Monster Superstar Hotshot Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
© Monster, LLC. 2016. All Rights Reserved
1
2
3
4 5 6
ENGLISH
LED Indicator
Blue Power on
Blue (flashing) Pairing
Purple / Red (flashing) Charging
LED o Power o
1 Microphone
2 LED indicator
3 NFC sensor
4 3.5mm audio line-in
5 On / o / pairing
6 Charging port
* Please key in “0000” if passcode
is required when pairing.
* The speaker will automatically turn o
after 15 minutes when there is no
Bluetooth connection.
* For optimum performance with your iOS
Device, please ensure that your device is
running iOS 4.1 or above.
* Please fully charge the speaker before use.
ENGLISH
Pairing with Bluetooth enabled device - Pairing by Near Field Communication (NFC)
1
ON
NFC
Switch on the speaker and NFC
feature on the device.
Tap your device on the NFC
sensor for pairing.
After pairing, you can start
playing music from your device.
2
NFC
O
N
3
Pairing with Bluetooth enabled device - Pairing by setting
Switch on the speaker and
Bluetooth feature on the device.
Slide and hold the button to position.
Search “SuperStar HotShot” and select.
After pairing, you can start
playing music from your device.
1
ON
2
Search...
3
Paring with other devices Answer / end call
Pair with 3.5mm audio line-in. Answer / end call by pressing your device.
* P
P
• Do not us
• A
• Do not c
• Do not dr
• Do not a
• Do not cl
• Do not pl
a
• Do not bring y
• Do not a
• Ob
• T
• Dispo
• Do not dispo
* Please read these safety instructions carefully to ensure your personal and property safety.
Precautions
• Do not use this product where contact with moisture, liquids, humidity or rain is possible to avoid electric shock and operating damage.
• Avoid exposing this product to direct sunlight, stove tops or any other heat sources to prevent operating damage.
• Do not cover the ventilation openings to prevent overheating.
• Do not drop, disassemble, deform, modify or insert any objects into this product as operating damage will result.
• Do not attempt to repair, modify or disassemble the product yourself. This product does not contain any user-serviceable components.
• Do not clean the product with alcohol, ammonia based cleaners, abrasive cleaners or wet cloth. Only clean with a soft dry cloth.
• Do not place this product on its side, slanted surfaces as well as the edge of high surfaces, like shelves, during music play to prevent
accidental falling.
• Do not bring your product in to contact with any sharp objects as this may cause scratches and operating damage.
• Do not attempt to replace the product battery, it is built-in and is not user changeable.
• Observe all signs and displays that require an electrical device or RF radio product to be switch o in designated areas.
• Turn o your product prior to boarding an aircraft. Do not use the product inside an aircraft unless allowed by your airline.
• Dispose of the product and the product’s battery in accordance with local laws and regulations.
• Do not dispose of the battery with regular household waste.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates use
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
FCC Notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and
2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
F
• An
this e
• T
Indus
T
t
int
using an ant
int
mor
F
T
Model number 1
T
Eur
se
s use
e
er is
FCC Caution
• Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate
this equipment.
• This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Industry Canada (IC) Compliance Notice
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate
using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio
interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than that necessary for successful communication.
FCC ID: RJE178874, IC: 5153A-178874
To locate the FCC and IC identification numbers, please look on the underside of the SuperStar™ HotShot™.
Model number 178874
The crossed-out wheelie bin symbol means that the product must be disposed of separately in the
European Union. These products must not be disposed of with unsorted household waste.
This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5
of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be provided as follows: Hereby, Monster LLC declares
that the radio equipment type “Monster HotShot” is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.monsterproducts.com/support/compliance
Information to consumers in application of EU WEEE Directive 96/2002
This product is subject to European Union regulations that promote the re-use and recycling of used electrical and electronic
equipment. This product required the extraction and use of natural resources and may contain hazardous substances. The symbol
above, on the product or on its packaging, indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling
of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will
help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more
information about where you can drop o your waste equipment for recycling, please contact your local city oce, your household waste
disposal service, or the store from which you purchased the product. For more information about Monster products, please visit us at:
www.MonsterProducts.com.
F
HO
Y
the dama
ar
s
Number on the out
TELEPHONE NUMBER
A
MONS
ABO
If Y
Bank
Busine
ares
ymbol
e
FORMAL WARRANTY CLAIM
HOW TO MAKE A CLAIM. In the event of a Product Defect, You must follow these instructions: (1) Call Monster within two (2) months after
You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious); (2) Give a detailed explanation of how
the damage occurred; (3) Obtain a Return Authorization Number; (4) Return the Product, shipping prepaid by You (to be refunded if You
are entitled to a remedy under the Scope of this Limited Warranty), to Monster for verification of damage, along with a copy of Your original
sales receipt or proof of purchase (invoice or packing slip) for such Product, the completed claim form, and printed Return Authorization
Number on the outside of the return package (the claim form will include instructions for return).
