pierrafeu. Je veux dire... Comment faire sans leurs embléma-

tiques nez ?! Je pense que nous avons trouvé une excellente so-

lution, et c’est un honneur de donner vie à ces personnages sous

forme de ﬁgurines LEGO.

Ma partie préférée du modèle est le motif tigré des rideaux ! La

combinaison du gris de la maison, du bleu de la porte et de l’orange

des rideaux est vraiment géniale ! ;)

Rnot ac ls cnetus LG® :

Rcro Sla t

Cytl « Bm » Fna

Concepteurs LEGO

8

À pps ds Perfu :

Le 30 septembre 1960, Fred et Délima Caillou faisaient leur apparition sur les téléviseurs de l’Amérique,

à l’heure de grande écoute, dépeignant un couple de l’âge de la pierre qui composait avec les

dilemmes et les enjeux de l’ère moderne. Bien qu’initialement démoli par la critique, ce dessin animé

est rapidement devenu un succès, acquérant une vaste popularité transgénérationnelle, de sorte que

les adultes et les enfants le regardaient ensemble avec plaisir.

L’humour est fondé essentiellement sur la mise en scène des dilemmes quotidiens dans le cadre de

l’âge de la pierre, où le mode de vie américain des banlieues a été recréé avec la « technologie » de

l’époque. Les voitures sont propulsées par les pieds de leurs passagers, et les appareils ménagers, par

exemple les laveuses, les aspirateurs et les broyeurs de déchets sont actionnés par des animaux. Dans

la ville de Saint-Granit, des objets comme une radio ou même un téléviseur sont faits... en pierre. Les

deux familles de l’émission, les Caillou et les Laroche, faisaient toutes les choses qu’une famille typ-

ique pouvait faire, comme jouer au golf, aux quilles ou au billard, utiliser des téléphones et écouter des

disques, mais ils avaient aussi un dinosaure comme animal de compagnie...

Cet ensemble LEGO

®

Pierrafeu a été créé en hommage à ce classique de la télévision, à sa créativité,

à son humour et au plaisir qu’il procure. Nous espérons que vous l’apprécierez autant que nous.

9

L ae-vu ? Fis borpie :

Le titre de la version originale, les Flintstones,

a d’abord failli être les Flagstones, puis les

Gladstones. Dans les premiers épisodes

américains, Saint-Granit (Bedrock) s’appelait

Rockville.

Les Pierrafeu a été la série d’animation la

plus rentable, jusqu’à l’arrivée des Simpson.

Le nom de jeune ﬁlle de Délima Caillou était

Délima Galet.

Les épisodes des Pierrafeu traitaient de

questions de l’époque, certaines plus graves

que d’autres. Un des scénarios portait sur la

diﬃculté des Laroche à avoir un enfant, mais

se terminait de manière heureuse par l’adop-

tion de Boum-Boum.

Fred rêve du jour où il pourra quitter son

emploi de conducteur de dinosaure à la

carrière et vivre dans le luxe et l’opulence.

Délima et sa meilleure amie, Bertha Laroche,

partent parfois dans de folles escapades.

Heureusement, le sens pratique de Délima

prévaut habituellement et évite aux deux

femmes d’avoir de véritables ennuis.

Arthur est le mari dévoué de Bertha et le

père de Boum-Boum et, malgré toutes ses

querelles avec Fred, il est aussi un ami ﬁdèle.

Plus discrète que Délima, Bertha Laroche a

néanmoins une étincelle de malice et adore

le sens de l’aventure de sa meilleure amie.

10

Originario de Manchester (Inglaterra), Andrew vive en Estados

Unidos y diseña ilustraciones para videojuegos. Le gusta dedicar

su tiempo libre tanto al arte como a la fotografía. Sin embargo,

su gran pasión es construir modelos LEGO

®

, ya sean oﬁciales o

diseñados por él mismo.

¿Cómo y cuàndo empezaste a construir con bricks LEGO

®

?

Todavía recuerdo lo mucho que me asombraron los detalles y las

funciones del set Technic Car (8860), que mi hermano constru-

yó alrededor de 1985. Me gustaba construir autos, robots y naves

espaciales. Como suele pasar cuando eres fan de LEGO, hubo un

tiempo en el que preferí hacer otras cosas, pero, más o menos en

el año 2013, me reencontré con mi antiguo pasatiempo y descubrí

LEGO Cuusoo, que ahora se llama LEGO Ideas.

¿Qué te animó a crear este modelo de Los Picapiedra?

Recuerdo con cariño haber visto Los Picapiedra cuando era pe-

queño, e incluso ahora, de adulto, sigo disfrutando cuando los veo.

Quería darles vida a esos recuerdos mediante un modelo LEGO

que fuera divertido para los niños y nostálgico para los adultos, y

que funcionara bien como set LEGO.

Me encanta que los Picapiedra tengan casi toda la tecnología que

tenemos nosotros, pero de una manera muy primitiva, ¡como

cuando usan el pico de un pájaro para reproducir un disco de

música o un dinosaurio que se come la hierba en lugar de cortarla!

¿Cuàl fue el mayor desafío al que te enfrentaste al diseñar este

modelo?

Lo más complicado del proceso de diseñar este set fue capturar

la diversión y los detalles del programa. Me tomó unas 88 horas y

alrededor de 770 bricks LEGO en total, incluidas las miniﬁguras.

¿Cómo te sentiste cuando llegaste a los 10.000 votos y tu modelo

se convirtió en el próximo set LEGO Ideas?

Me tardé unos 14 meses en llegar a los 10 K, y el apoyo que

recibí subió y bajó según el tiempo que pasé promocionando la

propuesta. Cuando tenía 9996 tuve que asistir a una reunión, pero

dentro de mi cabeza no hacía más que gritar: “¡Yabba dabba doo!”.

Diseñadores de LEGO

que me inspiran:

Adrian Florea

(antiguo diseñador de LEGO):

Usa algunas piezas de formas muy

creativas y las muestra en su Flickr.

Mike Psiaki:

Fue el codiseñador oﬁcial

del Saturno V y es un buen

constructor técnico.

Sam Johnson:

Hizo un gran trabajo convirtiendo mi

proyecto del Doctor Who en un set

oﬁcial.

Fans diseñadores que me

inspiran:

Legohaulic (Tyler Clites):

Tiene un montón de modelos

divertidos en su Flickr y su

modelo de Stitch es fantástico.

Orion Pax (Alex Jones):

Tiene una increíble cantidad de

modelos geniales en su Flickr.

JK Brickworks (Jason Allemann):

Logra que sus modelos LEGO

cobren vida mediante el

movimiento.

Sitios web que visito:

New Elementary:

Blogs detallados sobre nuevos

elementos y formas creativas de

usarlos.

Brickset:

Montones de noticias sobre LEGO

actualizadas a diario.

Brothers Brick:

Modelos geniales e impresionantes.

El fan diseñador:

“Los Picapiedra nunca

pasan de moda, todo lo

hacen con bloques y son

una fuente de diversión y

colores: ¡igual que LEGO!”.

Elementos LEGO

®

favoritos:

.

Bricks con espigas laterales

.

Conectores angulares

.

Uniones microesféricas

.

Pendientes curveadas

Cnc a fn dsñdr:

Ms dts:

Adw Cak

Dts:

11

Ricardo Silva

“¡Yabba dabba do!”. Así fue como reaccioné cuando me pidieron

que trabajara en este proyecto. ¡Por supuesto que quería! Tenía la

esperanza de que el modelo fuera elegido desde que lo vi apare-

cer en LEGO

®

Ideas. Los Picapiedra fueron parte importante de mi

infancia y me encantaba ver dibujos animados en la tele.

Mi trabajo consistió en asegurarme de que el modelo representara

una buena experiencia de construcción, fuera estable al jugar con

él y conservara el inconfundible carácter de la serie, además de

garantizar que fuera ﬁel a la visión original del fan que lo creó.

El modelo entero era ya de por sí impresionante, pero me encan-

taron los detalles que Andrew, el fan diseñador, había incorporado,

como el auto, el buzón, el sofá, el televisor, la lámpara y el teléfono.

Traté de conservar muchos de ellos e incluso me las arreglé para

incluir algunos más.

Una de las partes más difíciles de mejorar fue el techo de la casa.

Es un bloque muy grande de bricks grises y está inclinado, por lo

que requirió atención especial.

Fue una magníﬁca colaboración y me siento muy satisfecho con el

modelo tal como quedó.

Crystal “Bam” Fontan

¡Me alegró muchísimo tener la oportunidad de trabajar en el set

LEGO Ideas Los Picapiedra!

Crecí viendo Los Picapiedra, así que fue apasionante descubrir

cómo podría darles vida a los personajes en forma de miniﬁgura.

Piedradura es de por sí un lugar muy colorido, por lo que sabía que

tendría buenas oportunidades de aportar color al diseño.

El desafío consistió en averiguar cómo combinar el estilo de dibujo

animado de Los Picapiedra con el estilo de LEGO. El fan diseñador,

Andrew, es un apasionado de LEGO, de modo que era muy im-

portante hacer su sueño realidad. ¡Hizo excelentes sugerencias

y fue de gran ayuda!

Fue todo un reto crear las miniﬁguras de los personajes de Los

Picapiedra. O sea… ¡¿cómo podía hacerlos sin usar sus famo-

sas narices?! Creo que encontramos una magníﬁca solución y

fue un honor convertir a los personajes en miniﬁguras LEGO.

Mi parte favorita del modelo son las cortinas: ¡están decoradas

como si fueran de piel de tigre! La combinación de colores que

forman la casa gris, la puerta azul y las cortinas naranjas NO

TIENE COMPARACIÓN. ;)

Cnc a ls dsñdrs d E®:

Rcro Sla 

Cytl “Bm” Fna

Los diseñadores de LEGO

12

Ara d o Pcper:

El 30 de septiembre de 1960, Pedro y Vilma Picapiedra irrumpieron en los televisores de los estadouni-

denses en horario de máxima audiencia, retratando de manera imaginativa a una pareja de la Edad de

Piedra que se enfrentaba a los dilemas e inconvenientes de la era moderna. Aunque, en un primer mo-

mento, no gustó demasiado a los críticos de televisión, el éxito fue casi inmediato; se trataba de una

caricatura divertida y alegre con un gran atractivo intergeneracional, por lo que adultos y niños podían

pasarla genial viéndola juntos.

En gran medida, el humor que proponía se basaba en la yuxtaposición entre los dilemas cotidianos de

la época y el contexto de la Edad de Piedra, presentando el estilo de vida suburbano estadounidense

de mediados de siglo creativamente equipado con “tecnología” adaptada a la prehistoria: los autos

funcionaban con seres humanos que corrían, mientras que los electrodomésticos, como las lavadoras,

las aspiradoras y las trituradoras de basura, funcionaban con animales. En la ciudad de Piedradura, los

aparatos electrónicos, como los radios y los televisores, estaban hechos de… piedras. Las dos familias

que protagonizaban el programa, los Picapiedra y los Mármol, hacían todo lo que hacía una familia

normal, como jugar al golf, al boliche y a las maquinitas, usar el teléfono y escuchar discos de música,

¡pero también tenían un dinosaurio como mascota!

El set LEGO

®

Los Picapiedra rinde homenaje al clásico de la televisión, respetando la creatividad, la

alegría y el humor del programa. Esperamos que lo disfrutes tanto como nosotros.

13

¿L aa? Dts borfcs:

En un principio, los Picapiedra (Flintstone,

en inglés) se llamaron Flagstone; más

tarde, también Gladstone. En los primeros

episodios, se hacía referencia a Piedradura

(Bedrock, en inglés) como Rockville.

Los Picapiedra fue la serie de animación

de mayor éxito ﬁnanciero hasta la llegada

de Los Simpson.

En inglés, los apellidos de soltera de Vilma

Picapiedra y Betty Mármol eran Slaghoopal

y McBricker, respectivamente.

Los episodios de Los Picapiedra trataban

temas cotidianos de la época, algunos más

serios que otros. Uno de ellos abordaba la

diﬁcultad de los Mármol para tener un hijo;

terminaba felizmente con la adopción de

Bam-Bam.

Pedro sueña con abandonar su trabajo

como operador de dinosaurios en la cantera

y vivir entre lujos y riquezas.

Vilma y su mejor amiga, Betty Mármol, se

embarcan a veces en locas aventuras. Por

suerte, casi siempre prevalece el sentido

común de Vilma, que impide que las dos

mujeres lleguen a meterse en verdaderos

problemas.

Pablo es el ﬁel esposo de Betty y el padre

de Bam-Bam; y, a pesar de sus pleitos con

Pedro, también su amigo más leal.

Más reservada que Vilma, Betty Mármol tiene

cierto carácter travieso y adora el sentido de

la aventura de su mejor amiga.

14

21

3 4

LEGO.com/brickseparator

15

21

3

LEGO.com/apps

Check for compatibility

Vériﬁ er la compatibilité

Comprueba tu compatibilidad

16

1

12

17

13

4

18

6

5

19

1

20

4x 1x

1

2x

2

4x

3

La page charge ...

Lego 21316 Guide d'installation

Lego 21316 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents