AGPtek B05ST Manuel utilisateur

La page charge ...

CONTENT

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

01/07

08/16

17/25

26/33

34/41

La page charge ...

17

Statement

I. Merci d'avoir acheté le lecteur MP3 B05ST AGPTEK. Avant

d'utiliser le lecteur, veuillez lire attentivement ce manuel. Si

vous avez des questions ou des suggestions sur ce produit,

veuillez envoyer un e-mail à support@agptek.com.

II. Nous vous suggérons fortement de sauvegarder les données en

cas d'accident sur le lecteur audio mp3. Nous avons peur que

nous ne soyons pas responsables de la perte de données due à

une erreur de fonctionnement ou à des dommages matériels.

Charger le lecteur

1. A l’aide d’un ordinateur

Branchez le lecteur sur un port USB de votre ordinateur avec le

câble fourni. Quand il est complètement chargé, débranchez le

câble de votre appareil.

2. A l’aide d’un chargeur 5V / 500mA(le chargeur n'est pas inclus).

Transmission de Données

Connectez l'ordinateur via le câble USB. Copiez la musique et les autres

fichiers que vous voulez transférer dans l'ordinateur, puis les collez ou

faites simplement traîner et déposer les fichiers musicaux ou les

dossiers directement dans le lecteur.

NOTE: Ne déconnectez pas votre lecteur pendant le processus de

transfert. Sinon, le fichier en cours de transfert sera endommagé.

Insérer / Retirer la carte Micro SD

Insérez la carte Micro SD sur le slot, il verrouillera

automatiquement la carte Micro SD. Lorsque vous retirez la carte

Micro SD, poussez vers l'intérieur puis relâchez, la carte apparaîtra

automatiquement.

NOTE: Veuillez insérer la carte mémoire lorsque le lecteur est

éteint sinon il ne peut pas lire les données.

18

Boutons et Contrôles

1. Bouton ON/OFF

Appuyez brièvement pour activer / désactiver

l'affichage à l'écran; Appuyez longuement

pour allumer / éteindre le lecteur.

2. Trou Reset

Insérez un trombone ou une aiguille pour

réinitialiser le lecteur.

3. Bouton

Appuyez pour revenir en arrière;

Maintenez pour revenir directement au

menu principal.

4. Bouton

Sélection Haut; Volume+.

5. Bouton

Sur le Menu principal, appuyez sur le bouton

pour parcourir l’option. Sur l'interface de

lecture musicale, appuyez sur le bouton

pour lire la chanson précédente ou

maintenez-la enfoncée pour rembobiner.

6. Bouton

Entrer/ Confirmer; Lire/Pause.

7. Bouton

Appuyez pour entrer dans le sous-menu;

Maintenez pour verrouiller / déverrouiller

l'affichage à l'écran.

8. Bouton

Sur le Menu principal, appuyez sur le bouton

pour parcourir l'option. Sur l'interface de

19

lecture musicale, appuyez sur le bouton

pour lire la chanson suivante ou maintenez-la

enfoncée pour avancer rapidement.

9. Bouton

Sélection Bas; Volume-.

10. Slot de Carte

Prise en charge de la carte mémoire externe

jusqu'à 128 Go

11. Jack

d'écouteurs

3.5mm

12. Port Micro USB

USB 2.0, pour charger & transférer des

données

Écran d'Accueil

Il y a 9 options dans le menu principal, y compris "Musique",

"Radio FM", "Affich. dossiers", "Enregistrements", "Bluetooth",

"Photos", "Outils", "Livre Electronique" et "Définir". Appuyez sur le

Bouton / / / pour sélectionner et appuyez sur le Bouton

pour entrer.

NOTE: Lorsque vous êtes sur le menu principal et la musique est en

cours de lecture / pause sur l'arrière-plan, vous pouvez revenir à

l'interface de lecture en maintenant le bouton .

Musique

1. Sur l'interface musicale, la liste associée affiche: Tous les titres,

Reprendre/Lecture en cours, Artistes, Albums, Genres, Playlists,

Renouveler la playlist.

2. Sous-menu. Pendant qu'il est sur l'interface de lecture musicale,

appuyez sur le bouton pour entrer au sous-menu. La liste

associée affiche: Back to home(Accueil), Mode de lecture, Réglages

du son(Égaliseur / Vitesse variable / Limite de volume), Supprimer,

Signets, Ajouter à playlist, Supprimer de la playlist.

3. Le lecteur prend en charge l'affichage simultané des paroles

“ *.LRC ” . Le nom du fichier de paroles ( “ *.LRC ” ) doit être

cohérent avec le nom de la chanson. Le lecteur identifie

automatiquement le fichier de paroles avec le même nom de la

chanson.

4. Paramètres de répétition(Répétition A-B). Le mode de

20

répétition A-B permet de répéter toutes les sections d'un fichier

audio. Les procédures sont les suivantes: Lorsque vous êtes sur

l'interface de lecture audio, appuyez sur le Bouton pour

accéder au sous-menu. Entrez Mode de lecture>Paramètres de

répétition

- Mode de répétition: Réglez la période de répétition A-B. Appuyez

sur le bouton pour confirmer l'heure de départ A lorsque A

clignote. Appuyez ensuite sur le bouton pour régler l'heure de

fin B lorsque B clignote. Le passage du temps A au B sera répété

automatiquement. L'icône pour l'indication A-B apparaîtra sur

l'écran. Appuyez sur le bouton de nouveau pour revenir à la

lecture normale.

- Nombres de fois de répétition: Réglez le nombre de fois de

répétition de 1 à 10.

- Intervalle Re-lecture. Réglez l'intervalle de lecture de 1 à 10

(secondes).

Radio

1. Sur l'interface radio FM, la liste associée affiche: Présél., Réglage

manuel, Réglage auto, Enregistrement FM.

2. Sous-menu. Sur l'interface de lecture de radio, appuyez sur le

bouton pour entrer dans le sous-menu. La liste associée affiche:

Bluetooth link, Démarrer l'enreg. radio FM, Enreg. dans

présélection, Effacer présélection, Réglage auto, Plage Fréquences

et Enregistrement FM.

3. Sur l'interface de lecture de radio, appuyez sur le bouton

pour basculer entre les stations enregistrées dans la liste

Stations(Présel.); appuyez sur le Bouton / affiner les stations;

maintenez le bouton / pour passer à la station sauvegardée

précédente ou suivante; appuyez sur le bouton / pour régler le

volume.

NOTE:

1.Pendant la recherche manuelle ou automatique, un casque

filaire doit être inséré dans le lecteur en tant qu'antenne. Lorsque

vous sélectionnez le réglage automatique et confirmez, la liste des

stations précédente sera effacée et mise à jour.

21

2.Pour écouter la radio via Bluetooth, entrez dans le sous-menu de

la radio FM et choisissez le Bluetooth link pour activer le

Bluetooth.

Bluetooth

Sur l'interface Bluetooth, la liste associée affiche:

1. Statut. Choisissez d'activer / désactiver Bluetooth.

2. Recherche Bluetooth. Recherchez les appareils à proximité, puis

tous les appareils qui ont activé leur Bluetooth seront listés.

3. Liste des périphériques Bluetooth. Choisissez parmi les

appareils disponibles et appuyez sur le bouton pour le

connecter / déconnecter.

4. Tous les titres. Une fois connecté avec succès, ce lecteur est

prêt à lire la musique via Bluetooth. Appuyez sur le Bouton

pour entrer et écouter de la musique via bluetooth.

5. Musique. Choisissez d'entrer dans l'interface de lecture

muscale.

NOTE: Veuillez d'abord ouvrir le Bluetooth de l'appareil que vous

souhaitez connecter. La fonction Bluetooth sera désactivée lorsque

vous quitterez l'interface Bluetooth.

Enregistrements

Sur l'interface radio FM, la liste associée affiche: Démarrer

l'enregistrement vocal, Bibliothèque d'enreg., Format d'Enreg..

Choisissez "Démarrer l'enregistrement vocal" avec le bouton

pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur le bouton pour

arrêter / continuer. En cours d'enregistrement, appuyez sur le

bouton ou pour choisir de sauvegarder le fichier ou non.

Dans "Format d'Enreg.", vous pouvez régler le format

d'enregistrement sur MP3 (32/ 64/ 128/ 192kbps) et WAV (512/

768/ 1024/ 1536kbps), le format par défaut est MP3 128kbps.

Photos

Ce mp3 ne supporte que le format de photo JPG/JPEG/BMP.

Sur l'interface de visualisation de l'image, appuyez sur le Bouton

/ pour voir l'image précédente / suivante; Appuyez sur le

22

Bouton pour accéder au sous-menu, y compris: Luminosité,

Réglages du diaporama, Supprimer l'image, renouveler la playlist.

Vidéo

Ce mp3 ne supporte que le format de vidéo AMI/AMV(128*160).

Vous pouvez trouver la fonction Vidéo dans l'Outil sur le menu

principal. Sur l'interface de lecture de texte, appuyez sur le Bouton

pour lire / mettre en pause; appuyez sur le Bouton / pour

lire le fichier vidéo précédent / suivant; maintenez sur le Bouton

/ pour rembobiner / avancer rapidement; appuyez sur /

pour régler le volume; appuyez sur le Bouton pour entrer dans

le sous-menu, y compris: Luminosité, Répéter, Effacer la vidéo,

Renouveler la playlist.

Livre Electronique

Ce mp3 ne supporte que le format txt pour cette fonction.

Sur l'interface de lecture de texte, appuyez sur le Bouton /

pour passer à la page précédente / suivante; appuyez sur le Bouton

pour tourner la page automatiquement; Appuyez sur le bouton

pour accéder au sous-menu, y compris: Paramètres de lecture

automatique, Supprimer un livre électronique, Sélectionner un

signet, Supprimer un signet, Ajouter un signet, Sélection nombre

page.

Définir

1. Language/Langue. Choisissez la langue dont vous avez besoin.

2. Date et heure. Choisissez “Réglages date”pour régler le format

date et régler la date. Pour régler la date, appuyez sur le Bouton

/ pour basculer entre mois|jour|année(M|D|Y), appuyez sur

le Bouton / pour ajuster la valeur du mois | jour | année.

Réglez l'heure sous "Réglages heure" et ajustez l'heure de la même

manière.

3. Réglages de l'affichage. Réglez la luminosité, Prog. de

rétroéclairage et Écran de veille.

4. L’éclairage des touches. Choisissez d'activer/désactiver le

rétro-éclairage du bouton.

23

5. Paramètres d’arrêt

- Power off: Lorsqu'il n'y a pas d'opération sur l'appareil, l'appareil

s'éteint automatiquement lorsqu'il atteint l'heure définie.

- Arrêt programmé: L'appareil s'éteint automatiquement lorsqu'il

atteint l'heure définie.

6. Radio en tâche de fond. Choisissez d'activer / désactiver

l'arrière-plan radio. Si vous choisissez l'option "On", la radio

continue à jouer lorsque vous quittez la radio FM.

7. Informations. Vérifiez les informations sur le lecteur et l'espace

disque sur votre lecteur.

8. Formater périphérique. Formatez le lecteur et tous les fichiers

sauvegardés seront effacés. Note: Avant de formater l'appareil,

veuillez sauvegarder le fichier.

9. Réglages d'usine. Restaurez aux paramètres d'usine.

Dépannage

b. Quand il y a un problème de la langue de l'appareil, comment

re-choisir la langue?

Trouvez cette icône dans l'interface principale, puis cliquez sur

le bouton pour accéder à son menu, défilez jusqu'au dernier

menu(le menu au fond est “ Réglages d’usine” ). Cliquez sur le

bouton pour entrer et appuyez sur le Bouton pour choisir

la première (supérieure) option qui signifie "Oui", cliquez sur le

bouton de nouveau pour confirmer et restaurer les réglages

d'usine, le lecteur s'allume automatiquement et vous pouvez

ensuite choisir la langue.

b. Si votre lecteur AGPTEK a cessé de répondre et ne fonctionne

pas, vous pouvez réinitialiser le lecteur pour le réparer.

1.Réinitialisez(Reset) le lecteur en piquant le trou de réinitialisation

avec un objet pointu et en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que

l'écran s'éteint et se rallume; ou maintenez le bouton

d'alimentation ON/OFF enfoncé pendant environ 10 secondes pour

redémarrer le lecteur.

NOTE: La réinitialisation du lecteur rétablira les paramètres par

défaut du système. Réinitialiser le lecteur ne supprimera pas les

24

fichiers ou les données que vous avez enregistrées dans le lecteur.

Ne réinitialisez pas le lecteur en cours de fonctionnement normal

car cela pourrait endommager la mémoire.

2. Mise à jour le firmware

Veuillez contacter notre service à la clientèle ou consultez notre

Website à https://www.agptek.com/blog pour télécharger le

firmware.

c.Erreur de disque

Si l'écran indique "Erreur de disque", formatez le lecteur. Trouvez

dans "Définir" > "Formater périphérique".

Veuillez éteindre l'appareil avant d'insérer la carte mémoire.

d. Les chansons ne peuvent pas être reconnues par le lecteur

Veuillez vérifier si le format de morceau est supporté par ce lecteur

ou si le fichier est endommagé ou non.

25

Caractéristiques

Écran

Écran TFT 1.8”

Poids

40g

Dimension

9*3.84*0.9cm

Mémoire interne

16Go

Format d’audio

MP3/WMA/WAV/OGG/AAC-LC/ACELP/APE

(8KHz-48KHz)/FLAC(8KHz-48KHz)

Format de vidéo

AMI/AMV(128*160)

Format

d'enregistrement

MP3/WAV

Format de photo

JPG/JPEG/BMP

Autonomie

40 heures de lecture musicale en volume

moyen

Batterie

Batterie au lithium 420mA

Temps de charge

2 heures(5V-500mA)

Extension de carte SD

Jusqu’à 128Go

OS

Windows XP/ Vista/ Win7/8.1/ Mac OS

10/Linux 2.4.2 et supérieur

Température de

fonctionnement

-5~ 40℃

La page charge ...

AGPtek B05ST Manuel utilisateur

AGPtek B05ST Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents