Logitech QUICKCAM CHAT Le manuel du propriétaire

Logitech
Marque
Logitech
Modèle
QUICKCAM CHAT
Catégorie
Webcams
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ii
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
English 1
Thank you for purchasing your new Logitech
®
QuickCam
™
, the world’s most popular webcams.
Camera Features
Install the Software FIRST!
Install the software before plugging in the camera.
Lens
Flat panel clip/base
Focus ring
Snapshot button
Activity LED light
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Español 5
Conexión de la cámara al ordenador
Cuando los mensajes en pantalla del software se lo indiquen, conecte la cámara a un puerto USB
del ordenador.
Orientación de la cámara
Coloque la cámara sobre la parte central del monitor para obtener un contacto visual más directo.
Puede orientar la cámara horizontal o verticalmente, hasta que encuentre la orientación ideal.
Coloque el clip en posición horizontal
para que sirva de soporte
sobre una superficie plana.
La page charge ...
Français 7
Nous vous félicitons d'avoir acheté une Logitech
®
QuickCam
™
, la caméra Web la plus connue au monde.
Fonctions de la caméra
Installez le logiciel AVANT TOUT.
Installez le logiciel avant de brancher la caméra.
Bouton
déclencheur
Objectif
Clip pour écran
plat/base
Bague de mise au point
Témoin d'activité
8 Français
Connectez la caméra à l'ordinateur.
Lorsque les messages du logiciel vous y invitent, connectez la caméra au port USB de l' ordinateur.
Position de la caméra
Centrez la caméra sur le moniteur pour un contact visuel optimal. La caméra pivote verticalement
et horizontalement, vous permettant de trouver la position idéale.
Dépliez ou repliez le clip pour
placer la caméra sur toute
surface plane.
Français 9
Félicitations!
Vous avez terminé l'installation avec succès. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser
des images vidéo en direct avec votre caméra et toute application vidéo connue. Vous pouvez
par exemple:
• Voir et entendre vos proches avec de l'audio et de la vidéo plein écran en direct.*
• Envoyer des messages vidéo instantanés à vos proches avec votre caméra Web et toute
application de messagerie instantanée connue.
• Envoyer des vidéos et des photos par courrier électronique, pour un souvenir durable.
• Discuter avec vos amis et votre famille par le biais d'une connexion Internet haut débit et
de Logitech
®
VideoCall
™
. Microphone optionnel requis.
Pour obtenir de l'aide, accédez au site http://www.logitech.com/videoapps. Vous y trouverez
des liens vers les applications les plus connues.
* Aucuns frais mensuels avec la dernière version de MSN
®
Messenger Video Conversation.
Microphone optionnel requis.
Lancement du logiciel QuickCam
®
Vous pouvez double-cliquer sur le raccourci QuickCam
®
du Bureau à tout moment pour lancer
le logiciel QuickCam
®
.
Capture de photos. Utilisez la fonction QuickCapture
™
pour capturer des photos avec votre caméra.
Aide supplémentaire. Lancez le logiciel et cliquez sur le bouton Aide.
Pour en savoir plus
Mises à jour logicielles. Allez à l'adresse suivante: http://www.logitech.com/support.
Pour plus d'informations sur les produits Logitech
®
, rendez-vous à la page http://www.logitech.com.
10 Português
Obrigado por ter adquirido a sua nova Logitech
®
QuickCam
™
, as câmaras da Web mais populares
do mundo.
Funções da câmara
Instale o software PRIMEIRO!
Instale o software antes de ligar a câmara.
Botão de
instantâneo
Lente
Clipe/base do
painel plano
Aro de foco
Luz de LED de actividade
Português 11
Ligue a câmara ao computador
Quando as mensagens do software no ecrã pedirem, ligue a câmara a uma porta USB no computador.
Posição da câmara
Coloque a câmara no centro do monitor do computador para um excelente contacto de olhos.
A câmara pode girar verticalmente e horizontalmente, permitindo-lhe encontrar a melhor posição.
Dobre ou afaste os suportes
para colocar a cmara
em qualquer superfcie plana.
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Logitech QUICKCAM CHAT Le manuel du propriétaire

Logitech
Marque
Logitech
Modèle
QUICKCAM CHAT
Catégorie
Webcams
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes