Akai MIDIMIX Manuel utilisateur

User Guide

English ( 3 – 5 )

Guía del usuario

Español ( 6 – 8 )

Guide d’utilisation

Français ( 9 – 11 )

Guida per l’uso

Italiano ( 12 – 14 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 15 – 17 )

Appendix

English ( 18 )

La page charge ...

9

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Caractéristiques

• Console de mixage MIDI permet de commander pratiquement tout logiciel audionumérique

• 8 potentiomètres rectilignes individuels et 1 potentiomètre principal

• 24 boutons, disposés 3 par canal

• 16 touches disposées en deux banques permettent la mise en sourdine, en solo et en

préparation pour d’enregistrement

• Envoie des réglages de mixage vers un logiciel audionumérique avec une seule touche

• Préconfiguration pour Ableton Live (Ableton Live Lite inclus)

Contenu de la boîte

MIDImix

Câble USB

Carte de téléchargement de logiciel

Guide d’utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Important : Visitez akaipro.com pour trouver la page Web du MIDImix afin de télécharger la

documentation pour le logiciel d’édition MIDImix.

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale

requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site akaipro.com.

Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visiter le site akaipro.com/support.

10

Démarrage rapide

Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

1. Branchez le câble USB au port USB du MIDImix, et ensuite au port de votre ordinateur

lorsque ce dernier est sous tension.

2. Lancez votre logiciel audionumérique (DAW) sur votre ordinateur.

3. Sélectionnez MIDImix comme interface dans le menu préférences, configuration des

périphériques ou options dans votre logiciel audionumérique (DAW).

Important : La plupart des contrôles du MIDImix peuvent être mappés automatiquement afin

de commander divers paramètres spécifiques aux pistes dans votre logiciel audionumérique.

Si votre logiciel vous permet d'assigner ses paramètres à un contrôleur de matériel MIDI (MIDI

learn), il est possible de personnaliser davantage le mappage du MIDImix.

Pour configurer MIDImix pour Ableton Live :

1. Utilisez le câble USB inclus pour relier le port USB du MIDImix au port USB de votre

ordinateur sous tension.

2. Sur votre ordinateur, lancez Ableton Live.

3. Cliquez sur le menu Options (Windows) ou sur le menu Live (Mac OS X) et sélectionnez

Preferences.

4. Cliquez sur l’onglet MIDI/Sync.

5. Cliquez sur un des menus déroulants de la colonne Control Surface et sélectionnez MIDI

Mix. (Assurez-vous que les menus déroulants Input et Output ci-adjacents soient également

réglés sur MIDI Mix. S'ils ne le sont pas, cliquez sur chacun pour les régler.)

6. Sous MIDI Ports, à côté du menu Input pour MIDI Mix, assurez-vous que le bouton Track

est réglé sur On. S'il est réglé sur Off, cliquez-le une fois. (Si vous souhaitez affecter de

nouveaux mappages pour les contrôles de MIDImix dans Ableton Live, assurez-vous que le

bouton Remote soit également réglé sur On.)

7. Fermez la fenêtre Preferences.

11

Caractéristiques

1

2

3

4

6

7

8

5

9

10

Important : La plupart des contrôles du MIDImix peuvent être mappés automatiquement afin

de commander divers paramètres spécifiques aux pistes dans votre logiciel audionumérique.

Si votre logiciel vous permet d'assigner ses paramètres à un contrôleur de matériel MIDI (MIDI

learn), il est possible de personnaliser davantage le mappage du MIDImix.

1. Port USB : Utilisez un câble USB afin de relier ce port USB au port USB d’un ordinateur.

Cette connexion permet d’envoyer et de recevoir des données MIDI depuis et vers un

ordinateur. Le port USB de l'ordinateur permet également d’alimenter le MIDImix. Si vous

utilisez un multiport USB, assurez-vous qu’il est alimenté.

2. Verrou Kensington

®

: Cet emplacement permet d’utiliser un verrou Kensington pour

sécuriser le MIDImix sur une table ou autre surface.

3. Boutons : Ces boutons rotatifs 270° permettent de transmettre des messages de

contrôleur en continu à votre logiciel.

4. Touches Mute : Appuyez sur ces touches afin d’activer ou de désactiver la mise en

sourdine des pistes qui leur sont assignées dans votre logiciel.

Maintenez la touche Solo enfoncée et appuyez sur une de ces touches afin d’activer ou de

désactiver la mise en solo des pistes qui leur sont assignées dans votre logiciel.

5. Touche Solo : Maintenez cette touche enfoncée puis appuyez sur cette touche afin

d’activer ou de désactiver la mise en solo des touches de mise en sourdine. En maintenant

cette touche enfoncée, appuyez sur une des touches Mute afin d’activer ou de désactiver

la mise en solo des pistes qui leur sont assignées dans votre logiciel.

6. Touches Record-Arm : Appuyez sur ces touches afin de préparer les pistes qui leur sont

assignées dans votre logiciel pour l’enregistrement.

7. Curseurs des canaux : Déplacez ces curseurs afin de transmettre des messages de

contrôleur en continu à votre logiciel.

8. Curseur Master : Déplacez ce curseur afin de transmettre un message de contrôleur en

continu à votre logiciel. Par défaut, ce curseur contrôle le volume général de votre logiciel.

9. Touches Bank Left/Right : Appuyez sur une de ces touches afin de commuter vers la

gauche ou la droite les 8 canaux contrôlés par le MIDImix.

10. Touche Send All : Cette touche permet de transmettre tous les paramètres contrôleur

actuels du MIDImix à votre logiciel. Gardez en tête que si vous utilisez un mode micro ou

de reprise dans votre logiciel, cette touche peut ne pas avoir d’effet.

La page charge ...

Akai MIDIMIX Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Akai MIDIMIX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents