833.456.4291
www.legrand.us/shading-shading
No. D000073 – 04/21 rev. 3
© Copyright 2021 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2021 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2021 Legrand Todos los derechos reservados.
Limited Lifetime Warranty
Legrand offers a Limited Lifetime Warranty
for window shade product, and/or specific
components of the window shade product to be
free from defects in materials and workmanship
under normal use. There are no obligations or
liabilities on the part of Legrand for consequential
damages arising out of, or in connection with,
the use or performance of this product or other
indirect damages with respect to loss of property,
revenue or profit, or cost of removal, installation
or reinstallation. For full warranty details visit
www.legrand.us/commercial-shading
Garantie à vie limitée
Legrand offre une garantie à vie limitée pour
le produit de store et / ou des composants
spécifiques du produit de store pour être exempts
de défauts de matériaux et de fabrication dans
des conditions normales d’utilisation. Il n’y a
aucune obligation ou responsabilité de la part
de Legrand pour les dommages consécutifs
résultant de, ou en relation avec l’utilisation
ou la performance de ce produit ou d’autres
dommages indirects en ce qui concerne la perte
de biens, de revenus ou de bénéfices, ou le coût
de l’enlèvement, installation ou réinstallation.
Pour plus de détails sur la garantie, visitez
www.legrand.us/commercial-shading
Garantia limitada de por vida
Legrand ofrece una garantía limitada de por
vida para el producto de sombra de ventana,
y / o componentes específicos del producto de
sombra de ventana para estar libres de defectos
en materiales y mano de obra bajo uso normal.
No hay obligaciones ni responsabilidades por
parte de Legrand por daños consecuentes
que surjan de, o en conexión con, el uso o
desempeño de este producto u otros daños
indirectos con respecto a la pérdida de
propiedad, ingresos o ganancias, o costo de
remoción, instalación o reinstalación Para
obtener detalles completos de la garantía, visite
www.legrand.us/commercial-shading
WARRANTY INFORMATION INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
The design of this device complies with FCC and IC safety levels of radio frequency (RF) exposure for Mobile devices.
CAUTION: Changes or modifications to this device not expressly approved by Legrand could void the user’s authority to operate the equipment.
Mobile Device RF Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
FCC Notices
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in an installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning this device off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer for help.
The enclosed device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful
interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux Frequences Radio définies par les normes IC et FCC pour les appareils mobiles
ATTENTION: Tous changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par Legrand sont susceptibles de révoquer les droits
d’utilisation de cet équipement.
Déclaration d’exposition aux fréquences radio d’appareil mobile: Exposition fréquences radio - Cet appareil est seulement conçu pour usage
mobile. Au moins 20 cm de séparation doit être maintenue à tout instant entre l’appareil IPPAN3 et l’utilisateur.
Avis IC
Le présent appareil a été testé et entre dans la catégorie des appareils numériques de Classe B, selon la Section 15 de la réglementation de la IC. Ces
limites ont été conçues pour protéger les installations domestiques contre les interférences néfastes. Cet équipement génère, utilise et émet de l’énergie
sous forme de fréquences radio et, en cas de non-respect des instructions d’installation et d’utilisation, risque de provoquer des interférences radio. Il
n’existe cependant aucune garantie contre ces interférences.
En cas d’interférences radio ou télévisuelles, pouvant être vérifiées en allumant, puis en éteignant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de
résoudre le problème de l’une des façons suivantes :
• Eloigner l’équipement du poste de réception ;
• Brancher l’équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur ;
• Demander de l’aide auprès du revendeur ou d’un technicien radio/TV
INDUSTRY CANADA
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.