High One WF 580 D W701T Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

966541

WF 580 D W701T

CONSIGNES D'UTILISATION ....................02

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................46

INSTRUCCIONES DE USO ....................88

2/2

07/2020-02

Machine à laver

Wasmachine

Lavadora

12

3

4

5

6

8

9

10

7

2 FR

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque HIGHONE vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons

de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par

nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3 FR

Table de matières

A

Aperçu de l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Installation

Utilisation

Présentation du bandeau de commandes

Utilisation de la machine

Tableau des programmes

Nettoyage et entretien

Codes d’erreur

Description de l’appareil

4

FR

Aperçu de l’appareil

A

Description de l’appareil

1

Afﬁchage électronique

6

Trappe d’accès au ﬁltre de la pompe de

vidange

2

Sélecteur de programme

7

Vanne d’arrivée d’eau

3

Plateau supérieur

8

Cordon d’alimentation

4

Tiroir à produits lessiviels

9

Tuyau de vidange

5

Tambour

10

Vis de bridage

5

FR

Utilisation de l’appareil

B

Installation

Retrait des vis de bridage

X X4 4

X

4

1

2

3 4

1

Avant d’utiliser le lave-linge, retirer les 4 vis de bridage et rondelles en caoutchouc

situées à l’arrière de la machine. Le non-respect de cette consigne peut causer de fortes

vibrations, un niveau de bruit important, détériorer la machine, et rendre la garantie

caduque.

2

Desserrer les vis de bridage en les tournant dans le sens antihoraire à l’aide d’une clé

adaptée.

3

Retirer les vis de bridage en tirant sur ces dernières de façon linéaire.

4

Monter les bouchons d’obturation en plastique livrés avec le kit d’accessoires sur

les orifices présents, une fois les vis de bridage retirées. Les vis de bridage doivent être

conservées en vue d’une utilisation ultérieure.

REMARQUE : Retirer les vis de bridage avant d’utiliser la machine pour la première

fois. Les défauts résultant d’une machine utilisée avec les vis de bridage encore ﬁxées ne

sont pas couverts par la garantie.

6

FR

Utilisation de l’appareil

B

Ajustement des pieds/ajustement des logements réglables

1

Ne pas installer la machine sur une surface (telle qu’un tapis) susceptible d’empêcher

la ventilation à sa base.

• Pour un fonctionnement silencieux et sans vibrations, installer la machine sur une surface

ferme.

• Le réglage du niveau de la machine s’effectue à l’aide des pieds ajustables.

• Desserrer l’écrou de blocage en plastique.

X4

2

3

2

Pour augmenter la hauteur de la machine, tourner les pieds dans le sens horaire. Pour

réduire la hauteur de la machine, tourner les pieds dans le sens antihoraire.

• Une fois la machine à niveau, resserrer les écrous de blocage en les tournant dans le sens

horaire.

3

Ne jamais placer de cales en carton, en bois ou en tout autre matériau similaire sous la

machine afin de la mettre à niveau.

• Lors du nettoyage du sol autour de la machine, veiller à ne pas modifier le réglage du

niveau.

7

FR

Utilisation de l’appareil

B

Branchement électrique

• Votre lave-linge nécessite une alimentation secteur de 220-240 V, 50 Hz.

• Le cordon d’alimentation de votre lave-linge est équipé d’une fiche de terre. Cette fiche

doit toujours être branchée sur une prise de 10 ampères, reliée à la terre.

• Cette fiche doit toujours être branchée sur une prise de 10 ampères, reliée à la terre. Le

calibre du fusible de la prise doit également être de 10 ampères.

• Si la prise ou fusible ne répond pas à ces exigences, il conviendra de faire appel à un

électricien qualifié.

• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’utilisation

d’équipements non reliés à la terre.

REMARQUE : L’utilisation de la machine à basse tension diminuera sa durée de vie et

ses performances seront limitées.

Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau

1

3

2

4

3/4"

10 mm

8

FR

Utilisation de l’appareil

B

1

En fonction de ses caractéristiques techniques, votre machine peut être équipée soit d’un

seul et unique raccord de tuyau d’arrivée d’eau (eau froide), soit d’un raccord double (eau

chaude et eau froide). Le tuyau à bouchon blanc doit être raccordé à l’arrivée d’eau froide et

celui à bouchon rouge, à l’arrivée d’eau chaude (le cas échéant).

• Pour prévenir les fuites d’eau au niveau des joints, 1 ou 2 écrous (en fonction des

caractéristiques techniques de votre machine) sont livrés dans l’emballage du tuyau. Monter

ces écrous sur l’extrémité du/des tuyau(x) d’arrivée d’eau à raccorder sur l’alimentation en

eau.

2

Raccorder les nouveaux tuyaux d’arrivée d’eau sur un robinet fileté de 1,9 cm.

• Raccorder l’extrémité blanche du tuyau d’arrivée d’eau à la vanne d’arrivée d’eau blanche

située à l’arrière de la machine et l’extrémité rouge du tuyau, à la vanne d’arrivée d’eau

rouge (si disponible).

• Resserrer les raccords manuellement. En cas de doute, consulter un plombier qualifié.

• Une pression d’eau comprise entre 0,1 et 1 MPa permet une efficacité de fonctionnement

optimale (une pression de 0,1 MPa correspond à plus de 8 litres d’eau écoulés par minute

avec un robinet complètement ouvert).

3

Une fois tous les raccords réalisés, ouvrir avec précaution l’alimentation en eau et

contrôler les fuites éventuelles.

4

Veiller à ce que le nouveau tuyau d’arrivée d’eau ne soit pas coincé, vrillé, tordu, plié ou

écrasé.

• Si la machine est équipée d’un raccord d’arrivée d’eau chaude, la température de l’eau

fournie ne doit pas excéder 70 °C.

REMARQUE : L’appareil doit être raccordé au réseau de distribution en eau en utilisant

les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil, il convient de ne pas réutiliser

des ensembles de raccordement usagés.

9

FR

Utilisation de l’appareil

B

~ 95 cm

~ 95 cm~ 145 cm

~ 140 cm

~ 95 cm

~ 150 cm

0 – max. 100 cm

Raccordement du tuyau de vidange

• Raccorder le tuyau de vidange à une conduite d’évacuation ou au coude de sortie d’un évier

au moyen de matériel supplémentaire.

• Ne jamais tenter de rallonger le tuyau de vidange.

• Ne pas placer l’extrémité du tuyau de vidange de la machine dans un récipient, un seau ou

une baignoire.

• Veiller à ce que le tuyau de vidange ne soit pas plié, vrillé, écrasé ou tendu de manière

excessive.

• Installer le tuyau de vidange à une hauteur maximale de 100 cm du sol.

10

FR

Utilisation de l’appareil

B

Présentation du bandeau de commandes

1 2 3

1

Tiroir à produits lessiviels

2

Sélecteur de programme

3

Voyants de fonctionnement

11

FR

Utilisation de l’appareil

B

Tiroir à produits lessiviels

1

2

3

4

5

6

1

Accessoires destinés aux lessives

liquides

4

Compartiment à lessive, cycle de

prélavage

2

Compartiment à lessive, cycle de

lavage principal

5

Niveaux de lessive en poudre

3

Compartiment à assouplissant

6

Pelle à lessive en poudre (*)

(*) Les caractéristiques techniques peuvent varier en fonction du modèle de machine.

12

FR

Utilisation de l’appareil

B

Compartiments

Compartiment à lessive, cycle de lavage principal :

Ce compartiment est destiné aux lessives liquides ou en poudre, ou aux produits anticalcaire.

La réglette graduée (en option) pour lessive liquide est livrée à l’intérieur de la machine. (*)

Compartiment à assouplissant, amidon ou lessive :

Ce compartiment est destiné aux assouplissants, aux adoucissants ou à l’amidon. Suivre

les instructions figurant sur l’emballage. Si les assouplissants laissent des résidus après

utilisation, essayer de les diluer ou d’utiliser un assouplissant liquide.

Compartiment à lessive, cycle de prélavage :

Utiliser uniquement ce compartiment lorsque la fonction Prélavage a été sélectionnée. Il est

conseillé de sélectionner uniquement cette fonction avec du linge très sale.

(*) Les caractéristiques techniques peuvent varier en fonction du modèle de machine.

13

FR

Utilisation de l’appareil

B

Sélecteur de programme

• Pour sélectionner un programme, tourner le sélecteur de programme dans le sens horaire

ou antihoraire jusqu’à ce que le repère pointe vers le programme souhaité.

• Veiller à ce que le sélecteur de programme pointe précisément sur le programme souhaité.

La page est en cours de chargement...

High One WF 580 D W701T Le manuel du propriétaire

High One WF 580 D W701T Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents