EDIFIER EDF131 Gaming Speakers Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
版本号及料号： V1.0/XXXXXXXXXXXXXX
名 称： G5000(英法西德意葡)说明书
材 质：
尺 寸： 127×127（MM） 校 对：
批 准：
东莞市漫步者科技有限公司
80g书纸，对折，打钉
Box contents
3
English
4
English
5
English
6
English
7
English
8
English
Illustration
Connection
Manual Edition 1.0, January 2021
Brand card Brand stickers
9
English
Troubleshooting
1
English
2
English
Important safety instruction Important safety instruction
Excessively loud music may lead to hearing loss. Please keep the volume in a safe range.
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental
safe recycling.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart
is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
1. Please read the instructions carefully. Keep it in safe place for future reference.
2. Use only accessories approved by the manufacturer.
3. Install the instrument properly by following the instructions in the device connection section.
4. Using the product in a 0-35 environment is recommended.
5. To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose the product to rain or moisture.
6. Do not use this product near water. Do not immerge the product into any liquid or have it exposed to dripping or splashing.
7. Do not install or use this product near any heat source (e.g. radiator, heater, stove, or other devices that generate heat).
8. Do not place any object filled with liquids, such as vases on the product; neither should any open fire, such as lighted candles
be placed on the product.
9. Do not block any ventilation openings. Do not insert any object into ventilation openings or slots. It may cause fire or electric
shock.
10. Keep sufficient clearance around the product to maintain good ventilation (minimum 5cm is recommended).
11. Do not force a plug into the jack. Before connection, check for blockage in the jack and whether the plug matches the jack
and is oriented to the right direction.
12. Keep the provided accessories and parts (such as screws) away from children to prevent from being swallowed by mistake.
13. Do not open or remove the housing yourself. It may expose you to dangerous voltage or other hazardous risks. Regardless
the cause of damage (such as damaged wire or plug, exposure to liquid splash or foreign object falling in, exposure to rain
or moisture, product not working or being dropped, etc.), the repair has to be performed by an authorized service
professional immediately.
14. Before cleaning the product with dry cloth, always turn off the product and disconnect the power plug first.
15. Never use strong acid, alkali, gasoline, alcohol, or other chemical solvents to clean the product surface. Use only neutral
solvent or clear water for cleaning.
This symbol is to alert the user to the presence of un-insulated dangerous voltage within the product's enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
This symbol is to warn the user not to disassemble the enclosure of the product and there is no user-replaceable part
inside. Take the product to an authorized service center for repair.
This symbol indicates that the product is for indoor use only.
This symbol indicates that the product is a CLASS II or double insulated electrical device with no earth requirement.
Power warning:
1. Place the product near the power outlet for easy use.
2. Before use, make sure that the operating voltage is the same as your local power supply. Correct operating voltage can be
found on the product plate.
3. For safety purpose, unplug the product during lightning storms or when unused for extended periods of time.
4. Under normal conditions, the power supply may get hot. Please keep good ventilation in the area and exercise caution.
5. Safety warning labels on the housing or bottom of the product or power adaptor.
For wireless product:
1. Wireless product may generate shortwave radio frequencies and interfere with the normal use of other electronic devices or
medical equipment.
2. Turn off the product when it’s disallowed. Do not use the product in medical facilities, on airplane, at gas stations, near
automatic gates, automatic fire alarm system or other automated devices.
3. Do not use the product in the vicinity of a pacemaker within a 20cm range. The radio waves may affect the normal operation
of the pacemaker or other medical devices.
The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
Power cable
Speaker connecting cable
Fiber optic audio cable
3.5-3.5mm audio cable
USB connecting cable
Note: Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
User manual
Gaming Speaker
Active speaker
Passive speaker Optical input port
Coaxial input port
Power switch
AUX input port
Connect to passive speaker port
USB port for type B connector (USB digital audio input)
Power cord interface
8. Connect to active speaker port
Sound/ LED effects modes switch
Press: sound effect modes (Music - Game - Movie)
Double press: switch to RGB mode/restart RGB light effects
Press and hold: turn off RGB light effects/restart RGB light effects
Sound effect indicator (Red)
Volume control dial
Slide upward: volume up
Slide downward: volume down
Power/mode switch
Press: mode switch(USB sound card-Bluetooth-AUX-Optical-Coaxial)
Press and hold: power on/off
Double press: disconnect Bluetooth
Functional indicator (Blue)
Audio input
Audio input
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Specifications
5
4
6
7
1
2
38
9
10
13
11
12
Press: Power/mode switch
1. AUX/USB sound card input
· Press the Power/mode switch “ ” on the active speaker to switch to “ ”/ “ ”and enter into AUX or USB sound
card input mode, the blue light will steady lit.
· Connect the audio cable to the AUX/USB input port on the rear panel of the active speaker, and the other end to the
audio source (i.e. PC, mobile phones and etc.).
· Play music and adjust the volume to a comfortable level.
2. Optical input
· Press the Power/mode switch “ ” on the active speaker to switch to “ ”, and enter into optical input mode, the
blue light will steady lit.
· Connect the Fiber optic audio cable to the optical input port on the rear panel of the active speaker, and the other end
to the audio source (i.e. DVD, Set Top Box etc.).
· Play music and adjust the volume to a comfortable level.
3. Coaxial input
· Press the Power/mode switch “ ” on the active speaker to switch to “ ”, and enter into coaxial input mode, the
blue light will steady lit.
· Connect the coaxial audio cable to the coaxial input port on the rear panel of the active speaker, and the other end to
the audio source.
· Play music and adjust the volume to a comfortable level.
4. Bluetooth input
· Press the Power/mode switch “ ” on the active speaker to switch to “ ”, and enter into Bluetooth input mode.
· Set your mobile phone to search for and connect to "HECATE G5000", after pairing is successful, the blue light will
steady lit.
· Play music and adjust the volume to a comfortable level.
Note:
1. To enjoy all Bluetooth functions of this product, please ensure your audio source device has A2DP and AVRCP
(Bluetooth audio transmission Profiles).
2. Bluetooth connectivity and compatibility may be different between different source devices, depending on the software
versions of source devices.
3. Only the standard PCM audio signals (44.1KHz/48KHz) function in optical/coaxial mode.
Power output: R/L(Treble): 12 W + 12W
R/L(Bass): 32 W + 32W
Frequency response: 70Hz - 40KHz (Hi-Res)
Noise level: 25dB(A)
Audio input: Bluetooth/optical/coaxial/AUX/USB sound card
Declaration for EU
Frequency Band: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Power output: 20 dBm (EIRP)
There is no restriction of use.
Only one of the speakers has sound
• Please check if the connections between the speakers are connected properly.
• Try to connect other audio source devices. If the speaker can sound normally, please check previous audio source.
• If the speaker is still abnormal, please contact after-sales customer service.
No sound
• Check if the speaker is ON.
• Try to turn up the volume using the volume control.
• Ensure the audio cables are firmly connected and the input is set correctly on the speakers.
• Check if there is a signal output from the audio source.
Noise coming from speakers
• EDIFIER speakers generate little noise, while the background noise of some audio devices are too high. Please unplug
audio cables and turn the volume up, if no sound can be heard at 1 meter away from the speaker, then there is no
problem with this product.
Please visit HECATE website for the full version user manual: www.hecategaming.com
Model: EDF701001
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.hecategaming.com
Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD.
www.edifier.com
2021 Edifier International Limited. All rights reserved.
Printed in China
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information
contained herein may be subject to change from time to time without prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for different applications.
Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from
actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
@hecate_global@hecateglobal
ISED Regulatory compliance
This device contains licence-exempt transmitters that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause interference.
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être
installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
FCC Regulatory Compliance
Warning: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF Exposure Compliance
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
IB-200-000000-13
版面设计：
版本号及料号： V1.3/IB-200-000000-13
名 称：
说明书FCC ISED认证说明-音箱
材 质：
尺 寸： 125×120（MM） 校 对：
批 准：
东莞市漫步者科技有限公司
80g书纸
V1.2 改IC警告语/V1.3 IC改为ISED和更改部分文字说明
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
-
1
-
2
EDIFIER EDF131 Gaming Speakers Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
-
EDIFIER E255 Manuel utilisateur
-
EDIFIER M5 Manuel utilisateur
-
EDIFIER R1850DB Manuel utilisateur
-
-
EDIFIER MP260 Manuel utilisateur
-
EDIFIER Esiena iF360BT Manuel utilisateur
-
-
-
EDIFIER S330D Le manuel du propriétaire
-
EDIFIER S350DB Manuel utilisateur
