Philips QC5130/15 Manuel utilisateur

La page charge ...

61

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips !

Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit

sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Description générale (g. 1)

1 Housse (QC5132 uniquement)

2 Sabot pour cheveux (NORMAL)

3 Sélecteur de la hauteur de coupe

4 Élément de coupe

5 Bouton marche/arrêt

6 Voyant CHARGE

7 Prise pour la che de l’appareil

8 Fiche de l’appareil

9 Adaptateur

10 Brossette de nettoyage

11 Sabot d’eflage (FIN) (QC5132 uniquement)

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur secteur.

Avertissement

- Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur

l’adaptateur et l’appareil correspond à la tension secteur locale.

- L’adaptateur contient un transformateur. N’essayez pas de remplacer la

che de l’adaptateur pour éviter tout accident.

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous

surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation

de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

- Vériez systématiquement l’appareil avant de l’utiliser. Ne l’utilisez pas

s’il est endommagé, car il existe un risque de blessure.

Attention

- Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni pour charger l’appareil.

- Utilisez, rechargez et conservez l’appareil à une température comprise

entre 15 °C et 35 °C.

- Si l’adaptateur secteur est endommagé, il doit toujours être remplacé

par un adaptateur secteur de même type pour éviter tout accident.

- Si l’appareil devait être soumis à une forte variation de température,

de pression ou d’humidité, laissez-le s’acclimater pendant 30 minutes avant

de l’utiliser.

- An d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil si le bloc tondeuse,

le sabot pour cheveux (NORMAL) ou le sabot d’eflage (FIN) est

endommagé ou cassé.

FRANÇAIS

- N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer, de produits

abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l’essence ou de l’acétone

pour nettoyer l’appareil.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous

les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs

électromagnétiques.

Charge

Ne chargez jamais l’appareil pendant plus de 24 heures.

La charge dure environ 8 heures.

Une fois chargé, l’appareil a une autonomie de 60 minutes environ.

1 Assurez-vous que l’appareil est éteint.

2 Insérez la che dans l’appareil.

3 Branchez l’adaptateur sur la prise secteur.

, Le voyant CHARGE vert se met à clignoter pour indiquer que

l’appareil est en cours de charge.

, Lorsque les batteries sont complètement chargées, le voyant

CHARGE vert reste allumé de manière continue. Après 30 minutes,

le voyant CHARGE s’éteint pour économiser de l’énergie.

Optimisation de la durée de vie des batteries rechargeables

Déchargez complètement les batteries rechargeables deux fois par an en

laissant l’appareil fonctionner jusqu’à l’arrêt du moteur. Ensuite, rechargez

complètement les batteries.

Utilisation de la tondeuse sur secteur

Si le niveau de charge des batteries est faible, vous pouvez utiliser l’appareil

sur secteur.

Utilisez l’appareil sur secteur uniquement lorsque les batteries

rechargeables sont pratiquement déchargées.

1 Éteignez l’appareil.

2 Branchez l’appareil sur secteur et attendez quelques secondes avant

de le mettre en marche.

Si les batteries rechargeables sont entièrement déchargées, patientez

quelques minutes avant de mettre l’appareil en marche.

Utilisation de l’appareil

Remarque : Assurez-vous que vos cheveux sont secs et propres. N’utilisez pas

l’appareil sur des cheveux qui viennent d’être lavés.

FRANÇAIS62

Tonte avec le sabot pour cheveux (NORMAL)

1 Démêlez vos cheveux à l’aide d’un peigne dans le sens de leur

pousse.

2 Faites glisser le sabot pour cheveux (NORMAL) dans les rainures de

l’appareil (clic).

Veillez à insérer correctement les deux branches du sabot dans les rainures

situées sur les côtés de l’appareil.

3 Appuyez sur le sélecteur de hauteur de coupe (1), puis déplacez le

sabot pour cheveux vers le haut ou vers le bas (2) an de régler la

hauteur de coupe souhaitée.

, La hauteur de coupe correspondante est visible sur le côté du sabot.

Hauteurs de coupe

Une fois le sabot pour cheveux xé sur l’appareil, ce dernier offre

10 hauteurs de coupe différentes :

Hauteurs de coupe en mm Hauteurs de coupe en pouces

3 1/8

5 1/5

7 2/7

9 1/3

11 3/7

13 1/2

15 3/5

17 2/3

19 3/4

21 5/6

FRANÇAIS 63

4 Faites glisser le bouton marche/arrêt vers le haut pour mettre

l’appareil sous tension.

5 Placez le sabot pour cheveux sur votre crâne et déplacez lentement

l’appareil sur vos cheveux.

Conseils

- Optez tout d’abord pour la hauteur de coupe la plus longue et passez

ensuite progressivement à des hauteurs de coupe inférieures.

- Notez votre hauteur de coupe préférée pour les prochaines fois.

- Pour obtenir des résultats optimaux, déplacez l’appareil dans le sens

inverse de la pousse des cheveux.

- Dans la mesure où les cheveux ne poussent pas tous dans le même

sens, vous devez adapter les mouvements de l’appareil (vers le haut,

le bas ou en travers).

- Effectuez plusieurs passages pour vous assurer que la tondeuse a

coupé toutes les mèches rebelles.

- Assurez-vous que la partie plate du sabot est en contact avec le cuir

chevelu pour obtenir une coupe régulière.

- Pour obtenir un résultat optimal sur des cheveux ondulés, longs ou

clairsemés, guidez les cheveux vers l’appareil à l’aide d’un peigne.

- Veillez régulièrement à enlever les cheveux coupés du sabot. Si des

cheveux se sont accumulés dans le sabot, retirez-le de l’appareil et

enlevez les cheveux en soufant sur le sabot et/ou en le secouant.

Tonte sans le sabot pour cheveux

Vous pouvez utiliser l’appareil sans le sabot pour cheveux an de couper

ceux-ci au plus près du cuir chevelu (0,5 mm) ou pour tondre les contours

de la nuque et le tour des oreilles.

1 Pour retirer le sabot, appuyez sur le sélecteur de hauteur de coupe

(1), faites glisser le sabot vers le haut, puis retirez-le de l’appareil (2).

2 Avant de tondre le contour de l’oreille, peignez les cheveux vers

celle-ci.

3 Faites glisser le bouton marche/arrêt vers le haut pour mettre

l’appareil sous tension.

FRANÇAIS64

4 Inclinez l’appareil de manière à ce que seul un côté de la lame touche

les cheveux.

5 Coupez uniquement la pointe des cheveux en suivant le contour de

l’oreille.

6 Pour tondre la nuque et les favoris, retournez l’appareil et déplacez-

le vers le bas.

7 Déplacez l’appareil lentement en suivant l’implantation des cheveux.

Utilisation du sabot d’eflage (FIN)

Veillez à utiliser le sabot adéquat. Si vous utilisez le sabot pour cheveux

(NORMAL) à la place du sabot d’eflage (FIN), l’appareil coupera tous

les cheveux à la même longueur.

- Le sabot d’eflage vous permet de donner plus de naturel à votre

coupe et de créer une transition nette entre deux longueurs de coupe

différentes.

- Le sabot d’eflage ne coupe que la moitié des cheveux qu’il rencontre,

pour un résultat naturel.

Eflage sur l’ensemble de la chevelure

Nous vous conseillons de ne pas utiliser le sabot d’eflage pour les

coupes très courtes.

1 Faites glisser le sabot d’eflage dans les rainures de l’appareil (clic).

Veillez à insérer correctement les deux branches du sabot dans les rainures

situées sur les côtés de l’appareil.

2 Sélectionnez une longueur inférieure à celle que vous venez d’utiliser

sur le sabot pour cheveux.

Remarque : Le réglage du sabot d’eflage dépend de votre style de coiffure et

de la longueur de vos cheveux. Ne sélectionnez jamais une longueur inférieure

à la moitié de la longueur utilisée pour la coupe. Par exemple, si vous vous êtes

coupé les cheveux avec le grand sabot réglé à 30 mm, n’utilisez pas le sabot

d’eflage à un réglage inférieur à 15 mm.

FRANÇAIS 65

3 Faites glisser le bouton marche/arrêt vers le haut pour mettre

l’appareil sous tension.

4 Passez le sabot d’eflage dans les cheveux.

Veillez à ce que le sabot d’eflage ne passe pas plus d’une fois à un

endroit, sinon tous les cheveux seront coupés à la même longueur.

Création d’une transition naturelle entre deux longueurs

Si vous avez coupé vos cheveux à deux longueurs différentes, vous pouvez

utiliser le sabot d’eflage pour créer une transition naturelle entre ces deux

longueurs.

1 Faites glisser le sabot d’eflage dans les rainures de l’appareil (clic).

Veillez à insérer correctement les deux branches du sabot dans les rainures

situées sur les côtés de l’appareil.

2 Sélectionnez une longueur de coupe à mi-chemin entre les deux

longueurs de coupe utilisées pour la coiffure.

Par exemple, réglez le sabot d’eflage sur 15 mm si le dessus de la coiffure

est coupé à 20 mm et le bas à 10 mm.

3 Passez le sabot d’eflage de bas en haut dans la zone de transition

entre les deux longueurs.

Veillez à ce que le sabot d’eflage ne passe pas plus d’une fois à un

endroit, sinon tous les cheveux seront coupés à la même longueur.

Nettoyage

Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur. Nettoyez l’appareil et

l’adaptateur uniquement à l’aide de la brosse de nettoyage fournie.

N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer, de produits

abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l’alcool, de l’essence ou de

l’acétone pour nettoyer l’appareil.

N’utilisez pas d’objet pointu pour nettoyer l’appareil.

Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

1 Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.

2 Pour retirer le sabot, appuyez sur le sélecteur de hauteur de coupe,

faites glisser le sabot vers le haut, puis retirez-le de l’appareil.

Nettoyez le sabot à l’aide de la brosse de nettoyage fournie.

FRANÇAIS66

3 Poussez le bord du bloc tondeuse vers le haut avec votre pouce

jusqu’à ce que le bloc tondeuse s’ouvre.

4 Nettoyez le bloc tondeuse à l’aide de la brosse de nettoyage fournie.

5 Nettoyez l’intérieur de l’appareil à l’aide de la brosse de nettoyage

fournie.

Remarque : L’appareil n’a pas besoin d’être lubrié.

Commande d’accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces détachées, visitez le site Web

www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur

Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs

Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les

coordonnées). Le bloc tondeuse, l’adaptateur et le sabot pour cheveux

peuvent être remplacés.

Remplacement du bloc tondeuse

Remplacez le bloc tondeuse s’il est endommagé ou usé. Celui-ci doit être

remplacé uniquement par un bloc tondeuse Philips d’origine.

1 Appuyez sur la partie centrale du bloc tondeuse avec votre pouce

(1) et faites-le glisser vers le haut pour le retirer (2).

FRANÇAIS 67

2 Insérez la languette du nouveau bloc tondeuse dans la fente (1)

prévue à cet effet, puis remettez-le en place (clic) (2).

Environnement

- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures

ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet,

où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de

l’environnement.

- Les batteries rechargeables intégrées contiennent des substances qui

peuvent nuire à l’environnement. Veillez à toujours retirer les batteries

avant de mettre l’appareil au rebut ou de le déposer à un endroit

assigné à cet effet. Déposez les batteries usagées à un endroit assigné

à cet effet. Si vous n’arrivez pas à les retirer de l’appareil, vous pouvez

apporter ce dernier dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra

toute l’opération en charge pour préserver l’environnement.

Retrait des batteries rechargeables

Retirez les batteries rechargeables uniquement lorsque vous mettez

l’appareil au rebut. Assurez-vous que l’appareil est débranché du secteur et

que les batteries sont complètement déchargées lorsque vous les retirez.

Ne branchez pas l’appareil sur le secteur après avoir retiré les batteries

rechargeables.

1 Débranchez l’appareil de la prise secteur et laissez-le fonctionner

jusqu’à l’arrêt complet du moteur.

2 Retirez le sabot et le bloc tondeuse.

3 À l’aide d’un tournevis, retirez les deux vis situées au dos de

l’appareil.

FRANÇAIS68

4 Retirez le panneau arrière de l’appareil.

5 À l’aide d’un tournevis, retirez les 6 vis situées à l’intérieur de

l’appareil.

6 Retirez le bloc d’alimentation du panneau avant.

7 Coupez les ls près des batteries, puis retirez les batteries.

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires,

consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant

séparé sur la garantie internationale.

FRANÇAIS 69

La page charge ...

Philips QC5130/15 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips QC5130/15 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes