Danfoss TP5001 series Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

63

Instructions d’installation

Note importante concernant les systèmes RF : Veiller à ce qu’aucun gros objet

métallique (caisson de chaudière ou autre gros appareil domestique) ne fasse obstacle aux

communications entre le thermostat et le récepteur.

Spéciﬁ cations du produit

Remarque

: Ce produit doit être installé exclusivement

par un électricien qualiﬁ é ou un installateur de

chauﬀ age compétent et doit être conforme à la version

en vigueur des réglementations de câblage IEEE.

Caractéristiques du thermostat TP5001 (A) TP5001-RF TP5001M (A)

Alimentation électrique 2 piles alcalines AA/MN1500/

LR

230V, ±15%,

50Hz

Conservation de la mémoire Pour toute la durée de vie du produit

Plage de température

5-30°C

Horloge/calendrier réglé en usine Passage automatique de l’heure d’été à

l’heure d’hiver

Action de commutation du relais

de sortie

3(1)A,

10-230V

S/O 3(1)A, 10-230V,

Type 1B

Fréquence de l’émetteur

(modèles RF)

S/O 433,92MHz S/O

Portée de l’émetteur (modèles

RF)

S/O 30m max. S/O

Entrées pour sonde à distance

(Modèles A uniquement)

L’installateur peut conﬁ gurer cette entrée pour

une sonde d’ambiance à distance, une sonde

de limitation , un contact de fenêtre ou un

contact téléphonique.

Dimensions (mm) Largeur 110 x hauteur 88 x profondeur 28

Norme de conception EN60730-2-9 (EN300220 pour RF)

Tension de choc nominale 2,5kV

Essai de dureté à la bille 75°C

Contrôle de pollution Normal

Précision en température ±1°C

Précision en temps ±1 minute par mois

Instructions d’installation

F

64

Installation

• Déposer l’embase murale à l’arrière du thermostat.

• A partir de l’angle supérieur gauche de l’embase murale, laisser un

espace d’au moins 15 mm à droite, 15 mm à gauche, 30 mm au-

dessus et 100 mm au-dessous aﬁ n de monter le module enﬁ chable.

• Thermostat et sonde d’ambiance à distance :

Fixer le thermostat à une hauteur d’environ 1,5 m du sol, à l’abri des

courants d’air, des sources de chaleur (radiateur, cheminée, lumière

du soleil directe).

• Avant de monter le thermostat, les 2 commutateurs DIL à l’arrière de

l’unité doivent être amenés à leur position requise. Les préréglages

eﬀ ectués en usine sont indiqués ci-dessous.

1

2

Clavier inactif

Remise à zéro interdite Remise à zéro autorisée

Clavier actif

OFF

ON

Switch N°

Instructions d’installation

F

65

Câblage - TP5001

Mise en place des piles

Sur les TP5001 et TP5001-RF , respecter la polarité des piles en suivant

les indications à l’intérieur du logement de piles.

Important: Après la mise en place des piles , presser la touche RESET pour

initialiser et démarrer le thermostat. L’aﬃ chage LCD devrait apparaître

“blanc” durant un court instant. L’aﬃ chage réapparaitra en relâchant le

bouton . Les réglages de date , d’heure et vos programmes sont conservés

durant toute la durée de vie du produit.

!

1

2

3

Arrêt

Marche

COM

Certains thermostats existants sont équipés d’un ﬁ l neutre et/ou de terre. Ces ﬁ ls ne

sont pas nécessaires sur le TP5001 (à piles)

et NE doivent PAS être raccordés à une

borne d’un thermostat TP5001. Ils doivent être sécurisés sur le plan électrique et

enroulés dans le compartiment qui se trouve à l’arrière du TP5001.

Accès des câbles

L

N

DE

S1 S2

Sonde à distance

(version A seulement)

Modèles 230 V

Connexions de sortie,

tous modèles câblés

Instructions d’installation

F

66

Modèles avec entrées de capteurs à distance

Le bloc de branchement pour la télécommande/capteurs à distance

se trouve sur la carte de circuits imprimés au-dessus du compartiment

des piles.

S1/D

S2/E

S1/D

S2/E

Contact de

fenêtre ou

de télérupteur

(NO ou NF).

S1/D

S2/E

Contact de

télérupteur (NF)

Contact de

fenêtre (NF)

Conﬁ guration pour

capteur d’ambiance

à distance ou pour

capteur de limite

Conﬁ guration pour

contact de fenêtre ou

autre contact comme

un télérupteur.

Conﬁ guration pour

contact de fenêtre

ou d’autres contacts

comme un télérupteur

/

D

/

E

Connexions pour la

télécommande

Modèles avec entrées de capteurs à distance

Les modèles TP5001A et TP5001MA comprennent une entrée qui peut

être utilisée pour connecter l’un des capteurs ou contacts suivants :

1) capteur de température d’ambiance à distance (vendu comme

accessoire).

2) capteur de limite, par exemple, capteur de température du sol

(vendu comme accessoire).

3) contact de fenêtre, contact de lecteur de carte ou contact de

télérupteur.

Voir la section “Programmation avancée par l’installateur” pour les

instructions de montage.

Instructions d’installation

F

67

RX1

RX2 et RX3

12

3

4

Electronique

N

L

COM

Zone 1

Marche

Zone 1

Arrét

A

Electronique

B

C1

2

345

6

N

L

Zone 1

Marche

Zone 1

Arrêt

Zone 2

Marche

Zone 3

Marche

COM

Borne 6 RX3

uniquement

Câblage du récepteur RX (modèles RF uniquement)

1) Pour les systèmes à alimentation secteur, relier la borne 2 à la tension.

2) L’alimentation électrique du thermostat ne doit pas être activée par un

temporisateur.

IMPORTANT

Pour s’assurer un retour au programmes d’usine et réinitialiser

le processeur , il est essentiel de maintenir pendant quelques

secondes le bouton RESET avant toute programmation.

Mise en service (modèles RF uniquement)

Si le thermostat et le récepteur ont été livrés en un seul ensemble,

les unités ont été couplées en usine et aucune mise en service n’est

nécessaire (RX1 uniquement).

Pour coupler manuellement le récepteur au thermostat émetteur , suivre

les cinq étapes suivantes.

Etape 1 TP5001-RF

Remettre le thermostat à zéro en appuyant sur

le bouton de remise à zéro encastré.

Etape 2 Appuyer et maintenir enfoncées les

touches V et + pendant 3 secondes (le TP5001

RF Si émet alors un signal unique en continu

pendant 3 minutes)

Instructions d’installation

F

68

Options de programmation

avancée par l’installateur

Le TP5001 comporte un certain nombre de fonctions de pointe qui

peuvent être réglées par l’utilisateur. On y accède via un Mode de

programmation avancée par l’utilisateur. Se reporter à la section

Programmation avancée par l’utilisateur dans le Mode d’emploi.

Options de programmation avancée par l’installateur

Le TP5001 comprend un certain nombre d’autres fonctions avancées

qui peuvent être réglées par l’installateur en vue d’améliorer l’eﬃ cacité

du fonctionnement du système ou, lorsque cela est nécessaire, pour

modiﬁ er la fonctionnalité “Utilisateur” du thermostat. On accède à ces

options via le Mode de programmation avancée par l’installateur. Ces

réglages sont optionnels et ne doivent être eﬀ ectués que s’il existe une

demande pour ces fonctions améliorées.

Etape 3 RX1

Appuyer et maintenir enfoncées les touches

PROG et CH1 pendant 3 secondes jusqu’à ce

que le témoin lumineux vert clignote une

fois.

Etape 4 RX2 (le cas échéant)

Stat 1 - eﬀ ectuer les opérations 1-3 et 5.

Stat 2 - eﬀ ectuer les opérations 1-2 puis appuyer sur PROG et CH2 sur

RX2.

RX3 (le cas échéant)

Stat 1 - eﬀ ectuer les opérations 1-3 et 5.

Stat 2 - eﬀ ectuer les opérations 1-2 puis appuyer sur PROG et CH2 sur

RX3 puis eﬀ ectuer l’opération 5.

Stat 3 - eﬀ ectuer les opérations 1-2 puis appuyer sur PROG et CH3 sur RX3.

Etape 5 TP5001-RF

Appuyer sur V ou Λ pour choisir la température – le thermostat revient

à son mode de fonctionnement.

Instructions d’installation

F

69

Accès au Mode de programmation avancée par

l’installateur

Pour accéder au Mode de programmation avancée

par l’installateur, suivre les étapes suivantes :

a) Appuyer et tenir enfoncées les touches

V et

PROG pendant 3 secondes pour passer en

programmation avancée par l’utilisateur ; on

obtient alors l’aﬃ chage représenté sur la ﬁ gure

ci-contre.

b) Appuyer et tenir enfoncées les touches

V, Λ et PROG pendant 5

secondes pour passer en programmation avancée par l’utilisateur;

on obtient alors l’aﬃ chage représenté sur la ﬁ gure ci-contre.

c) Appuyer sur les touches + et - pour passer alternativement d’une

option à l’autre puis appuyer sur les touches

V et Λ pour modiﬁ er

les réglages en option. Le chiﬀ re qui clignote à droite indique le

numéro de l’option sélectionnée. Les grands caractères indiquent

la valeur de l’option sélectionnée.

d) Pour revenir au fonctionnement normal, appuyer et tenir enfoncée

la touche PROG jusqu’à ce que la virgule clignote.

Option 30

Réglage de la limite supérieure de la plage de température

Cette option permet de limiter électroniquement

la limite supérieure de la plage de réglage du

thermostat. Appuyer sur + jusqu’à aﬃ chage

de l’Option 30; appuyer sur les touches V

et Λ pour sélectionner le réglage requis.

Réglage 40 - 5°C (réglage d’usine: 30°C)

Option 31 - Réglage de la limite inférieure de la plage de

température

Cette option permet de limiter électroniquement

la limite inférieure de la plage de réglage du

thermostat. Appuyer sur + jusqu’à aﬃ chage

de l’Option 31; appuyer sur les touches V

et Λ pour sélectionner le réglage requis.

Réglage 5 - 40°C (réglage d’usine: 5°C)

Instructions d’installation

F

70

Option 32 - Validation de l’arrêt à la limite inférieure

Cette option permet de sélectionner une fonction

ARRET lorsque l’on choisit une valeur de consigne

en deçà de la limite inférieure. Appuyer sur la

touche + jusqu’à aﬃ chage de l’Option 32; appuyer

sur les touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage 0 Annulé

Réglage 1 Validé (réglage d’usine)

Option 33 - Validation de marche à la limite supérieure

Cette option permet de sélectionner une fonction

MARCHE lorsque l’on choisit une valeur de consigne

au-delà de la limite supérieure. Appuyer sur la

touche + jusqu’à aﬃ chage de l’Option 33; appuyer

sur les touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage 0 Annulé (réglage d’usine)

Réglage 1 Validé

Option 34 - Sélection on/oﬀ ou mode chrono-proportionnel

Cette option permet de sélectionner si le

thermostat doit régler en ON/OFF (zéro) ou en

mode chrono-proportionnel. Nombre de cycles

par heure 3, 6, 9 ou 12. Appuyer sur la touche

+ jusqu’à aﬃ chage de l’Option 34; appuyer sur

les touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

0 On/Oﬀ

3 3 cycles par heure

6 6 cycles par heure (réglage d’usine)

9 9 cycles par heure

12 12 cycles par heure

Instructions d’installation

F

71

Option 35 - Réglage de la durée de la règle de dérogation

(demander conseil avant de procéder à ce réglage)

(Option 34

réglée sur 3, 6, 9 ou 12)

Cette option permet de régler le temps d’intégration

de l’algorithme PI pour augmenter la précision du

contrôle. Elle ne doit être modiﬁ ée qu’après avoir

demandé conseil au fabricant. Appuyer sur la

touche + jusqu’à aﬃ chage de l’Option 35; appuyer

sur les touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

2.5 Temps d’intégration réglé à 2,5% (réglage d’usine)

5 Temps d’intégration réglé à 5%

10 Temps d’intégration réglé à 10%

Option 36 - Réglage du temps d’intégration

Cette option déﬁ nit le degré de dérogation de

température à la disposition de l’utilisateur. Appuyer

sur la touche + jusqu’à aﬃ chage de l’Option 36; appuyer

sur les touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage 0 Pas de limite (réglage d’usine)

Réglage 1 Limité à ±2°C

Réglage 2 Aucune dérogation autorisée

Option 37 - Réglage de la règle de dérogation de température

(Option 36 réglée sur 1 ou 2)

Cette option déﬁ nit la durée d’une dérogation de

température à la disposition de l’utilisateur. Appuyer

sur la touche + jusqu’à aﬃ chage de l’Option 37; appuyer

sur les touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage 0 Evénement suivant (réglage d’usine)

Réglage 1 1 heure

Réglage 2 2 heures

Réglage 3 3 heures

Réglage 4 4 heures

Instructions d’installation

F

72

Option 70 - Règles d’invalidation du clavier

Cette option déﬁ nit le degré de fonctionnalité

du clavier à la disposition de l’utilisateur. Elle n’est

active que lorsque le commutateur DIL 1 est sur a

position “Disabled » (inactif)“. Appuyer sur la touche

+ jusqu’à aﬃ chage de l’Option 70 ; appuyer sur

les touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage 0

Verrouillage normal : les fonctions de programmation

sont verrouillées (réglage d’usine)

Réglage 1 Verrouillage total : toutes les touches sont invalidées

Option 38 - Etat du relais de détection d’usure des piles

(pour les thermostats à piles uniquement)

Cette option déﬁ nit la position à laquelle est

amené le relais lorsque le thermostat s’arrête pour

cause de batterie faible. Appuyer sur la touche

+ jusqu’à aﬃ chage de l’Option 38; appuyer sur

les touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage 0 Relais en position sur sortie OFF (arrêt)(réglage d’usine)

Réglage 1 Relais en position sur sortie ON (marche)

Option 40 : Nombre d’ordres par jours

Permet de choisir le nombre d’ordres par jour : 2 , 4

ou 6 (changements de température)

Appuyer sur + jusqu’à aﬃ cher 40 , puis Λ ou V pour

sélectionner le réglage

1 thermostat ﬁ xe

2 2 ordres par jour

4 4 ordres par jour

6 6 ordres par jour (réglage d’usine)

Option 41 - Type de programmation (5/2 jours ou journalier)

Permet de choisir un mode 5/2 jours (semaine/

week-end) ou journalier

Appuyer sur + jusqu’à aﬃ cher 41 puis Λ ou V pour

sélectionner le réglage

5-2 5-2 semaine/week-end (réglage d’usine)

24 24 journalier (tous les jours identiques)

Instructions d’installation

F

73

Option 71 - Règles de démarrage aléatoire

(modèles 24V/230V uniquement)

Cette fonction permet un démarrage aléatoire après

une coupure d’alimentation aﬁ n de réduire la charge

sur le réseau électrique. Le délai aléatoire est compris

entre 2 et 90 secondes. Appuyer sur la touche +

jusqu’à aﬃ chage de l’Option 71; appuyer sur les

touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage 0 Annulé (réglage d’usine)

Réglage 1 Validé

Option 72 - Numéro de référence du site de l’utilisateur

Cette option permet aux propriétaires de sites

multiples de stocker un numéro de référence de site

dans le thermostat. Appuyer sur la touche + jusqu’à

aﬃ chage de l’Option 72; appuyer sur les touches V

et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage

Toute valeur comprise entre 00 et 99 peut être

sélectionnée

Réglage d’usine: 00

Option 73 - Numéro de référence du thermostat de l’utilisateur

Cette option permet aux propriétaires de sites de

stocker un numéro de référence de thermostat dans

ce dernier. Appuyer sur la touche + jusqu’à aﬃ chage

de l’Option 73; appuyer sur les touches V et Λ pour

choisir le réglage requis.

Réglage

Toute valeur comprise entre 000 et 999 peut être

sélectionnée

Réglage d’usine: 000

Option 74 - Format de la date de l’horloge

Cette fonction permet de choisir le format

d’aﬃ chage de la date. Appuyer sur la touche +

jusqu’à aﬃ chage de l’Option 74; appuyer sur les

touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage 0 Règles européennes (jj/mm/aa), (réglage d’usine)

Réglage 1 Règles nord-américaines (mm/jj/aa)

Instructions d’installation

F

74

Option 90 - Déﬁ nition du type de capteur à distance

(modèles “A” uniquement)

Cette option permet de déﬁ nir le type d’entrée du

capteur à distance. Appuyer sur la touche + jusqu’à

aﬃ chage de l’Option 90; appuyer sur les touches V et

Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage 0 Aucun capteur à distance n’est raccordé (réglage d’usine)

Réglage 1

Un capteur d’ambiance à distance ou un capteur de conduit

équipent le thermostat; capteur interne invalidé

Réglage 2

Capteur de limite à distance monté ; se référer à l’option

93 pour déﬁ nir la valeur de consigne

Réglage 3

Conﬁ guré comme entrée numérique pour contact de

fenêtre, de lecteur de carte ou de télérupteur ; se référer

à l’option 94 pour déﬁ nir o/c (circuit ouvert) ou s/c (court

circuit).

Option 93 - Réglage de la valeur de consigne du capteur de limite

(modèles “A” uniquement (option 90 réglée sur 2))

Cette option permet de régler le capteur de limite

du thermostat ; une application type est la hauteur

du sol. Appuyer sur la touche + jusqu’à aﬃ chage

de l’Option 93; appuyer sur les touches V et Λ

pour choisir le réglage requis. Si la température

détectée par le capteur de limite dépasse le réglage

de la limite, la sortie sera coupée jusqu’à ce que

la température ait chuté de 2°C. “F10” clignote sur

l’aﬃ chage.

Réglage

Toute valeur comprise entre 20 et 50°C

(réglage d’usine: 27°C)

Option 81 - Modiﬁ cation de l’étalonnage du thermostat

Cette option permet de modiﬁ er l’étalonnage du

thermostat de ±1,5°K au maximum. Appuyer sur la

touche + jusqu’à aﬃ chage de l’Option 81; appuyer

sur les touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage Toute valeur comprises entre ±1,5 (réglage d’usine : 0°C)

Instructions d’installation

F

75

Option 94 - Conﬁ guration du type de commutateur d’entrée

numérique (modèles “A” uniquement (option 90 réglée sur 3))

Cette option permet de conﬁ gurer le type de

commutateur d’entrée numérique. Appuyer sur la

touche + jusqu’à aﬃ chage de l’Option 94; appuyer

sur les touches V et Λ pour choisir le réglage requis.

Réglage 0

Contacts NF, contacts en circuit ouvert pour obliger

l’unité à passer en mode thermostat ; contacts en court-

circuit pour revenir au fonctionnement normal.

Réglage 1

Contacts NO, contacts en court-circuit pour obliger

l’unité à passer en mode thermostat ; contacts en circuit

ouvert pour revenir au fonctionnement normal (réglage

d’usine).

Instructions d’installation

F

La page est en cours de chargement...

Danfoss TP5001 series Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Danfoss TP5001 series Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents