44
und der Elektrolytlösung fungieren. Um deine Batterie wieder zu
verwenden, reinige die Metallstreifen mit Sandpapier und fülle die
Behälterkammern erneut mit frischer Flüssigkeit.
GB
What happens in this experiment?
The digital clock needs electricity to work. Electricity is produced
through the flow of tiny particles which are called electrons. The
battery that you have already built ensures for a constant flow of
the elctrons. This is electrical current. What happens in detail? An
chemical reaction takes place on the zinc and copper strips. In
combination with the acid solution a flow of the electrons proceeds
as long as they are connected with the cable. As every normal
battery also this one has a limited lifetime. Hydrogen is produced
at the copper electrode and on the zinc electrode oxide deposits
are formed which function as a barrier between the metal and the
electrolyte solution. To reuse the battery just clean the metal strips
with sand paper and fill the container partitions with new fresh liquid.
FR
Que se passe-t-il lors de cee expérience ?
Les deux piles AA sont connectées en série afin d’alimenter la platine
intégrée avec une puissance de 3 V. Un microcontrôleur surveille
en continu le signal d’un microphone. Dès que le microcontrôleur
capte un bruit qui dépasse le niveau préréglé, la lampe LED s’allume
pendant 10 secondes environ.
Des interrupteurs simples, activés par bruits, sont utilisés pour
différents éclairages ainsi que pour la commande des appareils
ménagers. Mais, étant donné qu’ils réagissent au moindre bruit, ils
peuvent facilement se déclencher sans qu’on l’ait voulu. Dans les
serveurs vocaux interactifs de haut niveau, les bruits parasites sont
filtrés et les utilisateurs peuvent ainsi exécuter des fonctions très
diverses à l’aide de différentes commandes vocales. De nos jours,
de nombreux constructeurs automobiles utilisent de tels serveurs
vocaux interactifs pour permettre de commander indépendamment
pendant la conduite automobile la radio, le lecteur CD ou le système
de navigation.