4 colonnes - assiettes de 4,5 pouces

2 colonnes - assiettes de 5,5 - 7 pouces

2 colonnes - assiettes de 7 - 9 pouces

6 colonnes - assiettes de 5,5 - 7 pouces 5 colonnes - assiettes de 5 pouces

Caractéristiques:

• Design aux angles arrondis, parois en polyéthylène pour éviter d'endommager le mobilier

environnant lorsque le chariot est en mouvement.

• Des piliers de séparation ajustables permettent le transport de conteneurs, d'assiettes et de plats

de différentes tailles.

FR IT

• Après avoir choisi une configuration d'assiettes, mettre le chariot sur le côté pour accéder aux vis et

aux rondelles en plastique moulé.

• Après avoir desserré les vis, glisser les guides à la position souhaitée en s'assurant de les orienter

comme indiqué dans la vue de dessus du modèle choisi. Lorsqu'ils sont en place, serrer

complètement les vis en plastique moulé pour fixer les guides verticaux.

• Remettre le chariot à l'endroit et s'assurer que tous les diamètres permettront aux assiettes/bols de

passer par les ouvertures.

• S'assurer de huiler préalablement les roulettes avant utilisation, afin de garantir un déplacement aisé

du chariot.

Caratteristiche:

• Design ad angoli arrotondati, pareti in polietilene, che impediscono danni all'arredamento circostante

mentre il carrello è in movimento.

• Pilastri di separazione regolabili consentono il trasporto di contenitori, piatti e stoviglie di varie

dimensioni.

Istruzioni per l'uso:

• Per regolare le guide del montante, vedere qui sotto le foto delle configurazioni possibili.

• Una volta selezionata una configurazione di disposizione dei piatti, ruotare il carrello sul lato per

accedere alla vite stampata in plastica e ai gruppi di rondelle.

• Dopo aver allentato le viti, fare scorrere le guide dei montanti nella posizione desiderata accertan

dosi di orientarle come mostrato nella vista dall'alto del modello selezionato. Una volta che sono

posizionate, serrare saldamente le viti stampate in plastica in modo che i montanti siano fissati.

• Riportare il carrello alla sua posizione e assicurarsi che tutti i diametri consentano a piatti/ciotole

di entrare nelle aperture.

• Oliare preventivamente le ruote orientabili prima dell’uso per garantire un’agevole movimentazione

Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k.

02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0

Tel: +48 22 631 29 09 Fax: +48 22 100 83 92

e-mail: biuro@finedine.pl www.finedine.pl