TELEPHONE NUMBERS. If You bought the Product in the United States (1-877-800-8989), Latin America (Mexico 011-882-800-8989), or
Asia Pacific (China 400-820-8973), contact Monster, LLC via postal service at 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (PLEASE NOTE THAT
MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS – FOLLOW INSTRUCTIONS IN “HOW TO MAKE A CLAIM”
ABOVE).
If You bought the Product in Australia, contact Monster’s agent, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd,
Banksmeadow, NSW 2019 Australia. If You bought the Product anywhere else, contact Monster Technology International Ltd., Ballymaley
Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. You can use one of the following telephone numbers:
United States 1-877-800-8989
Canada 866-348-4171
Mexico 011-882-800-8989
China 400-820-8973
Ireland 353 65 68 69 354
Austria 0800296482
Belgium 0800-79201
Denmark 8088-2128
Finland 800-112768
France 0800-918201
Germany 0800-1819388
Greece 00800-353-12008
Italy 800-871-479
Netherlands 0800-0228919
Norway 800-10906
Russia 810-800-20051353
Spain 900-982-909
Sweden 020-792650
Switzerland 0800834659
Czech Republic 800-142471
United Kingdom 0800-0569520
FUR
a r
r
TIMING
be
S
* Our g
r
r
©2016 Mons
FURTHER PROCEEDINGS. Monster will determine whether a Product Defect existed. Monster may, at its discretion, direct You to obtain
a repair estimate at a service center. If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly submit the estimate and the
resulting invoice to Monster for payment. Any fees for repairs may be negotiated by Monster.
TIMING. If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms and conditions of this Limited Warranty, Monster will use its
best eorts to provide You with a remedy within thirty (30) days after receipt of Your Formal Warranty Claim (if You reside in the United
States - forty-five (45) days if You reside elsewhere), unless obstacles outside Monster’s control delay the process.
* Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or
refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods
repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
©2016 Monster, LLC
FCC 20cm
This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter
must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions
and consider removing the no-collocation statement.
IC 20cm
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be
installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
ter
tions
d be
Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même temps qu’aucune autre antenne ou émetteur. Cet équipement
devrait être installé et actionné avec une distance minimum de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.
1
2
3
4 5 6
FRANÇAIS
Indicateur LED
Bleu Allumer
Bleu (clignotant) Pairage
Violet / Rouge (clignotant) Charge
Voyant DEL éteint Éteindre
1 Microphone
2 Indicateur LED
3 Capteur NFC
4 Prise audio 3.5mm
5 Allumer / éteindre / pairage
6 Port de chargement
* Veuillez taper “0000” si un code d’accès est requis
au moment du pairage.
* Lorsqu’il n’est pas connecté à un appareil, le haut-
parleur se met automatiquement hors tension
après 15 minutes.
* Pour une performance optimale avec votre appareil
iOS, veuillez vous assurer que votre appareil est
doté d’iOS 4.1 ou d’une version ultérieure.
* Vous devez charger la pile complètement avant
d’utiliser le.
FRANÇAIS
Connectez avec un appareil compatible Bluetooth - Pairage de communication en champ proche (NFC)
1
ON
NFC
Allumez le haut-parleur et la fonction de
communication NFC sur l’appareil.
Pour le pairage, tapez légèrement
sur le capteur de communication
NFC de votre appareil.
Une fois le pairage complété, vous
pouvez commencer à faire jouer de la
musique à partir de votre appareil.
2
NFC
O
N
3
Connectez avec un appareil compatible Bluetooth - Pairage par réglage
Allumez le haut-parleur et la
fonction Bluetooth sur l’appareil.
Desliza y sostén el interruptor en la
posición . Cherchez “ SuperStar HotShot”
et sélectionnez.
Une fois le pairage complété, vous
pouvez commencer à faire jouer de la
musique à partir de votre appareil.
1
ON
2
Search...
3
* V
P
• Ne p
l
• É
• Ne p
• Ne p
• Ne p
• Ne p
• Ne p
• Ne p
• Ne p
• Ob
dans l
• Ne p
• S
• Ne p
Connectez avec un autre appareils Répondre à et terminer un appel
Pairage par prise audio 3.5mm. Répondez à et terminez un appel en
appuyant sur votre appareil.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Monster Superstar Hotshot Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues