Genesis GLSDF36A Manuel utilisateur

Genesis
Marque
Genesis
Modèle
GLSDF36A
Catégorie
Coupe-bordures
Taper
Manuel utilisateur
GLSDF36A
Operator’s Manual
Manuel d’utilisation
Manual del Operario
Screwdriver/Flashlight, 3.6V lithium-ion
Tournevis / Lampe de poche, 3,6v lithium-ion
Destornillador / Linterna, 3,6 voltios de litio-ion
888-552-8665
TOLL FREE
HELP LINE:
WEBSITE:
www.genesispowertools.com
English
Screwdriver/Flashlight 3.6V
Operator’s Manual GLSDF36A
2
SCREWdRivER/FLASHLiGHT 3.6v
Operator’s Manual
SPECiFiCATiONS:
 
 
 
 
 
 
 
 
 

WARNiNG: 


WARNiNG:
The Operation of any power tool can result in foreign objects
being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning
tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a
full face shield when needed. We recommend Wide Vision Safety Mask for use over
eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always wear eye protection
which is marked to comply with ANSI Z87.1.



WARNiNG: 


 
 
 
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your
exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment,
such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
WEAR YOUR
FORESIGHT IS BETTER
THAN NO SIGHT

English
3
WARNiNG: 



TOOL USE AND CARE
• .
accidents.
•
, such as in the presence of
flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• 
tool. Distractions can cause you to lose control.
  Never modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs in any earthed (grounded) power tools. Double insulated tools are equipped with a polarized plug
(one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully
in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do
not change the plug in any way. Double insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and
grounded power supply system.
• . Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
• . Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged cords increase the risk of electric shock.
• 
. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock.
• . While the tool may appear to

• watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use tool
while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
• . 
safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions will reduce personal injuries.
• . Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from

and should be avoided.
• . Stable footing on a solid surface enables better
control of the tool in unexpected situations.
• . Slippery handles cannot
safely control the tool.
•  Use clamp or other practical way to hold the work piece to a stable platform.
Holding the work piece by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control.
English
Screwdriver/Flashlight 3.6V
Operator’s Manual GLSDF36A
4
•  The tool will perform the job better and safer at the feed rate for which
it is designed. Forcing the tool could possibly damage the tool and may result in personal injury.
• . Don’t force the tool or attachment to do a job for
which it is not designed.
• . Any tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired or replaced by an authorized service center.
• . It
is dangerous in the hand of untrained users.
• . 
component breaks, and any other conditions that may affect the tool’s operation. A guard or any other part that is
damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service center to avoid risk of personal injury.
• . Using accessories and attachments not recommended by the
manufacturer or intended for use on this type tool may cause damage to the tool or result in personal injury to the

• . Do not leave the tool
until it comes to a complete stop.
BATTERY TOOL USE AND CARE
• 

Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents.
•  A charger that is
suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• . Use of any other battery packs may
create a risk of injury and fire.
•  such
as nails, coins, clips, keys, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal

terminals together may cause burns or a fire.
•  Avoid
contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.

• therefore, they
are always in operation condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when changing
accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or personal injury.
SERVICE
• 

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
• . When cleaning a tool, be careful not to disassemble any
portion of the tool since internal wires may be misplaced or pinched.
English
5
EXTENSiON CORdS
Guidelines for Using Extension Cords
 
that it is acceptable for outdoor use.
 
cord or have it repaired by a qualified person before using it.
 

SCREWdRivERS/FLASHLiGHTS
WARNiNG: 


WARNiNG: 


• 
•


.
•  such as in the presence of
flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• 
•
 because it does not
have to be plugged into an electric outlet.
•

,
be aware of people or things
beneath you.
•

The reaction to the torque of the motor as it accelerates to full speed may cause the tool to twist
.
 
Always use safety glasses with side shields. Unless otherwise
specified, everyday glasses provide only limited impact resistance, they are not safety glasses. Use only certified
safety equipment; eye protection equipment should comply with ANSI z87.1 standards. Protective hearing
equipment should comply with ANSI s3.19 standards.
Recommended Minimum Wire Gauge for Extension Cords (120 Volt)
Nameplate
Amperes
(At Full Load)
Extension Cord Length
25 Feet 50 Feet 75 Feet 100 Feet 150 Feet 200 Feet
0–2.0 18 18 18 18 16 16
2.1–3.4 18 18 18 16 14 14
3.5–5.0 18 18 16 14 12 12
5.1–7.0 18 16 14 12 12 10
7.1–12.0 18 14 12 10 8 8
12.1–16.0 14 12 10 10 8 6
16.1–20.0 12 10 8 8 6 6
English
Screwdriver/Flashlight 3.6V
Operator’s Manual GLSDF36A
6
•

Wear a face or dust mask if the operation is dusty. Following this rule will reduce
the risk of personal injury.
•
 place the switch in the locked or off position before any assembly, adjustments or changing of
accessories. Following this instruction will reduce the risk of serious personal injury.
•

This will reduce the risk of explosion and
possibly personal injury.



• This manual contains important safety and operating instructions for your
battery charger.
•  read all instructions and cautionary markings on (1) Battery

• which accompanied your product or direct replacements as listed in this manual.
Do not substitute any other charger.
• . Do not expose battery pack
to water or rain.
• . Replace immediately.
• , been dropped or otherwise
damaged in any way. Take it to a qualified serviceman.
• . Take it to a qualified serviceman when
service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
•  


•  and away from flammable materials when

•  unplug charger from outlet before attempting any maintenance
or cleaning.
•  stop operating immediately. It may
result in a risk of overheating, possible burns and even an explosion.
• under extreme usage or temperature conditions. Avoid contact with
skin and eyes. If liquid comes in contact with your skin, wash immediately with soap and water. If liquid gets into
your eyes, wash them out with clear water for at least 10 minutes, and then seek medical attention right away.
• 
receptacle.
•  Do not touch the terminal with any conductive material. Avoid
storing battery pack in a container with other metal objects such as nails, coins, etc. Always protect the battery
terminals when battery pack is not used.
English
7
• The battery
must be placed in a well ventilated area during charging.
• 
 if it is severely damaged or is completely worn out.
The battery pack can explode in a fire.
•  This will reduce the
risk to electric shock or damage to the charger if metal pieces should fall into the opening. It also will help prevent
damage to the charger during a power surge.
WARNiNG: 

WARNiNG: 


WARNiNG:



 
Federal laws prohibit disposal of these batteries in ordinary trash.
 
 


54
3
2
1
6
1. Bit Holder
2. Screwdriver Switch
3. Flashlight Switch



FIG 1
English
Screwdriver/Flashlight 3.6V
Operator’s Manual GLSDF36A
8

iMPORTANT: 



CONTENTS IN PACKAGE:
 
Screwdriver 1
 
Screw Driver Bits 2
Operator's Manual 1
OPERATiON
WARNiNG:
T

WARNiNG: 

CHARGING THE TOOL
NOTE: Always check that the power supply corresponds to the voltage on the ratings plate.

2. Plug the adaptor into a power source.
3. Battery power indicator light: RED light illuminates when the tool is charging. The charger will automatically stop
charging when the battery is fully charged. RED light will be off when the charging is completed.
NOTE:
SCREWDRIVER SWITCH ACTION



LED WORK LIGHT

work light will automatically turn on.
HEX BIT HOLDER

accessories.
Simply insert the screwdriver bit into the bit holder. The magnetic plate inside of the bit holder will keep the bit
from falling off.
English
9
USING THE FLASHLIGHT


GENERAL SCREWDRIVING

2. Drill pilot holes for larger screws or when driving screws into hardwoods.

MAiNTENANCE
CLEANING
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of
commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
WARNiNG: 


Electric tools used on fiberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear
and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes,

However, if you do work with any of these materials, it is extremely important to clean the tool using compressed air.
LUBRICATION
This tool is permanently lubricated at the factory and requires no additional lubrication.

This product is warranted free from defects in material and workmanship for 2 years after date of purchase. This
limited warranty does not cover normal wear and tear or damage from neglect or accident. The original purchaser is
covered by this warranty and it is not transferable. Prior to returning your tool to store location of purchase, please call

THIS PRODUCT IS NOT WARRANTED IF USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES. ACCESSORIES INCLUDED IN THIS KIT ARE
NOT COVERED BY THE 2 YEAR WARRANTY.

: 


Richpower Industries, Inc.
736 Hampton Road


Français
Tournevis / Lampe De Poche, 3,2V
Manuel d’utilisation GLSDF36A
10

PRÉVOIR EST MIEUX




SPÉCiFiCATiONS:
 
 
 
 
 
 
 
 
 

AvERTiSSEMENT: 



AvERTiSSEMENT: 



Nous recommandons le port d’un masque à vision large par dessus les lunettes. Portez





AvERTiSSEMENT: 



 
 
 



Français
11
AvERTiSSEMENT: 



UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
 
 par exemple en


 

 
Ne jamais





de cordon d’alimentation à trois fils et d’un circuit secteur mis à la terre.
 

  Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour



 


 



 




 Suivant les


 


  Une bonne tenue et un bon

Français
Tournevis / Lampe De Poche, 3,2V
Manuel d’utilisation GLSDF36A
12
 Utilisez toujours un chiffon propre pour le

solvant pour nettoyer l’outil.



corporelles.


des blessures.



 Faites



outils sont dangereux.



mal entretenir.





 Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS À BATTERIE
 

position de marche est une invites aux accidents.
 Un chargeur qui convient à un type de












Français
13




SERVICE


est maintenue.


CORdONS RALLONGES




 

 


dE POCHE SANS FiL
AvERTiSSEMENT: 




AvERTiSSEMENT: 




Calibre de fil minimum recommandé pour cordons de rallonge (en 120 Volts)
Ampérage
nominal
(à pleine
charge)
Longueur du cordon de rallonge
7.6 m
25 Feet
15.2 m
50 Feet
22.9 m
75 Feet
30.5 m
100 Feet
45.7 m
150 Feet
61.0 m
200 Feet
0–2.0 18 18 18 18 16 16
2.1–3.4 18 18 18 16 14 14
3.5–5.0 18 18 16 14 12 12
5.1–7.0 18 16 14 12 12 10
7.1–12.0 18 14 12 10 8 8
12.1–16.0 14 12 10 10 8 6
16.1–20.0 12 10 8 8 6 6
Français
Tournevis / Lampe De Poche, 3,2V
Manuel d’utilisation GLSDF36A
14

  Utiliser l’outil uniquement en le tenant à la main.
comme





parce qu’il n’a pas besoin




faites attention aux personnes et objets en
dessous de vous.




tourner.
 



ANSI S3.19.
 

  avant

de blessure grave.
 




  
relatives au chargeur de batterie.
  lire toutes les instructions et les mises en gardes figurant
(1) sur le chargeur, (2) la batterie et (3) le produit utilisant la batterie.
 ou le remplacement direct

 Ne pas exposer la
batterie à l'eau ou à la pluie.
  Remplacer

 


 en confier l’entretien ou la

d'incendie.
Français
15
 


 

 


 

une explosion.
 
 Evitez tout contact avec la peau et les yeux. Si le liquide
vient en contact avec la peau, lavez


 

 



 

  avec quoi que ce soit.
 

 


AvERTiSSEMENT: 

AvERTiSSEMENT:


AvERTiSSEMENT: 


 

 

 


Français
Tournevis / Lampe De Poche, 3,2V
Manuel d’utilisation GLSDF36A
16


iMPORTATNT:




CONTENU DE CARTON DE PIÈCES EN VRAC:
 
Tournevis 1
Adaptateur de charge 1
Embouts tournevis 2
 
FONCTiONNEMENT
AvERTiSSEMENT:



AvERTiSSEMENT: 


54
3
2
1
6
1. Mandrin
2. Interrupteur pour tournevis
3. Interrupteur pour lampe de poche
4. Port de charge


FIG 1
Français
17
RECHARGE DE L'OUTIL




2. Branchez l'adaptateur dans une source d'alimentation.


 
ACTIONNEMENT DE L'INTERRUPTEUR POUR TOURNEVIS

le sens antihoraire.


ÉCLAIRAGE DE LA ZONE DE TRAVAIL À DEL


MANDRIN DE HEXAGONALE

hexagonale.

le embout de tournevis.
UTILISATION DE POCHE



VISSAGE EN GÉNÉRAL
 
 
3. Exercez suffisamment de pression pour amorcer le vissage et laissez tourner. Ne forcez pas sur la vis, laissez l’outil
faire le travail.
Français
Tournevis / Lampe De Poche, 3,2V
Manuel d’utilisation GLSDF36A
18
ENTRETiEN
NETTOYAGE



AvERTiSSEMENT: 








LUBRIFICATION






possibles.
CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES.
LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS.
LiGNE d’ASSiSTANCE SANS FRAiS:

sans frais:
888-552-8665.
Ou visitez notre site web: www.genesispoertools.com
©Richpower Industries, Inc. All Rights reserved
Richpower Industries, Inc.
736 Hampton Road
Williamston, SC 29697
Printed in China, on recycled paper
Español
19


ESPECiFiCACiONES:
  
 
 
 
 
 
 
 
 

AdvERTENCiA: 


Línea de ayuda gratuita: 1-888-552-8665.
AdvERTENCiA: 
puede provocar el lanzamiento de objetos extraños hacia sus ojos, lo cual puede resultar
             








AdvERTENCiA: 











ÒN ES MEJOR
QUE NO TENER VISIÒN
DE SEGURIDAD
Español
Destornillador / Linterna, 3,2V
Manual del Operario GLSDF36A
20
AdvERTENCiA: 




EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
  Una mesa de trabajo mal despejada y una

  como las existentes

encender el polvo y los vapores inflammables.
 

  Nunca
modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún adaptador de enchufes en cualquier tierra (tierra) las



con un electricista calificado para que instale una toma de corriente polarizada. No modifique la clavija de ninguna


 

 



  


 


 


corporales serias.
 

 


 . Una postura estable

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Genesis GLSDF36A Manuel utilisateur

Genesis
Marque
Genesis
Modèle
GLSDF36A
Catégorie
Coupe-bordures
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents